Naoya Inoue & Junto Nakatani engage in an exchange that ends with mutual smiles!

Picked comments (excerpted from 0)

• u/DarkDonut75▲ 0

  こういうの見ると、誰が“よりワルいか”とかじゃなく、純粋に競技を愛してる2人のボクシングって本当に美しいと思う。

  Yeah boxing is beautiful when it's just 2 guys who love the sport and not being worried about who's "more gangsta"

• u/Tricky-Ad-4823▲ 0

  これ、レベルが高すぎて本人たちも『今のやばいな』って分かって笑ってるやつだろ。

  That’s so high level and they both know it.

• u/Sometimes-funny▲ 0

  井上ほんと好きだわ。今のボクシング界では貴重な清涼剤みたいな存在。

  I love Inoue , such a breath of fresh air in current boxing

• u/Tricky-Ad-4823▲ 0

  井上もベナビデスも誰とでもやるタイプに見える。ただ井上はもう引退を考えてもいいかもな。まだ凄いけど、さすがに少しずつ落ちてきてる感じはある。

  Inoue and Benavidez both seem like they’ll take on anyone. I would like to see Inoue retire though. It’s clear even though he’s still great he’s slowing down

• u/Kujaix▲ 0

  いや、まずは初めてちゃんと休めばいいだけじゃないか？ この2年半で9試合やってるんだぞ。 引退どうこうより、年1〜2試合ペースに落とすだけでも全然違うと思う。

  Or just take his first break? He had 9 fights in the last 2 1/2 years. Just slowing it down to 1-2 fights a year until retirement would do him good.

• u/Usaname91▲ 0

  あとは階級の問題もありそう。

  May also be the weight

• u/bdewolf▲ 0

  試合中なのに選手本人たちが心底楽しんでるのが伝わる瞬間って、本当に最高なんだよな。

  It’s always so cool to see fighters clearly having a blast during their fights.

• u/gr1mm5d0tt1▲ 0

  完全に『ついに骨のある相手が来たな』って空気。

  "Finally, a worthy opponent" vibes

• u/Odd-Minimum8512▲ 0

  そうそう。あれだけハイレベルな差し合いなのに、結局どっちも空を切ってて、しかも本人たちもそれを理解してるから笑っちゃうんだよ。

  Yep. Incredible high level exchange where both guys just hit air, both guys knew it, so it was kind of funny.

• u/ykraddarky▲ 0

  これを退屈って言う人がいるの意味分からん。最近見た中でもかなり上位のハイレベル戦だろ。

  I dunno why they saying this fight is boring? This gotta be one of the most high level fights I've seen recently!

• u/welp-itscometothis▲ 0

  いや、退屈とまでは言わないけど、数ラウンドの切り抜きだけ見せて『ほら激闘だ！』ってなる流れは嫌いかな。 試合自体はかなり高度でテクニカルだったけど、本格的に動いたのは7回以降だし、決定的な出来事も中谷のカット以外はそこまで多くなかった。期待した“名勝負”そのものではなかったけど、十分いい試合ではあった。

  Nah I mean wouldn’t call it boring but I do hate when a few clips of a few rounds are shown and everyone is like “see, look at all that action!” It was a very high level, technical fight that didn’t really get going until the 7th round and lacked any real consequential moments other than Junto getting cut. Not the classic I thought it would be but fine enough.

• u/smallpenguinable▲ 0

  いや、2人とも最初からずっと隙は探してたよ。最初の5〜6ラウンドは互いを測り合って、そのあと後半6ラウンドで一気に爆発した感じ。 全体としてはフェイント、フェイントへの返し、足運び、カウンターまで全部そろった超ハイレベルな試合だった。

  Yep both fighters were actively looking for openings from the get-go, 1st 5-6 rounds, they were both feeling each other out before the more explosive final 6 rounds. Overall a very high-level fight, with all the feints, counter-feints, movement and counters, etc.

• u/AnxietyExact4710▲ 0

  映画でも会話劇より爆発シーンの方が好きな人って多いだろ。それと同じで、この試合を“退屈”って切る人はいる。けど、クロフォード対マドリモフのチェス戦は褒めてた連中までこれを退屈扱いしてるのは、さすがに変だと思う。

  Just like with movies, there are a lot of people who think dialogue is boring compared to explosions. I just find it strange when I see Bud Crawford fans shitting on this fight as "boring" when they were fine with the Madrimov chess match.

• u/OrangeFilmer▲ 0

  井上か中谷のどっちかがデカい一発をかわすたびに、客席が『おおおっ！』ってどよめくんだよな。あれ最高。とんでもない空気だった。

  Every time either Inoue or Nakatani dodged a massive shot from the other, the crowd was going “OHHHH!” Love that shit - what an atmosphere.

• u/inbk44▲ 0

  あはは、俺あそこにいたけど本当に独特な空気だったよ。かなり静かで、会場の外の救急車のサイレンまで聞こえたくらい。

  Ahaha yeah dude I was there to witness it and the atmosphere is very different and quiet you could even hear an ambulance siren going off outside

• u/iLiketuttles704▲ 0

  日本の観客は格闘技全般で本当に最強クラスだと思う。知識もあるし、リスペクトもある。あれはすごい。

  Japanese crowds are peak for all combat sports. They’re so knowledgeable and respectful it’s crazy

• u/lalabadmans▲ 0

  これ、ボクサーが見て勉強するには最高の教材だわ。罠の張り方、フェイント、組み立て、ディフェンス、全部がすごくクリーンで技術的に正しい。自分のスパーにも取り入れられる要素が多いし、相手がサウスポーでも外側に足を置く前にどう攻めるかまで学べる。

  This is good tape for boxers to watch and study. the traps, the feints and set ups and the defence are done so cleanly and technically well here and all things we could incorporate into our own sparring to get better. Lots of things on how to box a southpaw even if you don’t have your foot on the outside before you attack.

• u/Nidarius▲ 0

  こういうのを“アニメのワンシーン”って言うんだろうな。戦って、満足して、互いに笑って、リスペクトも楽しさも全部伝わるやつ。しかもアニメみたいに大げさじゃなくて、これは完全に自然発生してるのがいい。現実がフィクションを真似たのか、その逆なのか分からなくなる。

  This is what they call an "anime moment." Two opponents fight and, in satisfaction, smile at each other, demonstrating respect, happiness for the fight, etc. Except that on TV these moments are much more theatrical and idiosyncratic. Here the behavior is completely natural and organic. Life copying fiction or the opposite?

• u/SnooPears2409▲ 0

  スキルベースのマッチメイクがちゃんと機能した時の図。

  when skill based matchmaking works