Ingomar Franklin Park LLパイレーツのエース、ポール・スキーンズが運転中にリトルリーグの球場を見つけて立ち寄り、2時間以上も写真・サイン・キャッチボールにつき合った
Pirates ace Paul Skenes was driving when he spotted Ingomar Franklin Park Little League field, and pulled in. He spent over two hours taking pictures, signing balls, and playing catch with the kids
“野球を愛してる野球選手、最高だよな。”
パイレーツのエース、ポール・スキーンズが車で走行中にリトルリーグの球場を偶然見かけて立ち寄り、2時間以上も子どもたちと写真を撮り、ボールにサインし、キャッチボールにつき合った——というほっこり投稿。スレは『野球を愛する選手最高』という称賛で始まりつつ、すぐに『“子どもとキャッチボール”って、あの100マイル投げる男が…？ Timmy 君は集中治療室らしい』という r/mlb 名物のブラックジョーク大喜利に突入。そこからペイトン・マニングの SNL コント、『Paul Eskenes → Pablo』のドジャース移籍＆スペイン語ネタ、『これPRスタンスだろ？』疑い派、フィル・ニークロの思い出話まで脱線しまくり、最後はカブスファンの白旗で締め。
ピックアップコメント（全 116 件から抜粋）
- u/KDBurner69420▲ 279
こういうのがレジェンドを作るんだよ。ほんとよくやったよポール！
Now this is what makes you a legend. Really great job Paul!
- u/so2017▲ 89
これ、面白い“逆張り”なんだよな。最近は球場でサインしない選手が増えてる。転売目的で子どもをダシに使うやつがいるから。でもこれはその構図をひっくり返してる。スキーンズ、ナイス。
This is such an interesting counter. Lots of players won't sign at the stadium anymore because kids are sent in to get signatures for resale, and this flips that on its head. Great move by Skenes.
- u/johnjaymjr▲ 377
「子どもたちとキャッチボール」って言うけどさ、善意なのは分かるけど、あの100マイルのストレートを子ども相手に投げ続けたのはマジで無責任だろ。聞いた話だと Timmy 君はまだ集中治療室にいるらしいぞ。
"Playing catch with the kids" though I know he meant well with this, it felt really irresponsible when he kept throwing his 100mph fastball at the kids. Word is little Timmy is still in intensive care.
- u/anTWhine▲ 163
Timmy 君も次に動く95マイルを見たときはもっとうまく対応できるさ
Timmy will do better the next time he sees 95 with movement
- u/sanimalp▲ 45
Timmy 君がカップ（防具）を着けてなかったのが本当に本当に悔やまれる…
It's really really sad Timmy wasn't wearing a cup..
- u/limprichard▲ 12
朗報なのは、もう二度と着ける必要がなくなったってことだな
Good news is he'll never need to again
- u/Indubitalist▲ 17
なんでポールが7歳児相手に配球で“クロスアップ”（裏をかく）必要があったのか分からんが、まあポール・スキーンズだから善意に解釈しておくわ。
I don't get why Paul felt like he needed to cross up a seven-year-old, but it's Paul Skenes so I'm gonna give him the benefit of the doubt.
- u/glassfoyograss▲ 4
あの子たちをメジャー仕様に鍛えてやってるだけだろ。Timmy 君がついていけなかったのはポールのせいじゃない。
He's just trying to get the kids ready for the big league. It's not his fault little Timmy couldn't keep up.
- u/DonAmechesBonerToe▲ 13
プレート(打席)に詰めすぎなんだよ Timbo（Timmy）
Stop crowding the plate Timbo
- u/AmphibianSingle1760▲ 3
Timmy が打席に踏み込みすぎたのが悪い。まあ、ほとんど乳歯だったのが不幸中の幸いだな。
Timmy shouldn't have crowded the plate. At least they were mostly baby teeth.
- u/JakeArrietaGrande▲ 2
ああ、次に打席に立つときは他の投手の球がスローモーションに見えるさ
Yeah, next time he's at bat, the other pitches will look like they're in slow motion
- u/softDazzlee▲ 2
ｗ いきなり集中治療室ネタにぶっ込むとか、野球スレにしては攻めてるな
lol going straight for the intensive care joke, you're bold for a baseball thread
- u/FestivusRestOfUs▲ 43
ペイトン・マニングの SNL（コント番組）のコント思い出すわｗ
Makes me think of the Peyton Manning SNL skit, lol.
- u/MW1369▲ 19
お前ヘタクソだな！負けるの好きなのか？（※コントのマニングが子どもに毒づくセリフ）
You suck! Do you like losing?
- u/Canesjags4life▲ 8
ちゃんとフリーになれよ（※同コントの名セリフ）
Get open
- u/ClankingRobotCheeks▲ 20
完全に同じノリで草
Same energy
- u/darkhorse7447▲ 97
この人は分かってる。こういうのが野球愛を育てて、次の世代の野球選手を生むんだよ。
He gets it. This is how to grow love for the game, and inspire the next generation of baseball players
- u/windyoctopus8▲ 57
Duolingo 入れてスペイン語覚えといてほしいわ。ロサンゼルス・ドジャースに移籍したあとも子どもたちとこういうレジェンドムーブ続けられるようにな。
I hope he gets Duolingo and learns Spanish so he can keep doing this kind of cool stuff of legends with kids when he becomes a Los Angeles Dodger.
- u/agb2022▲ 45
パウル・エスケーネス（※スペイン語風に改名）
Paul Eskenes
- u/beervendor1▲ 5
パブロ
Pablo
- u/HiMyNameIsMikeLopez▲ 2
ポール・エスキーテス
Paul Esquites
- u/Whole-Chest90▲ 5
俺がひねくれてるだけかもしれんが、これが PR スタンスじゃないとは思えないんだよな。ほら、現にこうして全員が話題にしてる。
Maybe I'm jaded, but it's hard to believe this wouldn't be a PR stunt. Look, it got all of us talking.
