“隻眼の海賊”シャラがバクー凱旋勝利 海外「通訳が3段リレーでもう延長戦」【海外の反応】
Shara Magomedov Octagon Interview | UFC Baku
“質問→通訳→シャラが話す→ロシア語から英語へ通訳→英語からバクーの言葉へ通訳…もう“通訳の5ラウンド・無差別級王座戦”が成立してるだろこれ！！！”
“隻眼の海賊”の異名を持つシャラ・マゴメドフが、UFCバクーでミシェル・ペレイラを下した試合後インタビュー。まず話題をさらったのは、質問→英語通訳→シャラ（ロシア語）→英語→アゼルバイジャン語…と延々続く“3段リレー通訳”の長さで、『もう延長戦だろ』『マイクを死守しようとするビスピンが通訳の手を払いのけてて草』と大喜利状態になった。一方で、シャラがペレイラに見せたヘアプル（髪引っ張り）や故意気味のアイポークを、レフェリーのハーブ・ディーンがまたも見逃したとして批判も噴出。『海賊が帰ってきた』という歓喜と、退屈なストライカーだという辛口も交錯する。最後は“インタビュー動画なのに半分がレフェリーの話”という一言で締まる。
動画を見ながらスクロール
ピックアップコメント（全 297 件から抜粋）
- @SeekTheGoodInAll👍 139
ビスピンが（通訳の）手を払いのけたやり方、笑うわww
the way Bisping shooed his hand away hahahahaha
- @justinklenk👍 3
マイクを守るための“ハンドファイト（手の攻防）”を見たのは初めてだわww ビスピン、いい加減そこから逃げ出したかったんだな😮
That was the first time I've seen handfighting in defense of the mic, lmfao 😂 - Bisping was trying to FINALLY get the F outta there, lol. 😮!!
- @yesyusuf7149👍 5
シャラ、一晩中しゃべり続ける気だったろ😂
😂😂😂😂😂 bro was going to keep going the whole night 😂😂😂😂😂
- @TheBros-xj4kg👍 9
あの通訳、スポーツ界で聞いた中で最高だわ。訳も記憶力も完璧。
He is a best translator I have ever heard in sport excellence translations and memory
- @naeemchaudhary680👍 127
“海賊”が帰ってきた、アルハムドゥリラー（神に感謝）☝️
The Pirate is back Alhumdulillah ☝️
- @Account-osdt👍 238
ハーブ・ディーンは、ペレイラの髪を3回引っ張ったあと『次に何かあれば減点する』と警告した。なのにシャラがペレイラの目を突いても、ディーンはただ試合を一時中断しただけで何もしなかった。偶発かどうかは関係ない、ちゃんと罰しないと。
Herb Dean said that after grabbing Pereira's hair three times, he would deduct a point if anything else happened; then the guy gouged Pereira's eyes, and Dean just paused the action without doing anything. It doesn't matter if it's accidental; you have to charge for it.
- @Rhyds86👍 155
ヘアプル、故意のアイポーク、それでもハーブはまた何もしない。お見事だな。
Hair pulling, intentional eye poke and Herb does nothing again. Nice.
- @grouplelakibersekutu👍 177
ハーブは、シャラが相手の目を突くのがあまりに面白くて、つい見逃したんだろうな😂
Herb realized how funny it was for shara to poke someone's eye so he just let it slide😂😂😂
- @Rich-P86👍 10
あいつマジで（ペレイラの）ポニーテール引っ張ったの草😭
Bro really pulled his pony tail.. 😭😭
- @talkingfights👍 33
UFC最低のレフェリー、ハーブ・ディーン。
Worst referee in the ufc Herb Dean
- @woosuk-q4v👍 28
今夜はアブスとシャラの兄弟が揃って勝って嬉しい！
Happy to see two brothers Abus and Shara win tonight!
