Highlights from Tomoyuki Sugano's latest start with the Rockies (5 strikeouts)
菅野智之、36歳でスキーンズに投げ勝つ 海外「化け物に勝った」【海外の反応】
“化け物（スキーンズ）に勝った！❤”
菅野智之（36歳）がロッキーズで好投し、剛腕ポール・スキーンズとの投げ合いを制して日本人最速ペースの8勝目を挙げた。6回1失点のクオリティスタートで“怪物”スキーンズに投げ勝った驚き、『100マイルを投げられなくてもMLBで通用する』というベテランの技巧への称賛、そして日本語勢の『やっぱすげえ』とローマ字の『Sugano-san Sugoi!!』、英語勢の『Tommy Sugar、会いたかった』が入り混じる温かいコメント欄に。スキーンズという同世代最高クラスの相手を打ち負かしたことで、海外ファンの評価も一段上がった様子。最後は、万年再建中のロッキーズらしい“ある皮肉”で笑わせて締まる。
Scroll while you watch
Picked comments (excerpted from 14)
- @fs3184👍 21
日本人最速の8勝目！6回1失点のクオリティスタートで、スキーンズに投げ勝った💪
日本人最速８勝目！ ６回１失点QS、スキーンズに投げ勝つ💪
- @way-t8d1r👍 9
すごい👏 菅野さん、スキーンズに勝ってるじゃん😂
すごい👏 菅野さんスキーンズに勝ってる😂
- @NEPU-LANDO5👍 14
菅野さん（36歳）、ようやっとる。100マイル（約161km）を投げられなくても、MLBで通用するんや。
菅野（36歳）さん、ようやっとる。 100マイルが投げられなくても、MLBで通用するんや。
- @shoheiohtani132👍 7
菅野の投球は美しい💜💜💜
The Sugano pitch is beautiful💜💜💜
- @れい-l3k5t👍 8
菅野さんスゴイ！！（※海外ファンがローマ字で）
Sugano-san Sugoi!!
- @aglysuiggy7016👍 4
菅野、やっぱすげえわ。
菅野やっぱすげえわ
- @N.KWin.0119👍 14
菅野💜ナイス🦕ピッチング⚾️
Sugano💜Good🦕Pitching⚾️
- @thismonkeyjustworks1255👍 6
トミー・シュガー（菅野の愛称）…会いたかったよ。
Tommy Sugar… I miss you
- @CraigWhargoul👍 5
やったぜ！ロッキーズにエース投手が誕生したかも。…なら、さっさとトレードに出してドラフト指名権をもっと稼がないとな（笑）。
hooray! rockies might have an ace pitcher. better trade him away for more draft picks....
More to read
⚾️ MLBCubs Watch-AlongMLBYouTubeWatch w/ overseas Cubs fans 2026.6.16 Cubs vs Rockies
カブスのピート・クロウアームストロング（PCA）が6/15のロッキーズ戦でサイクル安打を達成。単打・二塁打・三塁打・本塁打を一人でそろえ、沈みかけたチームを引っ張った。ただ勝ち方は泥仕合で、コメント欄は『サイクル打ったのに得点はPCA本人のソロ1点だけ』『ブルペン（特にティールバー）が酷すぎる』と祝福と愚痴が半々。お粗末な走塁でPCA自身も突っ込まれ、一方ロッキーズファンは今季何度目かの9回崩壊に肩を落とす。最後は“結局このチームはどうなのか”を総括する一言で締まる。
43 comments
⚾️ MLBCubs Watch-AlongMLBr/baseballWatch w/ overseas Cubs fans 2026.6.12 Cubs vs Rockies
クアーズフィールドでの対ロッキーズ戦、鈴木誠也が満塁アーチを叩き込んでカブスが勝ち越し。打線が湿りがちなカブスだけに、現地ニキたちは喜ぶより先に「これ許されるの!?」「『勝ち越し』って何だっけ?」と自虐モードで騒然。さらに「このチーム、勢いだけでポストシーズン行くわ」というカブスらしい愛のある毒づき、ロッキーズ実況が『フェルトナー22打者連続アウト』と口にした直後の一発というジンクスネタ、そしてお決まりの『クアーズにカブスファン多すぎ問題』まで。鈴木の一発を肴にした海外カブスニキの実況をまとめた。
192 comments
⚾️ MLBMLBr/CHICubsPostgame Thread: 6/10 Cubs @ Rockies — Cubs lose 2-3, Imanaga's gem wasted
今永昇太が5回2安打無失点7奪三振と好投したものの、終盤にブルペンが崩れてカブスが2-3でロッキーズに惜敗。MLB最下位の相手に競り負けたカブス民の試合後スレは、もはや試合内容の議論ではなく“崩壊の絶望”一色に。5月8日の27勝12敗（貯金15）から1か月で34勝34敗（貯金0）まで転落、『あの連勝は集団幻覚だったのか？』『マンデラ効果』という自虐から始まり、地元シカゴでホワイトソックス＆ブルワーズが首位なのにカブスだけ8ゲーム差、GM（ジェド・ホイヤー）と監督（クレイグ・カウンセル）への解任コール、Marquee（中継局）解約報告のオンパレードへ。『今永のナイスピッチが無駄になった』と嘆く一方、好投を見たのに弱音を吐く住人には『5回0失点7K見ただろ』とツッコミも。最後はワールドカップ・NBAへの現実逃避と“タップアウト宣言”が続き、30年シーズンチケットを買い続けるベテランファンの達観で締まる。
265 comments
⚾️ MLBMLBr/mlbPirates ace Paul Skenes was driving when he spotted Ingomar Franklin Park Little League field, and pulled in. He spent over two hours taking pictures, signing balls, and playing catch with the kids
パイレーツのエース、ポール・スキーンズが車で走行中にリトルリーグの球場を偶然見かけて立ち寄り、2時間以上も子どもたちと写真を撮り、ボールにサインし、キャッチボールにつき合った——というほっこり投稿。スレは『野球を愛する選手最高』という称賛で始まりつつ、すぐに『“子どもとキャッチボール”って、あの100マイル投げる男が…？ Timmy 君は集中治療室らしい』という r/mlb 名物のブラックジョーク大喜利に突入。そこからペイトン・マニングの SNL コント、『Paul Eskenes → Pablo』のドジャース移籍＆スペイン語ネタ、『これPRスタンスだろ？』疑い派、フィル・ニークロの思い出話まで脱線しまくり、最後はカブスファンの白旗で締め。
116 comments