UFC 329 Main Card: Conor McGregor's return vs Max Holloway — r/MMA reacts
マクレガーUFC復帰戦、海外ファン『ケージに入るまで信じない』【海外の反応】
“コナーがオクタゴンに立つのを見るまで信じないわ”
UFCが日本時間7月12日のUFC 329で、2021年に脚を骨折して以来となるコナー・マクレガーの復帰戦（対マックス・ホロウェイ、ウェルター級）を発表した。だが r/MMA のスレッドは歓喜より疑いが先に立つ。『どうせ直前で降りる』を前提に“代役は誰だ”と探し始め、勝敗予想も辛辣で、全盛期を10年前に置いてきたマクレガーが今なお強いホロウェイに勝てるはずがない、むしろUFCはわざと負けさせたいのでは、という声が相次ぐ。一方でカード全体は「マクレガー興行にしては珍しく良い」と評価が高く、玉突きで相手を失ったチャンドラーへの“お悔やみ”コメントも祭りになった。期待と諦めが入り混じったスレは、最後に誰もが膝を打つ“ある比喩”で締まる。
Picked comments (excerpted from 300)
- u/OlympianBattleFish▲ 306
ケージが後ろでロックされて、グローブを合わせた瞬間な。そこまで来てやっと信じる
With the cage locked behind him and they touch gloves.
- u/Sim888▲ 218
ブルース・バッファーが二人をコールしてる瞬間まで信じない
I'll believe it when Bruce is introducing them
- u/bailey1256▲ 53
ゴングが鳴るまで信じない。それより1秒でも早くは無理だ
I'll believe this fight happens when the bell rings and not a moment before
- u/Butt_Stuph▲ 128
マクレガーが直前でバックれた時のために、メインを差し替えられる良いカードにしとかないとな
It needs to be a good card so they have alternate main events once McGregor pulls out
- u/whitewineandcheese▲ 9
で、コナーの代役は誰なんだ？（もう降りる前提）
So who is the back up for Conor?
- u/BallSac916▲ 109
本当ならデカい
Big if true
- u/lestrxb▲ 28
マジならとんでもない
Massive if real
- u/ghvalj▲ 15
デカいなら本当（※もう言葉が壊れてる）
True if massive
- u/nordik1▲ 132
コナーがオッズ+500（＝大穴）扱いされるの、これが初めてじゃね
first time conor is gonna be like +500
- u/qzwxecrvtbyn111▲ 48
ホロウェイが1RでKOするだろ
Holloway should KO McGregor in the 1st
- u/Rage_Your_Dream▲ 7
なんで復帰一発目から階級2番手のストライカーにぶつけるんだ？何年も前のポワリエ戦ですら苦戦してたのに。どう転んでもコナーが勝つ画が見えん。まるでUFCがわざと負けさせたいみたいだ
Why are they feeding Conor straight to the 2nd best striker in the division? He struggled against Poirier years ago. I don't see how this can ever go McGregor's way. Its almost like they want him to lose.
- u/Open_Ad_5005▲ 16
コナーがもし試合したら、100%眠らされる（KO負け）
If Conor fight he is going to get slept, 100%.
- u/5Finger_discount▲ 3
コナーを好きに叩けばいいけど、あれだけの長期離脱と大怪我明けの一戦目にマックスを選ぶのは正直大したもんだよ。まったく楽な相手じゃない
Say what you want about Conor but him taking on Max for his first fight after such a long lay-off and injury is pretty impressive. Not going to be an easy fight whatsoever for him
- u/rinnethx▲ 2
ただの過剰な盛り上げだろ。全盛期は過ぎたし、酒とドラッグで頭もやられてる。二階級制覇するまでは本当にすごかったよ。でもノスタルジーだけで無理に復帰させるな、誰も幸せにならない
Just overhype, dude's prime is gone and his brain is cooked from alcohol and drugs, better leave it as it is, he was fucking great until he achieved the double champ status, don't force his comeback just for the nostalgia, it won't end well for anyone
- u/Therealdarkviper▲ 180
正直めっちゃ良いカードだわ
Great card tbh
- u/Far-Ninja-8392▲ 84
マクレガー興行にしては珍しいな（いつもメイン以外がスカスカ）
Rare for a McGregor card
- u/GeologistOutrageous6▲ 43
誰かチャンドラーの様子見てやれ。何年もコナー戦を待って干されてたのに、その“ビッグマネーの夜”をホロウェイに横取りされたぞ
Someone check on Chandler, he sat out for years waiting for Conor. Now Holloway stole his red panty night
- u/YoinkinYeetMeister▲ 527
自己啓発マンのチャンドラー、崩れ落ちて膝をついてそう
Michael Chandler's motivational ass just fell to his knees
- u/midniteauth0r▲ 156
自分で靴紐を締め直して立ち上がるんだ（※チャンドラーの説教くさい名言風に）
He better pick himself up by the bootstraps
- u/No-Value-8156▲ 61
「頂点で会おう！」（※チャンドラーの決め台詞）
See you at the top!