- u/FistfulDeDolares▲ 10
あの汚れたスマホ画質がかえって本物っぽいんだよ。これがプロのカメラマンの写真で彼女も同伴、とかだったらもっと疑ってたわ。
The smudged cell phone camera makes it pretty believable. If these were professional shots with his girlfriend there I'd be a lot more cynical.
- u/Whole-Chest90▲ 1
いい指摘だ。たぶんお前が正しいわ。
Good thought. You're probably right.
- u/GoudaBuddha▲ 1
これ最高だな。俺はフィル・ニークロが住んでる地区で育つ幸運に恵まれてさ。彼はよく空き地に降りてきて、俺たち全員がメジャーリーガーからヒットを打てるように投げてくれたんだ。一生モノの思い出だよ。一流のやつほどこういうことをする。
This is amazing. I was fortunate enough to grow in a neighborhood where Phil Neikro lived. He would come down to the dirt lot and pitch to us to make sure all of us got a hit off a major leaguer. Core memories. Love the best of them!
- u/Rjptz▲ 2
スティーラーズ（地元NFL）のシャツも着てるし、ピッツバーグでこれ以上愛される男いる？
a steelers shirt too is there a more loved man in pittsburgh?
- u/FartBoxActual▲ 5
フレッド・ロジャース（※ピッツバーグ出身の国民的子ども番組の司会者）。
Fred Rogers.
- u/ShitTheBed_Twice▲ 1
俺カブスファンだからこいつのこと本気で嫌いたいのに、どうしても嫌えないんだわ。
I really want to hate the guy because I am a Cubs fan but I can't.
ほかのまとめも読む
⚾️ MLBMLBr/baseballプレーオフ進出の条件は“投手力”だった——MLB全30球団 打撃(OPS+)×投手(ERA+)散布図【6/10時点】
横軸に打撃(OPS+)、縦軸に投手(ERA+)を取り、現在プレーオフ圏内のチームを緑で囲んだ散布図。一番の発見は『緑のチーム＝平均以下の投手力(ERA+)を持つチームが一つも無い』こと。打撃がリーグ最低クラスでも投手が良ければ入っていて、“投手力がプレーオフ進出に直結している”のがくっきり見える。一方コメント欄の主役は、右上(打撃も投手も平均以上)にいるのに勝てないパイレーツの自虐——『良くてもどうせ俺たちは沈む』『俺たちはヤンキースのファーム』とマゾヒズム大喜利が爆発。さらにホワイトソックスの『見ろよ、ついに俺たちもここまで来た』、メッツの『緑の輪に滑り込もうとしてる』、マーリンズの『俺たちは…平均だ！！！』と、各球団ファンが自分の現在地をネタにする祭りに。締めは『投手力とプレーオフ順位の相関がはっきり出てる。プレーオフに平均以下の投手陣のチームは一つもいない』という総括。
コメント 67 件
⚾️ MLBMLBYouTube【選手コメント】大谷からキャリア初HR！タイラー・キャリハン
6/10 のドジャース戦、パイレーツのルーキータイラー・キャリハンが、登板した大谷翔平からキャリア初ホームラン（通算1号）を放ち、さらに8回には決勝3ランを叩き込んで逆転勝利を呼び込んだ。試合後のインタビューでは、大谷攻略のゲームプラン（低めの速球を見据えて「少し浮いた一球」を狙う）を語りつつ、「いつもと同じ野球さ、彼は本当に良い投手だし対戦できて感謝してる」と終始謙虚。記者が聞いていたのは8回の決勝弾なのに、本人は大谷からの1号の話を続けてしまうなど、ルーキーらしい茶目っ気のある一幕も。締めは「最初のボールは取れなかったけど、記憶に残ってるからそれで十分」という一言。
コメント 10 件
⚾️ MLBMLBr/baseballジャイアンツの77歳“ボールおじさん”（一塁側）が見事なストップを披露
ジャイアンツの一塁ファウルゾーンを守る“ボールデュード（ボール係）”、なんと77歳のおじいちゃんが、鋭いゴロを体を張って好捕→ガッツポーズ。SportsCenter の効果音まで誰かが口で付けて、スレは完全にお祭り状態に。『ボーイじゃなくてボールMANだろ』のツッコミ、『右膝挫傷、デイ・トゥ・デイ（笑）』の故障者リスト風ネタ、『打てるの？友達が聞いてる』＝戦力不足球団のスカウトごっこ、『42歳の俺ならもう二度と立ち上がれない』という共感の嵐へ。締めは“おじいちゃんになってほしい”系のほっこりコメントで。
コメント 103 件
⚾️ MLBMLBYouTube大谷翔平、「いらない」コールのパイレーツファンを実力で黙らせる【海外の反応】
大谷翔平が、観客の『大谷なんていらない』コールを実力でねじ伏せた一戦に、海外ファンが大集結。PNCパークでパイレーツファンが煽り始めた直後、大谷が試合を決める活躍を見せると、コメント欄は『煽った相手は毎回しっぺ返しを食らう』のパターン（トロントのファンも同じ失敗をした、という指摘つき）でパイレーツ総ツッコミ大会に。さらに話は“大谷コスパ最強”論——「過大評価どころか安すぎる」「味方にも相手にもスポンサーにも恩恵を配る存在」——へと膨らみ、自称パイレーツファンまで白旗。最後は、煽り続けるアンチに向けたある一言で締まる。
コメント 115 件