
Ichiro Suzuki career highlights (Hall of Famer!)
イチロー殿堂入り、海外ファン「薬物全盛の時代の魔術師」【海外の反応】
“ステロイドとホームラン全盛の時代に、バットと足の魔術師が毎晩観客を魅了していた”
イチロー・スズキの殿堂入りを記念したMLB公式のキャリアハイライト動画に、海外ファンの賛辞が殺到している。27歳でのメジャー挑戦ながら19年・通算3000本安打・打率.311という異次元の数字、一度も故障で試合を欠かさなかった鉄人ぶり、そしてホームラン全盛の時代にアベレージと走塁で魅せ続けた姿に『どの時代でも通用した選手だ』と称賛が並ぶ。満票入りに1票だけ届かなかった件では『投票権を剥奪しろ』と怒りが噴出するが、それを受けたイチロー自身のある言葉が場の空気を一変させる。話題は大谷・佐々木朗希・川崎宗則ら後進が口を揃える『憧れの存在』としての影響、そして台湾ファンからの感謝へと広がり、最後はある海外ニキがローマ字で綴った短い一言で締まる。
Scroll while you watch
Picked comments (excerpted from 1277)
- @nicholaskatsikas4904👍 1,608
どの時代でも通用した選手だよ。27歳でメジャーに来て19年プレーして、それでも通算3000本安打・打率.311って正気じゃない。しかもこれ、日本での影響力は計算に入ってすらいないからな。マジで歴代屈指のレジェンドだ
A player who could have played in any era. The fact he came over to MLB at age 27 and played 19 years in the majors and still got to 3000 hits with a career .311 average is just insane. Doesn’t even begin to account for the influence he had in Japan. Truly one of the all time greats.
- @jerry-br3th👍 128
イチローは歴代屈指の打者で走者で外野手だ。ゴールドグラブ10回、シーズン262安打の記録、10年連続200安打、そして3000安打&500盗塁を達成した史上7人目の選手。27歳でメジャーを始めて3000安打超えだぞ。もし20歳から始めてたら4000安打を超えてた…ていうかイチローはすでに(日米通算で)史上最多安打なんだよ
Ichiro is one of the greatest hitters baserunners and outfielders a ten time gold glove, and a record 262 hits in a season including 10 straight years with over 200 hits, and he's only the seven player in history with over 3,000 hits and 500 SBs. Ichiro started his MLB career at age 27 and still got over 3,000 hits, imagine if he started at age 20 he would've had over 4,000 hits, Ichiro already has the most hits ever.
- @Meravokas👍 25
今の時代を考えてもそうだよな。みんな以前にも増してホームランばかり狙ってる。彼みたいなアベレージヒッターこそ、今こそ多くのチームが喉から手が出るほど欲しい存在だわ
Even consider how things are today. Everyone's trying to hit long balls more than ever, contact hitters like him are sorely needed on many teams.
- @SushiBandit28👍 264
あの信じられない三塁への送球を、俺はコロシアム(オークランド)の球場で生で見たんだ。あの軌道は現実離れしてた…まるでボール自体が推進力を持ってるみたいで、宇宙船みたいだったよ。殿堂入りは当然だ
I was at the coliseum when he launched that unbelievable throw to 3B. The movement was something unreal, as if the ball had its own propulsion, like a spaceship. Well deserved HoF spot
- @Mugen3👍 1,161
イチローの何がすごいって、ケガで試合を一度も欠場したことがないってことだよ
The greatest thing about Ichiro is that he has never ever missed a game due to injury.
- @shutthefupdonny👍 29
2009年に出血性の胃潰瘍で数試合休んだけどな。でもそれ以外はカル・リプケン級の鉄人だったわ
He missed a few games in 2009 due to a bleeding ulcer but other than that, he was Cal Ripken-esque.
- @dgiogal👍 285
イチローは品格と謙虚さがにじみ出てる。今の選手の多くに欠けてるものだ。あと、俺はあのタートルネックの着こなしがずっと好きだったわ
Ichiro exudes class and modesty, which is missing in a lot of players nowadays. And, I always loved his turtleneck fit.
- @tylergoodwin3546👍 157
誰一人嫌いになれない選手だよ。マジで、イチローに投票しなかったあの一人の記者は投票権を剥奪されるべきだ。満票を阻止することで、自分の存在を30年以上のキャリアにわたって誇示しようとしたんだ。人間として最低のジョークだわ
A player no one could dislike. Genuinely the one writer who didn't vote for Ichiro should have his voting powers stripped. He made an entire 30+ career about himself by not making it 100 unanimous . An absolute joke of a human being
- @thomaswilburn6217👍 466
彼に投票しなかった奴が誰であれ、今後の投票からは外されるべきだ
Whoever didn't vorted for him needs to be removed from the voting in future years.
