Schwarber hits 30 HR at the halfway point — a 60-homer pace
シュワーバー、折り返しで30本到達 162換算でちょうど60本ペース【海外の反応】
“可能性はまだ残ってるが、かなり望み薄ではある――シュワーバーが誰も成し遂げたことのない『オールスター前に40本』をやってのけること。残り13試合でこの不可能に挑む。まあ、やっぱり相当に厳しいけどな。”
カイル・シュワーバーがMLB最速で本塁打30号に到達した（80試合）。これを162試合に引き延ばすと60.8本＝歴史上6人しか届いていない『60本』のちょうど境界線に乗る。前半戦の本塁打上位を162換算で並べ直すと、出場57試合で20本の村上宗隆が56.8本ペースで“隠れ2番手”に化けるなど、『本数の順位』と『ペースの順位』が入れ替わる現象も見える。ハイライトのコメント欄は、彼の本塁打ペースへの興奮と、彼を“現代のバンビーノ”と呼ぶ声、敬遠すべきだったというメッツ批判で賑わった。最後は、60本到達への唯一にして最大の条件を突く一言で締まる。
🇯🇵 Japanese players
Scroll while you watch
Picked comments (excerpted from 54)
- @KamaRBLX👍 18
今季は“シュワーボム（特大弾）”が大豊作だ。
SCHWARBOMBS GALORE THIS SEASON
- @Jimmy-e5o5w👍 14
「バックして、フェンス際、そして……入ったァ！」⚾️（実況）
"Back to the track to the wall it is GONE" ⚾️
- @brainsturbator👍 0
今季の彼の変貌っぷりは異常だわ。
the turn around this seasons insane
- @suzannekelly2826👍 1
マジで一番好きな選手。格好つけたりせず、ただただクール。
Hes my favorite fr no grandstanding just cool asf
- @CherylGarner-i8h👍 10
シュワーバーって最高のチームメイトっぽいよね。彼の活躍が本当にうれしい。
Schwaber seems like such a great teammate too. So happy for his success.
- @dwphl1953👍 0
シカゴ時代は“シュワーバリーノ”って呼ばれてた。もしかして本当に“バンビーノ（＝ベーブ・ルース）”なのかもな！
They used to call him Schwarbarino when he was in Chicago. Maybe he really is the Bambino!
- @jeffng8580👍 6
本塁打を打つために雇われたDH。素晴らしい仕事ぶりだ。しかも怪我のリスクも低い。
A designated hitter paid to hit home runs. Great job. Less likely to get injured
- @roberttroutman6780👍 4
メッツはシュワーバーを敬遠すべきだった。終盤に1点リードしてたんだ。あの本塁打ペースの男に、なんで勝負を挑むんだ？
The Mets should have intentionally walked Schwarber. They were leading by 1 run late in the game. Why take a chance with his record for home runs?
- @mittyka752👍 1
メッツは明らかにシュワーバー（フィリーズ）対策ができてない🤣 なんでここで勝負するんだよ😂
Mets have not "aphiliated" themselves with Schwarber clearly 🤣 like why pitch to him here?😂
- @sugardove6075👍 1
シカゴ・カブスのフロントは見る目がなさすぎる！（手放したのを後悔）
Chicago cubs management is stupid !
- @chriskelly6559👍 0
去年の“ビッグ・ダンパー”（キャル・ローリー）の今年版だな😁
This year's version of last year's Big Dumper. 😁
- @zxJC34xz👍 2
カミネロが後ろから追ってきてるぞ👀🔥
Caminero is coming 👀 🔥
- @englishstark6100👍 4
達成してほしいな。
I hope he does it
- @johnmcguigan7218👍 0
頼むから無事でいてくれ。無事で。無事で。（＝60本への唯一の条件）
Stay healthy. Stay healthy. Stay healthy.
More to read
MLBMLBYouTubeMurakami, Okamoto & Ohtani: Japanese hitters' first-half power ranking
日本人野手が前半戦のMLBで打ちまくっている。村上宗隆は57試合で20本（162換算56.8本）、岡本和真はMLB1年目で82試合19本53打点、大谷翔平はOPS.950でMLB4位。『総数なら岡本、ペースなら村上、率なら大谷』と軸を変えるたびに首位が入れ替わる。岡本がブルージェイズで19号を放った試合の海外の反応は、新人王・MVP票を求める声と、NPBで本塁打王を5年争った村上との“怪物コンビ”を並び称える声で沸いた。鈴木誠也らも含めた番付の全体像と、最後は2人の日本人スラッガーを一言で言い表すコメントで締まる。
208 comments
MLBMLBYouTubeJuan Soto is raking (.973 OPS) but the Mets are in last place
フアン・ソトが打率.300・17本・OPS.973（MLB2位）と前半戦を支配しているのに、所属のメッツは35勝49敗でナ・リーグ東地区の最下位に沈んでいる。7億6500万ドルの契約に見合う働き＝むしろ“割引”だという称賛が集まる一方、コメント欄には『最高の打者がチームごと沈んでいく』ことへの嘆きがにじむ。本塁打を放った本人が打球をフライと勘違いするほどの絶好調ぶりに、母国ドミニカのファンも盛り上がった。史上最高額の男がなぜ最下位にいるのか――最後は、その残酷さを静かに言い当てる一言で締まる。
77 comments
MLBMLBYouTubeMiguel Vargas is a breakout star! (Dodgers & White Sox fans both rooting for him)
MLBネットワークが特集した、ホワイトソックスのミゲル・バルガスがブレイク中。かつてドジャースの有望株だった彼は、サウスサイド（ホワイトソックス）への放出で一度は精彩を欠いたが、今やオールスター候補に挙がる打棒で覚醒した。コメント欄は『オールスターに投票しよう』の大合唱から始まり、彼を手放したドジャースファンの『LAに残ってほしかった』という未練、村上の移籍をきっかけにホワイトソックスを見始めた日本人ファンの応援まで入り混じる。ドジャースとホワイトソックス、両軍のファンがそろって背中を押す稀有な選手。最後はある日本人ファンが見つけた“心配事”でほっこり締まる。
27 comments
MLBMLBYouTubeHow the Worst Team in MLB History is Suddenly Beating Everyone
2024年に41勝121敗とMLB史上最悪級の成績を残したホワイトソックスが、村上宗隆を中心に2026年は大躍進——なぜ最弱がここまで勝てるようになったのかを掘り下げた解説動画に、現地ファンのコメントが殺到した。盛り上がりの中心は『村上効果』をめぐる論争で、『彼の加入で“5割で御の字”から“プレーオフ狙える”へ空気が一変した』という称賛に対し、『手柄を村上に独り占めさせるな。モンゴメリーやバルガスの成長、ベナブル監督の手腕、泥臭い全力野球こそ躍進の正体だ』という地元ファンの反論がぶつかる。さらに、エースのクロシェットを放出したレッドソックスファンの恨み節、『なぜどの球団も村上に金を積まなかったのか今でも信じられない』という嘆き、そしてシカゴ出身の新ローマ教皇にあやかった“珍説”まで飛び出す始末。最後は、浮かれる空気に水を差そうとした一言が思わぬ返り討ちに遭って締まる。
146 comments