Dodgers Reportedly Earned 'Entirety' of Shohei Ohtani's $700M Contract in 1st Season

Picked comments (excerpted from 355)

• u/DjTrailer▲ 911

  今ちょうど日本に来てるけど、あいつの顔がマジで何にでも載ってる！おもちゃ、時計、食い物。今週の試合中もみんなスマホに釘付けで観てたわ。あれはもう国宝だな。

  I'm currently in Japan. His face is on everything! Toys, watches, food. During the games this week lots of people were glued to their phones watching. He is a national treasure.

• u/Texas_Kimchi▲ 373

  いやお前、ここキルギスの広告にすら顔が載ってんだぞマジで。国際スーパースターってのはこういうことだわ。

  Dude his face is on ads here in Kyrgyzstan for shits sake. Talk about an international superstar.

• u/YoloSwag4Jesus420fgt▲ 186

  ベースドなキルギスのスポーツ好きニキで草

  Based Kyrgyzstan sports enjoyer

• u/rawspeghetti▲ 25

  あいつの顔って、世界中のどのスポーツスターより“地球上の多くの人に似てる顔”なんだよな。そこに神レベルの才能とほぼ完璧な好感度が乗っかってるから、マーケ屋からしたら夢のような存在だわ

  His face resembles more people on earth then any other international sports star, combine that with godly talent and near perfect public image and he's a marketing wet dream

• u/Exyui▲ 79

  ファミマでおにぎり2個＋アイスティー2本が100円引きになったわ。GOAT。

  He got me 100 yen off 2 onigiri + 2 ice teas at family mart. GOAT

• u/NovelContent4208▲ 18

  この男、（1ドルにも満たない）金額を節約した模様

  The man saved (less than) a buck

• u/RoundingDown▲ 33

  聞いた話だと、ドジャースタジアムのクラブハウスショップには毎日2台くらい観光バスが来るらしい。日本人客が満載で、グッズを買い込んでいくと。

  Apparently there are usually 2 tour busses that visit the dodgers stadium clubhouse store daily. Full of Japanese visitors that load up with gear.

• u/JustTheBeerLight▲ 21

  試合日は2台どころじゃないって。ドジャースタジアムは毎試合、日本人観光客が何百人も来てる。最高だよ。

  Way more than two tour buses on game days. Dodger Stadium has hundreds of Japanese tourists at each and every game. It is awesome.

• u/dakilazical_253▲ 16

  イチローの1年目にセーフコ・フィールドで働いてたけど、毎試合日本人観光客でぎっしりだったわ

  I worked at Safeco Field during Ichiro's first season and every game was packed with Japanese tourists

• u/frankenmaus▲ 77

  ドジャース、今や日本で爆売れ。誰が予想したよ（棒）

  Dodgers sell big in Japan now. Who knew.

• u/TheBloodyNinety▲ 65

  日本人の継母が遊びに来る。おもむろにブランド物のドジャースの帽子を取り出す。メキシコ料理店の席を立って、大谷の打席を観にバーへ消えていく。野球に特に興味はない。大谷にはめちゃくちゃ興味がある。

  Japanese step mom comes to visit. Busts out designer dodgers hat. Leaves table at Mexican restaurant to go to bar to watch Ohtani hit. Not particularly into baseball. Very much into Ohtani.

• u/AgentStockey▲ 13

  お前がその日本人継母なのか、お前の母が日本人継母なのか、それとも“日本人継母”は俺の知らない日本の民話的な何かなのか？聞きたいことが山ほどある。

  Are you the Japanese step mom, or is your mom a Japanese step mom, or is the Japanese step mom a common folk tale in Japan that I don't know about? I have questions.

• u/TheBloodyNinety▲ 14

  俺はモレ・ブリトーを食ってた。

  I had a mole burrito.

• u/OrganicValley_▲ 273

  国まるごと一個分のファンを上乗せすれば、そりゃこうなるわな

  That's what adding an entire country's worth of fans will do

• u/DrToadigerr▲ 23

  あいつが“同じ街から出てもいない”のに、最小級のファンベースから最大級のファンベースに移った、って説明するのを想像すると頭がバグる。しかも“出ていった先の球団”が、トラウトと大谷を同時に抱えてたチームだって説明しなきゃいけないんだぞ。

  It breaks my brain a bit to think about explaining how he went from one of the smallest fanbases to one of the largest fanbases without even leaving the same city. And furthermore when you have to explain that the team he left was the one that had both Trout and Ohtani at the same time.

• u/ProudInfluence3770▲ 583

  金を稼ぐにはまず金を使え。文字通りそれだけの話

  Gotta spend money to make money. It is quite literally that simple

• u/BebophoneVirtuoso▲ 251

  なんで他の球団は大谷を獲りにいかなかったんだ？バカなの？それとも何？

  Why didn't other teams attempt to sign Ohtani? Are they stupid or something?

• u/TheSkepticCyclist▲ 189

  結局は“どう売り出すか”と“周りにどう勝てるチームを作るか”なんだよ。エンゼルスは数年あいつを抱えてMVPも獲らせたのに、これっぽっちも稼げなかった。なんなら数年間リーグ最高の2選手を同時に持ってて、どっちでも儲けられなかったんだぞ。

  It's also how you market him as well as build a competitive team around him. The Angels had him for a few years, he won MVPs with them, and the still didn't come close to making this much off him. Heck, the Angels had to two best players in baseball for a couple of years and couldn't profit off either of them.

• u/biggestbroever▲ 70

  なんでだよ？エンゼルスのオーナーってバカなの？…冗談、バカなのは知ってる

  Why not? Is the Angel's owner stupid or something? Jk I know he is

• u/Ok_Captain4824▲ 83

  将来の一発殿堂入りアルバート・プホルスも（同時に抱えてたの）忘れんなよ

  Don't forget future 1st ballot HOFer Albert Pujols, too

• u/Bermafrost▲ 224

  これ、球団の“総収益”を大谷個人の契約額と比べてるだけで誇張だわ。実際あいつが1年目に上乗せしたのは1億〜1.2億ドルくらいって話。とはいえそれでも去年あいつに払った額の2〜3倍だけどな

  This is disingenuous as it compares the dodgers entire earnings to just Shoheis contract. Supposedly he added ~100-120 million extra his first year. Thats still 2-3 times as much as they paid him last year

• u/CharacterAbalone7031▲ 52

  これでプリンスがジェイ・レノの番組でマライア・キャリーの2000万ドルのレコード契約を“擁護”してた話を思い出した。アルバムが20ドルで売れて、その半分が取り分なら…100万枚で1000万、300万枚なら3000万。マライアの取り分は2000万、でも実際は最低でも800万枚売れてる。本当に一番デカい契約を結んでるのは誰だ？野球で一番デカい契約を“結ばされてる”のは誰だ？

  This reminds me of Prince defending Mariah Carey's 20 million dollar record deal on Jay Leno. ... Who really has the biggest record deal? Who really has the biggest baseball contract?

• u/Low_Apricot_5396▲ 27

  いやw プリンスの論点は『マライアは搾取されてる』だったろ、何言ってんだ

  lol Prince's whole point was Mariah Carey got screwed what are you talking about

• u/TeamVorpalSwords▲ 41

  1軍が故障したとき用に“2軍目のチーム”を契約すればよくね？？なんでみんなやらないんだ？

  Just sign a second team to play when your first team is hurt?? Why doesn't everyone do this?