- @charliebbbb👍 50
投票しなかった奴は、19歳からメジャーでプレーした選手とデータを比べたんだろ?…でもそれでも凄いし、彼にはとんでもないオーラがある……うん、やっぱりなんで投票しなかったのか分からんわ😅
The guy who didn’t vote for him probably compare the data with players start to play in MLB at the age of 19? But that’s still impressive and he is a player with great aura……..ok I don’t know why he didn’t vote for him 😅
- @Taro-zp8mp👍 540
満票じゃなかったことについてのイチロー本人のコメント:「(満票だった)ジーターは数字の面で素晴らしかったと思う。人は多くのことを見落としている。人生というのは、自分自身の完璧さを追い求めて前に進んでいくもの。僕は“不完全である”という考え方が好きなんだ。不完全だからこそ、人は人生で前に進める。改めてそう考えさせてくれた。それと向き合えたのは良かったと思う」
Ichiro’s comment about not being unanimous: “I think it was great with Jeter in terms of numbers. People are missing a lot of things. Life is about pursuing one's own perfection and moving on. I like the idea of being imperfect. It is because we are imperfect that we are able to move forward in life, and it makes me think about that again. I think it was good that we could face that.”
- @RagnarokCo👍 91
彼のこの達観した考え方は大好きだ。でもやっぱり、彼に投票しなかった奴は投票権を失うべき。バカげてるよ
I love his outlook but whoever voted against him should lose their voting privileges. Ridiculous.
- @johnnydepp4866👍 834
大谷は未来のGOATかもしれない。でもイチローはこれからもずっと、日本の心と魂だ!
Ohtani may be the future GOAT, but Ichiro will always be Japan’s heart and soul!
- @626resell👍 119
今メジャーでプレーしてる日本人選手の誰に聞いても、子供の頃の憧れはイチローだったって言うよ。あの人こそGOATだ
if you ask any active Japanese player in the MLB, they’ll say ichiro was their idol growing up. man was the GOAT
- @626resell👍 89
大谷も朗希も、子供の頃の野球の神様はイチローだったってインタビューで言ってる。川崎宗則(あの変なインタビューで有名な人)は、イチローと一緒にプレーするためだけに、かなり安い年俸でマリナーズと契約したんだ。俺は家族でイチローの引退間際の試合を観に行ったんだけど、親父が涙を流すのを見たのは後にも先にもあの時だけだった。だから満票入りじゃなかったのは本気で腹が立つ。マジで無礼だよ
both shohei and roki have mentioned in interviews that ichiro was their baseball god growing up. munemori kawasaki (the guy known for the weird interviews) signed with the mariners for significantly less money JUST so he play alongside ichiro. my family and I went to one of ichiro's final games before he retired and it was the only time i've ever seen my dad shed a tear. so it really pisses me off that his hof vote wasn't unanimous. really disrespectful
- @bunsan73👍 674
19歳のとき、初任給で最初に買ったのは、子供の頃からずっと憧れてたイチローモデルのグローブだった。18年経った今も、俺はそのグローブを使い続けてる。イチローはずっと俺のヒーローなんだ!
When I was 19 years old, the first thing I bought with my first salary was a glove modeled after Ichiro's, which I had admired since I was a child. 18years later, I am still using that glove. Ichiro has always been my hero!
- @franciscocastaneda9665👍 144
メジャー1年目を見ただけで、イチローは俺の一番好きな選手になった。日本での彼の最後の試合を見て泣いたよ。彼が引退してから好きな選手は一人もできてないし、これからもできないと思う
Ichiro was my favorite player after one season in the MLB. I crried watching his last game in Japan. I have not had a favorite player since he retired and I never will.
- @Shambles27👍 91
ドジャースファンとして育った俺でも、イチローは今でも歴代で一番好きな選手だ。子供の頃はあのバッティングフォームまで真似してたよ
Even though I grew up a dodgers fan ichiro still is my favorite player of all time. I even mimicked his batting stance as a kid.
- @666hellmaiden👍 304
たった32分しかないのか?生涯レッドソックス一筋(42歳)の俺にとっても、この人は文句なしに憧れの存在の一人だったよ❤
Only 32 minutes? Lifelong Red Sox fan (42 years old) this man was one of my absolute idols ❤
- @richardsu1976👍 562
イチローさん、おめでとう。文句なし、実力に見合った当然の殿堂入りだ。オリックス・ブルーウェーブ時代から追いかけてきたファンとして言わせてくれ、イチローさんは多くのアジア人の夢を叶えてくれたんだ👍 なんて素晴らしいキャリアなんだ! ——台湾のファンより
恭喜Ichiro さん 豪無懸念,實至名歸 做為一位從ORIX BLUEWAVE時期就開始關注的球迷,Ichiro さん完成許多亞洲人的夢想👍 What an incredible career! Fans from Taiwan
- @themilkman2617👍 262
1000本目をシングル、2000本目をツーベース、3000本目をスリーベースで決めたの、絶対わざとだろ。違うって言われても俺は一生信じないからな。打撃の匠(マスター・バツミス)だわ
You will never convince me that Ichiro didn't purposely single for his 1000th hit, double for his 2000th and triple for his 3000th. Master Batsmith
- @thedimarcoguy👍 277
面白い偶然なんだけど、彼のマリナーズの背番号は51で、殿堂入りしたときの年齢もちょうど51歳なんだよな
Interesting coincidence his Mariners jersey number is 51 & he is 51 years old when inducted to the hall of fame.
