#コントレラス

Mariners survive injuries to beat Red Sox 3-1 — overseas reaction

マリナーズが故障者続出のなかレッドソックスを3-1で振り切り、3連戦のスイープを免れた（吉田正尚は1打席のみで快音なし）。海外のコメント欄はもっぱら両軍の“だらしなさ”談議になった。まずレッドソックスのコントレラスが併殺の一塁到達でまるで全力疾走しなかったことにツッコミが殺到し、続いてマリナーズ側はカンゾーネら故障者の続出と、捕手カル・ローリーの極度の不振を嘆く声が噴出。勝ったのに不安だらけ——最後は地元ファンの妙に達観した一言で締まる。