- u/J-Dawgdizzlefizz▲ 2
UFC版『GTA6』だな。出る出ると言われ続けて一生出てこないやつ
The GTA6 of UFC fights
Conor McGregor vs Max Holloway 1 | FULL FIGHT | UFC 329
“Conor in this fight is the best striker ever on the UFC roster”
Read thisMore to read
- #マックス・ホロウェイ
MMAMMAYouTubeMax Holloway vs Dustin Poirier 3 | FULL FIGHT | UFC 329
UFCがマックス・ホロウェイvsダスティン・ポワリエの“第3戦”（ポワリエの引退試合）を再公開したところ、タイトルを一時“第2戦”と誤表記してしまい、コメント欄は『UFC、1戦目の存在を忘れてる』『管理人、残業か？』と総ツッコミの大喜利に。修正の瞬間を実況する者まで現れる。一方で、引退したポワリエの決めゼリフ“It's gonna be bad（覚悟しとけ）”のミーム連呼と、『UFCのダスティンが恋しい』『みんなダスティンが大好きだ』という別れを惜しむ声が交錯。復帰するマクレガーの行く末を憂う予言も飛ぶ。最後は、その名台詞をもじった温かな一言で締まる。
129 comments - #マックス・ホロウェイ
MMAMMAYouTubeMax Holloway's Teams Reaction To His Iconic KO Over Gaethje
マックス・ホロウェイがジャスティン・ゲイジーをKOした、あの“BMF”の象徴的な一戦——その陣営のリアクション映像が改めて公開され、海外で再び大きな反響を呼んでいる。試合を完全に支配していたホロウェイが、最終ラウンド残りわずかで自ら地面を指して接近戦を誘い、残り1秒で相手を眠らせた伝説のシーンだ。コメント欄は『一方的に勝っていたのに、最後に全てを賭けにいったマックスに敬意』『満身創痍でも最後まで殴り合ったゲイジーもまたレジェンド』という相互リスペクトで満ちている。KO直後に『あいつのために良かった』と語ったゲイジーの人間性、UFC史に残る“永遠の瞬間”だという声、そしてパンチに狙撃銃の効果音を乗せた編集へのツッコミも。最後は“史上最高の幕切れ”をめぐる一言で締まる。
227 comments 
MMAMMAYouTubeIlia Topuria Knocks Out Charles Oliveira | UFC 317
イリア・トポリアがチャールズ・オリベイラを1回でKOし、フェザー級に続いてライト級王座も奪って2階級制覇を達成したUFC317メインイベントのハイライト（UFC公式）。コメント欄はまず『UFCが即座に全試合をYouTubeに上げた＝“本物”の証だ』という定番の称賛で爆発した。ヴォルカノフスキー、ホロウェイ、オリベイラという3人のレジェンドを“連続で失神させた”史上最高のストリーク、『被弾のもらい方に違いが…』と言った直後に眠らされる解説者の呪い、そして『（倒すのが）あなたで申し訳ない』という冷酷な対面の一言が語り草に。“マクレガーっぽい”論争や“真のBMF”という声も飛ぶ。最後は、その一撃で相手を“世界線から消した”と評する一言で締まる。
22966 comments
MMAMMAYouTubeONE OF THE FASTEST KO'S IN UFC HISTORY | UFC Baku
UFCバクーで、アブドゥル＝ラフマン・ヤフヤエフがUFC史上屈指の速さ“約7秒”で相手を失神させたKOのハイライト。だがコメント欄の主役は『速すぎて肝心のKOが見えない』『勝者が喜んでるとこしか映ってない』という総ツッコミだった。しかもUFC公式がKOの瞬間を編集でカットしていると疑われ、“最高の編集チームを抱えてるな（棒）”と皮肉が飛ぶ。加えて『見た目はミスター・ビーストなのに拳がある』『ゼレンスキー？』という風貌ネタ、“オスマンの力”を巡るトルコ／チェチェンの応援合戦、そして「うちの配管工と戦ってた」という定番いじりまで。最後は“お茶を取りに行ってる間に終わってた”の一言で締まる。
102 comments