#シャラ・マゴメドフ

“隻眼の海賊”シャラがバクー凱旋勝利　海外「通訳が3段リレーでもう延長戦」【海外の反応】

“隻眼の海賊”の異名を持つシャラ・マゴメドフが、UFCバクーでミシェル・ペレイラを下した試合後インタビュー。まず話題をさらったのは、質問→英語通訳→シャラ（ロシア語）→英語→アゼルバイジャン語…と延々続く“3段リレー通訳”の長さで、『もう延長戦だろ』『マイクを死守しようとするビスピンが通訳の手を払いのけてて草』と大喜利状態になった。一方で、シャラがペレイラに見せたヘアプル（髪引っ張り）や故意気味のアイポークを、レフェリーのハーブ・ディーンがまたも見逃したとして批判も噴出。『海賊が帰ってきた』という歓喜と、退屈なストライカーだという辛口も交錯する。最後は“インタビュー動画なのに半分がレフェリーの話”という一言で締まる。