UFC 329 Countdown - McGregor vs Holloway 2
マクレガー5年ぶり復帰の煽り番組、海外「何年ぶりに見入った」【海外の反応】
“Countdownを最初から最後まで観たの、正直何年ぶりだろう。”
コナー・マクレガーが5年ぶりの復帰戦（7月・UFC329でマックス・ホロウェイと再戦）へ向け、UFC公式の煽り番組「Countdown」が公開され110万再生を突破。コメント欄は二つの話題で沸いた。ひとつは復帰への郷愁——「Countdownを最後まで観たのは何年ぶりだろう」「白髪になったジョン・カバナ（マクレガーのコーチ）を見て時の流れを痛感した」と、往年のファンが一斉に感傷に浸る。もうひとつはUFC公式が動画に“焼き付け”た字幕へのツッコミ祭りで、YouTube字幕と二重表示になった珍現象に大喜利が止まらない。5年ぶりの祭りへの期待と、公式の詰めの甘さへの苦笑が同居する空気。最後は両方をまとめて呑み込む一言で締まる。
Scroll while you watch
Picked comments (excerpted from 2927)
- @AditiyaMmmhar👍 196
俺たち、また“マクレガーの試合週間”に正式突入したわけだ……。
We are officially entering in Mac fight week one more time......
- @user2004-i7h👍 196
UFCのCountdownでマクレガーを見るの、めちゃくちゃ久しぶりだ。
It's been so long since I saw McGregor in the UFC countdown video
- @tipsterflipster1144👍 557
時が経つの早すぎる。ジョン・カバナ（マクレガーの師匠）が白髪と白ヒゲになってるの、マジで衝撃だわ。
Damn time flies, seeing John Kavanagh with grey hair and beard is crazy.
- @skylarknightofficial👍 38
マクレガー全盛期の頃はまだ十代だった俺も、今や30歳で白髪ちらほらだよ😂
I was just a teenager during Connor’s run. I’m now 30 bruh with a couple grays in my hair 😂
- @Kayluv101👍 15
わかる。2016年のクリスマス頃の記憶がブワッと蘇る、不思議な感覚になった。
Same it gave me weird feelings/memories of like 2016 at christmas time.
- @XxXFlyingArmBarXxX👍 33
マックスは本当にいい奴だし、こういうマクレガーが見られるのも最高。どっちも好きだ。強い方が勝てばいい。
Max is such a good dude, and seeing this Conor is great. Love both fighters, may the best man win.
- @ColeTeepleGuitar👍 2
5年ぶりの復帰戦がよりによってマックスってのがすごい。もっと格下を選べたのに、自分にとって一番きつい相手を選んだのは評価するわ。
It's crazy that Conor is fighting Max for his first fight back after 5 years. Gotta give him props for taking one of the toughest matchups for him. He easily could have fought some lower ranked guy
- @JJ-fq6zi👍 873
頼むから2つだけ叶えてくれ。いい記者会見と、いい試合を。
I just hope we get 2 things. - A good press conference - A good fight
- @PillageMontage👍 61
どうせダナ（UFC代表）にできるのは、いつもの記者がいつものアホ質問をする10分の会見だろ。「コナー、復帰の気分は？」みたいなやつな。
Best Dana can do is a 10 minute press conference with the same dumb questions by the same reporters. Some "Conor how does it feel to be back?" Ahh questions
- @Coco_Gamez👍 3,805
……で、この字幕は何なんだ？
What is with the subtitles
- @ThePc-DjHub👍 2,303
YouTubeの字幕だと思って消したら、二重字幕になった奴どんだけいる？😅
Who turned the subtitles off thinking it was from YouTube to end up with double subtitles 😅?
- @JoeS48👍 680
なんで焼き付けの字幕なんだよ！？普通にYouTubeの字幕機能使えばいいだろ！？
Why the permanent subtitles?!??!? Why not just use the YouTube option?!?!
- @G.lazaridis1993👍 216
強制字幕を入れるのはまだいい。だがそれを画面の“上”に置くのは次元が違うわ……。
Putting forced subtitles is one thing. But putting them on top of the screen is a whole new level..
- @PMCxMoka👍 206
UFCがガチで字幕付けてきた😂 マクレガーの訛りとホロウェイの聞き取りづらさを考えて、UFC本部の誰かが「必要だ」と判断したんだろうな。
UFC actually put subtitles on 😂 Between Mcgregor's accent and Holloway's slurred speech, i guess someone at UFC HQ thought it was appropriate.