- @tkondja👍 4
格闘技史には、テイクダウン狙いの失敗続きや、寝技で上に乗ってるだけで退屈と言われた選手もいた。だがこいつは、俺が見た中で一番ワクワクしない退屈なストライカーだ。
In the history of the sport, certain grapplers were considered boring because of constant failed takedowns, or they would lay on top of opponents without doing much, but this dude is the most non-exciting, boring striker I have ever seen
- @tezukamado1704👍 3
ペレイラがスタミナ切れしなかったのは驚いた👏
I’m surprise pereira didn’t gas out 👏🏽
- @sourmagee👍 2
インタビュー動画を開いたのに、コメントの半分がレフェリーの話をしてる時点で、もう何か対処すべき問題があるってことだろ。
When you click on an interview and half the people talking about the ref I think there’s an issue that need to be addressed
ほかのまとめも読む
MMAMMAYouTubeUFCバクーで“約7秒KO” 海外「速すぎて肝心のKOが映ってない」【海外の反応】
UFCバクーで、アブドゥル＝ラフマン・ヤフヤエフがUFC史上屈指の速さ“約7秒”で相手を失神させたKOのハイライト。だがコメント欄の主役は『速すぎて肝心のKOが見えない』『勝者が喜んでるとこしか映ってない』という総ツッコミだった。しかもUFC公式がKOの瞬間を編集でカットしていると疑われ、“最高の編集チームを抱えてるな（棒）”と皮肉が飛ぶ。加えて『見た目はミスター・ビーストなのに拳がある』『ゼレンスキー？』という風貌ネタ、“オスマンの力”を巡るトルコ／チェチェンの応援合戦、そして「うちの配管工と戦ってた」という定番いじりまで。最後は“お茶を取りに行ってる間に終わってた”の一言で締まる。
コメント 102 件
MMAMMAYouTubeフィジエフが地元バクーでスピニングキックKO 海外ファン「この勝利が必要だった」【海外の反応】
ラファエル・フィジエフが、地元アゼルバイジャン・バクーで行われたUFCのメインイベントでマヌエル・トーレスをスピニングキックから止めた一戦の公式ハイライト。苦しい連敗続きだったフィジエフの“起死回生”の一勝に、コメント欄は『彼にはこの勝利が必要だった』『強敵とばかり当てられてきた男がようやく報われた』と祝福ムード一色になった。話題はあの蹴りの“スイッチ（踏み替え）”と銃声のような着弾音、地元の大歓声、そして敗れたトーレスへの『将来チャンピオンになる器だ』というエールへ。最後はフィジエフのキャリアを思う、少しほろ苦い一言で締まる。
コメント 273 件
MMAMMAYouTubeUFCがポワリエ引退試合を“誤表記”→即修正 海外「ダスティンが恋しい」【海外の反応】
UFCがマックス・ホロウェイvsダスティン・ポワリエの“第3戦”（ポワリエの引退試合）を再公開したところ、タイトルを一時“第2戦”と誤表記してしまい、コメント欄は『UFC、1戦目の存在を忘れてる』『管理人、残業か？』と総ツッコミの大喜利に。修正の瞬間を実況する者まで現れる。一方で、引退したポワリエの決めゼリフ“It's gonna be bad（覚悟しとけ）”のミーム連呼と、『UFCのダスティンが恋しい』『みんなダスティンが大好きだ』という別れを惜しむ声が交錯。復帰するマクレガーの行く末を憂う予言も飛ぶ。最後は、その名台詞をもじった温かな一言で締まる。
コメント 129 件
MMAMMAYouTubeトポリアがオリベイラを1回KOで2階級制覇 海外「レジェンドを次々“消してる”」【海外の反応】
イリア・トポリアがチャールズ・オリベイラを1回でKOし、フェザー級に続いてライト級王座も奪って2階級制覇を達成したUFC317メインイベントのハイライト（UFC公式）。コメント欄はまず『UFCが即座に全試合をYouTubeに上げた＝“本物”の証だ』という定番の称賛で爆発した。ヴォルカノフスキー、ホロウェイ、オリベイラという3人のレジェンドを“連続で失神させた”史上最高のストリーク、『被弾のもらい方に違いが…』と言った直後に眠らされる解説者の呪い、そして『（倒すのが）あなたで申し訳ない』という冷酷な対面の一言が語り草に。“マクレガーっぽい”論争や“真のBMF”という声も飛ぶ。最後は、その一撃で相手を“世界線から消した”と評する一言で締まる。
コメント 22966 件