r/baseball · r/mlb
大谷翔平・山本由伸ら日本人選手の活躍や、名勝負・珍プレーに対する海外の反応を、現地ファンのコメントの日本語訳でまとめたページ。翻訳元は海外掲示板 Reddit（r/baseball・r/mlb）と MLB 公式ハイライトのコメント欄。話題の中心はドジャース・大谷翔平・カブス・パドレスなど。全408件を新着順で掲載し、注目の試合があるたびに更新している。
408 件のまとめ ・ 最終更新 2026-07-28
MLB7月28日（JST）、アストロズがエンゼルスを6-4で逆転仕留めた。エンゼルス先発の今井達也は0.2回を4四球2自責点で早々に降板し、防御率は5.83まで悪化。4-0のリードを持ちながら終盤に崩れ去るエンゼルスに、ファンからは「エンゼルスを本気で応援するのは健康に悪い」という悲嘆が漏れた。アストロズは「また終盤に逆転——を聞き飽きた？エンゼルスがまたリードを吹き飛ばした——を聞き飽きた？繰り返し繰り返し……」と皮肉られつつも得意のパターンで勝利。「アストロズ最近燃えてる」という声も上がり、コメント欄では2017年不正問題を巡る古い論争まで再燃した。目覚めたら逆転勝利、と驚くエンゼルスファンのコメントが一番いいねを集めた。
MLB7月28日（JST）、ブルージェイズがナショナルズを3-2で退けた。岡本和真は4打数1安打1盗塁と存在感を示し、クローザー・ヴァーランドが9回を締めた。試合を揺るがしたのは終盤のホームプレー上での判定——ゲレーロJrがセーフに見えたプレーがアウト判定のまま覆らず、カナダのファンが激怒。コメント欄では『100%セーフだった』と複数のファンが口をそろえた。ナショナルズのCJ・エイブラムスとジェームズ・ウッドは四球と盗塁で出塁したが得点に結びつかず。最後は『ホフマンがリードを守った！7月の奇跡だ』という一言で締まった。
MLB7月28日（JST）、ブレーブス対メッツの一戦はメッツが14-3で圧倒した。ブレーブスの中継ぎコナー・トーマスが今季2登板で防御率21.32という惨状を晒し、ホームランを3本浴びて11失点。マット・オルソンは3打数無安打1四球2三振と静かな試合だったが、コメント欄が沸いたのはトーマスの投球だった。海外ファンは『このリリーフを見たことなかったし、もう見たくもない』と口をそろえ、翌朝の降格を予言する人まで続出。ブレーブスファンからは久々に爆笑コメントが飛び出した。
MLB7月28日（JST）、カブスがカージナルスを7-3で快勝。さらにブルワーズとホワイトソックスも同日敗れ、「カブスファンにとって最高の1日」とコメント欄が沸騰した。アレックス・ブレグマンが「ブレギーボム」と呼ばれる大仕事を果たしチームを牽引。鈴木誠也は5打数1安打1二塁打と結果は物足りないが、クロウアームストロングが2四球で粘り強く出塁した。カージナルス側ではヌートバーが4打数1安打1二塁打。コメント欄の最多いいね（41）は「カブス勝ち…カージナルス負け…ブルワーズ負け…ソックス負け！カブスファンにとって最高の1日！」で、ライバルの連鎖崩壊を喜ぶカブスファンの熱気が伝わってきた。イアン・ハップの再契約を巡る議論も飛び出した。
MLB7月28日（JST）、ダイヤモンドバックス対パイレーツの一戦はパイレーツが3-2で接戦を制した。レイノルズとロウが要所で活躍し、ビリー・クックの好走塁もブルペンが0点に抑える流れを作った。コービン・キャロルは5打数1安打2三振と静かな試合。Dバックスファンは終盤に「ペルドモとモレノがやる気なさそうだった」と不満をぶちまけ、リリーフ・バルデスの負傷退場にはパイレーツファンも心配の声を上げた。試合の締めは「きれいな勝ち方じゃないけどね」という一言で。