- @3SailorMartin👍 60
もう一つ面白い偶然がある。同じくシアトルで背番号51を着けてたランディ・ジョンソンも、2015年に1回目の投票・得票率97.3%で殿堂入りしたとき、ちょうど51歳だったんだ
another interesting coincidence: Randy Johnson, who also wore 51 for Seattle, was 51 when he entered the hall of fame on his first ballot in 2015 with 97.3% of the vote
- @Goodzz👍 167
生きてるうちにイチローのプレーを見られた俺は、なんて幸運なんだろう。野球史上最高の選手の一人だ。ありがとう、イチロー!あなたは野球だけじゃなく、すべてのスポーツの、そして人生の伝道者だよ。正しいやり方で、品格と謙虚さと誇りを持って野球をやり抜いた。本物の殿堂入り選手だ
How fortunate I am to be able to watch Ichiro play in my lifetime. One of the greatest players to ever play this game. Thank you, Ichiro! You are an ambassador not only for baseball, but all of sports and in life. You played the game the right way, with grace, and humility, and honor. A true Hall of Famer.
- @cesarbriones2419👍 386
アリガト ゴザイマス、イチロー!!!!!!
ARIGATO GOZAIMAS ICHIRO!!!!!!
More to read
⚾️ MLBMLBYouTubeIchiro Suzuki Warned Us About Shohei Ohtani But Nobody Listened
イチローが現役時代のインタビューで「日本からとんでもないのが来る、俺なんてそいつのバットを持つ資格もない」と大谷翔平の出現を予言していた——その映像をまとめた海外動画『Ichiro Suzuki Warned Us About Shohei Ohtani』のコメント欄が、世界中のファンで大盛り上がり。『あれは警告じゃない、ただの予知だ』とイチローの慧眼を讃える声、CCサバシアや甲子園時代から非凡さを見抜いていた人たちの証言、『投手の打席が怖いと思う日が来るとは』という笑い、ドジャースがなぜ7億ドルを払ったのか、ジョーダンの再来というGOAT論まで、話題は止まらない。そして締めの一言が、イチローの予言にぐるりと重なる。
245 comments
⚾️ MLBMLBYouTubeCC Sabathia: Shohei Ohtani Is Already The Greatest Baseball Player Of All-Time
大谷翔平を、ヤンキースのエースだった殿堂級左腕CCサバシアが米人気番組『ダン・パトリック・ショー』で『すでに史上最高の野球選手だ』と断言した。その切り抜き動画のコメント欄は、称賛と大論争で沸騰。『一流の打撃・投球・走塁を一人で兼ねるなんて本来あり得ない』という賛辞や、MVP4回・2年連続世界一・50-50・伝説のプレーオフ登板といった実績の確認が並ぶ一方、議論の主戦場はやはりベーブ・ルースとの比較になる。人種隔離時代の記録をどう評価するか、『T型フォードと最新EVを比べるようなものだ』という声、“26人の大谷で組んだチーム”の思考実験まで飛び出す。それでもバリー・ボンズや優勝経験、そもそも『史上最高』の基準を問う慎重派もいて、議論は平行線。最後はあるファンの皮肉まじりの一言で、妙に腑に落ちる。
145 comments
⚾️ MLBMLBYouTubeShohei Ohtani got it done on the mound AND at the plate | MLB Central
MLB Network の朝番組『MLB Central』が、防御率0.74・打率.301という大谷翔平の“二刀流フル稼働”を特集した。キャスター陣は半ば呆れながら、『打つ大谷が好きだったのに、本人はサイ・ヤング賞まで狙い出した』とぼやきつつ、彼が首位打者と最優秀防御率の二冠に挑む現実を語っていく。コメント欄では“7億ドルは安すぎた”の大合唱、『ウェンバンヤマと同じ口で語るな』というユニコーン比較への猛反発、番組で飛び出したグレッグ・マダックスのゴルフ小噺まで話が広がる。そして最後は、解説者の“シックスパック”ジョークを律儀に拾った一言で、きっちりオチがつく。
207 comments
⚾️ MLBMLBYouTubeYoshinobu Yamamoto takes a PERFECT GAME into the 8th inning for the Los Angeles Dodgers!
山本由伸が敵地ホワイトソックス戦で8回まで“完全試合”という圧巻のピッチングを披露。MLB公式が打者を一人ずつ斬っていく全対戦をハイライトにまとめた一本に、海外のコメント欄は称賛で埋まった。『MLB未登板を理由に嘲笑された3億ドル契約が、今や格安に見える』『力で押すタイプと違って山本の投球は“美しい”』、さらには『ドジャースの本当のエースはオオタニではなく山本だ』という刺激的な評価まで飛び出す。6月6日の前回登板から続く45連続アウトがマーク・ビューリー以来のMLBタイ記録だという指摘や、完全試合を阻まれた直後にミスをしたムーキーを気遣う姿への感動も。そして最後は、近すぎる“あと一歩”を何度も見てきた海外ニキの、確信めいた一言で締まる。
202 comments