- @slimwail9742👍 125
マクレガー「Yuppa（イエスの訛り）」→ 字幕「（母国語で話しています）」😂😂😂😂
Conor: "Yuppa" - subtitles: speaking native language 😂😂😂😂😂😂
- @alexandergerolimatos4682👍 814
みんな字幕が気になって内容に集中できてないの、逆にすごいわ。
Crazy how everyone is incapable of focusing because of subtitles
- @CobraBoxing49👍 6
二人のレジェンド。字幕なんてどうでもいい。最高のCountdownだった。
Two legends. Idc about the subtitles. This was a great countdown
MA MA MA MA #ufc329
“Ik khabib tried holding that laugh”
Read thisMore to read
- #コナー・マクレガー
MMA
MMAr/MMAUFC 329 Main Card: Conor McGregor's return vs Max Holloway — r/MMA reacts
UFCが日本時間7月12日のUFC 329で、2021年に脚を骨折して以来となるコナー・マクレガーの復帰戦（対マックス・ホロウェイ、ウェルター級）を発表した。だが r/MMA のスレッドは歓喜より疑いが先に立つ。『どうせ直前で降りる』を前提に“代役は誰だ”と探し始め、勝敗予想も辛辣で、全盛期を10年前に置いてきたマクレガーが今なお強いホロウェイに勝てるはずがない、むしろUFCはわざと負けさせたいのでは、という声が相次ぐ。一方でカード全体は「マクレガー興行にしては珍しく良い」と評価が高く、玉突きで相手を失ったチャンドラーへの“お悔やみ”コメントも祭りになった。期待と諦めが入り混じったスレは、最後に誰もが膝を打つ“ある比喩”で締まる。
300 comments - #コナー・マクレガー
MMAMMAYouTubeConor McGregor vs Max Holloway 1 | FULL FIGHT | UFC 329
コナー・マクレガー復帰の機運の中、UFCが2013年の“マクレガー vs ホロウェイ 第1戦”（当時21歳のホロウェイにマクレガーが判定勝ち）を再公開し、海外で大きな反響を呼んでいる。コメント欄は、リラックスした構えと多彩な蹴り、あの“空手スタンス”で舞う全盛期コナーへのノスタルジー一色。『UFC史上最高のストライカー』という賛辞と同時に、『金を選んで本来のスタイルを失った』『酒とドラッグの前はスタミナも異次元だった』という切なさも滲む。当時のジョー・ローガンの解説の質、まだタトゥーの少ない2人の姿も話題に。最後は“あのコナーを取り戻してくれ”という願いで締まる。
811 comments - #マックス・ホロウェイ
MMAMMAYouTubeMax Holloway vs Dustin Poirier 3 | FULL FIGHT | UFC 329
UFCがマックス・ホロウェイvsダスティン・ポワリエの“第3戦”（ポワリエの引退試合）を再公開したところ、タイトルを一時“第2戦”と誤表記してしまい、コメント欄は『UFC、1戦目の存在を忘れてる』『管理人、残業か？』と総ツッコミの大喜利に。修正の瞬間を実況する者まで現れる。一方で、引退したポワリエの決めゼリフ“It's gonna be bad（覚悟しとけ）”のミーム連呼と、『UFCのダスティンが恋しい』『みんなダスティンが大好きだ』という別れを惜しむ声が交錯。復帰するマクレガーの行く末を憂う予言も飛ぶ。最後は、その名台詞をもじった温かな一言で締まる。
129 comments - #マックス・ホロウェイ
MMAMMAYouTubeMax Holloway's Teams Reaction To His Iconic KO Over Gaethje
マックス・ホロウェイがジャスティン・ゲイジーをKOした、あの“BMF”の象徴的な一戦——その陣営のリアクション映像が改めて公開され、海外で再び大きな反響を呼んでいる。試合を完全に支配していたホロウェイが、最終ラウンド残りわずかで自ら地面を指して接近戦を誘い、残り1秒で相手を眠らせた伝説のシーンだ。コメント欄は『一方的に勝っていたのに、最後に全てを賭けにいったマックスに敬意』『満身創痍でも最後まで殴り合ったゲイジーもまたレジェンド』という相互リスペクトで満ちている。KO直後に『あいつのために良かった』と語ったゲイジーの人間性、UFC史に残る“永遠の瞬間”だという声、そしてパンチに狙撃銃の効果音を乗せた編集へのツッコミも。最後は“史上最高の幕切れ”をめぐる一言で締まる。
227 comments