MLB7月28日（JST）、フィリーズ対マーリンズは8-7でマーリンズがサヨナラ勝ちを収め、球団ワースト記録に迫っていた12連敗をストップした。フィリーズのエース、ザック・ウィーラー（今季10勝2敗）が3回5失点で撃沈されるという大波乱。6回に3点差を逆転されながら9回に3点を奪い返すマーリンズの諦めない姿勢に海外ファンも沸いた。カイル・シュワーバーは4打数1安打。コメント欄では『フィリーズだけがマーリンズの連敗を終わらせることができる』という皮肉な一言が飛び交い、最後はある笑えるコメントで締まった。
MLB7月28日（JST）、レッドソックスが4-2でアスレチックスを下し、球団史上2位タイとなる遠征10連勝を達成した。吉田正尚は3打数1安打1四球とコツコツ出塁したが得点には絡めず。アスレチックスではニック・カーツが1打数無安打と精彩を欠いた。試合ではミード外野手が負傷退場するハプニングがあったが、X線陰性で打撲のみとのこと。「もうミードをDFAで獲れたのにトレードした判断はバカだった」というトレード批判も飛び出した。コメントは22件と少ないが「球団史上2位の記録、すごい」という称賛と、ミードの怪我を心配する声が交錯。数少ない熱量のある投稿が試合の価値を物語っていた。
MLB7月28日（JST）、ヤンキースがホワイトソックスを9-5で下した。最大の見どころはアンソニー・ボルペの守備——序盤に好プレーを見せたかと思えば9回に致命的な送球ミスとエラーを犯し、コメント欄は「ボルペをトレードしろ」の大合唱に。主力不在のヤンキースでもベン・ライスがオフェンスを牽引し「主力なしでもオフェンスは生きてる」という声が上がった。村上宗隆は3打数1安打2四球と出塁を重ねたが得点には結びつかず。ホワイトソックスのシュルツは制球に苦しみ、ファンからも「マイナーでもう少し磨きが必要」という厳しい声が飛んだ。勝敗より守備論争で沸いた試合後コメント欄だった。
コラム · MLB前号で、どのレースを見ても差が0.3て書いた。あれから3日しか経ってない。なのに今日の夕方の更新でボードを開いたら、MVPの1位から大谷の名前が消えてた。次の定点は2週間後とか悠長なことを言ってる場合じゃなくなったので、予定を繰り上げて臨時号。
MLBニック・カーツが今季21号本塁打を含む3打点の活躍を見せたが、アスレチックスはツインズに8-11で敗れた。先発が7-0のリードを持って降板するも、その後ブルペンが次々と崩壊するという展開。コメント欄は「先発が7-0のリードで降板してブルペンが吹き飛ばし、そのあと猛攻で追加点——これが2026年のツインズ」という苦笑いがトップに躍り出た。「なんでわざわざサンズを登板させて接戦にするんだ」という声も続き、アスレチックス側からも「うちの投手陣がひどすぎる」という自嘲が。最後は「ツインズは燃えていた！🔥」という短い一言で幕を閉じた。
MLBトロント・ブルージェイズがボストン・レッドソックスに1-6で大敗し、岡本和真は4打数無安打2三振。勝ったレッドソックス側の吉田正尚も3打数無安打と、日本人2人は揃って快音なしに終わった。ジェイズはゴーズマンが6回3失点と試合を作ったものの援護はわずか1点で、コメント欄はシュナイダー采配への批判が席巻。『ゲレロはスローピッチソフトボールをやってるみたい』『去年WSで見たチームじゃない』という嘆きが続く一方、レッドソックスファンからは『ホームスタンド8勝2敗、シリーズを取り続けよう』と余裕の声が。最後は『レッドソックスは成績以上に強い』という一言で締まった。
MLBマット・オルソンが1打点を記録し、ブレーブスはオリオールズとの激闘を延長で制して3-2で勝利した。序盤にリードを奪うもオリオールズの粘りで延長へ突入、オジー・アルビエスのエラーで一時は同点のピンチも迎えた。コメント欄は「まさに混沌の試合をなんとかブレーブスが乗り切った」という興奮の声が主流で、「塁上に走者を残して点が取れないオリオールズ、またこの光景を見た」という辛辣な声も。最後は「正直この試合は勝てなかったと思う（ブレーブスファン）」という本音で締まった。