
佐藤輝明・平良海馬・伊藤大海が今オフ同時ポスティングへ、海外の反応「ドジャースが3人とも獲る」
Teruaki Sato, Kaima Taira and Hiromi Itoh are expected to be posted this offseason
“ほぼMLBしか見てない人間なんだけど、この3人ってどう評価されてるんだ? 俺の理解だと、佐藤は今年スターへの跳躍を果たした特大の打者、平良は電撃的、伊藤は何でも投げる万能型の投手、で合ってる? あと森下翔太と才木浩人の名前もよく聞くんだが、来年来るのか、それとももっと先なのか。”
ESPNのジェフ・パッサン記者が、阪神・佐藤輝明、西武・平良海馬、日本ハム・伊藤大海の3人が11月上旬にもポスティング申請される見込みだと報じた。r/NPB に立ったのは、MLBファンが「この3人ってどういう選手なんだ」と現地の日本野球ファンに尋ねるスレ。返ってきた答えは3人でくっきり分かれた。佐藤は「今年もMVP、たぶん三冠王」と即答され、平良は体格そのものがネタになって「質量は球速だ」の合言葉が飛び交う。一方の伊藤には「もう全盛期を過ぎている」「MLBなら5番手」という辛口が並び、菅野智之型か今永昇太型かの比較論争になった。さらにスレは、森下翔太と才木浩人はいつ来るのかという話から出場登録日数(9年で海外FA、25歳未満は契約に上限)の解説合戦に発展する。締めは、ロックアウトを前にした球界の共通認識だった。引用は r/NPB を軸に、r/phillies・r/NYYankees・r/motorcitykitties の反応も合わせて抜粋した。
ピックアップコメント(全 111 件から抜粋)
- u/ThomasLoveSeagull
佐藤は去年のMVPで、今年も確実に獲る。三冠王もたぶん獲るしな。
Sato was the MVP last season and is a lock to win it again this year as he'll likely win the Triple Crown, too.
- u/Various-Idea5953
佐藤は去年跳ねて、今年さらに跳ねた。平良の直球は平均96〜97マイルくらいで、100マイルも普通に出る。面白いのは、5フィート8インチ220ポンドの体でそれを投げてるってこと。才木も来るかもしれない。防御率は落ちたけど、あれはMLB仕様に三振とパワーを取りにいった結果に見える。奪三振率はトップクラスだからな。森下は若すぎるし、伊藤はもう全盛期を過ぎてるかもしれない。
Sato took a huge leap last year and another one this year. Kaima Taira has a fastball that averages around 96-97 I think but can reach 100 regularly, he's also interesting in terms of how he can throw like that cause he's about 5'8 220. Saiki might come over, even though his era went down it seems like that was an attempt to get more strikeouts and power out of his pitches for mlb cause his strikeout percentage is top tier. Morishita is too young and itoh might be past his prime
- u/Magoatt_TheWhite
佐藤といえばハーパーの大ファンで、向こうのMVPだろ。三塁も外野も守れるんだから来てほしい。ハーパーを一塁に戻して、佐藤を右翼、三塁はストットで、アラエスと延長契約して二塁。これで回る。うちと契約したら俺はユニを買う。
Sato is the Harper superfan, and MVP winner overseas. I'd love Sato as he played 3B/OF and say for example we move Harper back to 1B, Sato to RF and have 3B covered by Stott while we sign Arraez to an extension for 2B that would work well. I would buy a Sato jersey if he signs with us.
- u/HOLLA12345678
佐藤がそこまでハーパーのファンなら、フィリーズは本気で獲りにいくべきだ。前にハーパーの大ファンだった日本のスターは、うちが獲りにいく素振りすら見せなかったせいでボストンに行った。あれは本当に馬鹿げてた。
If Sato is such a big fan of Harper than the Phillies should go after him really hard. The last Japanese star that was a Harper super fan ended up going to Boston because we didn't even try to sign them which was really stupid.
- u/Sad_Illustrator_5233
ヤンキースが平良海馬に関心。使うとしたら上位のリリーフだろうな。
Yankees showing interest in Japanese pitcher Kaima Taira, most likely as a high end reliever
- u/TheTurtleShepard
5フィート8インチ220ポンド。質量は球速だ、ベイビー。
5'8 220 Mass = Gas baby
- u/shigs21
質量は球速、ってやつだなw
mass is gas, as they say haha
- u/444porfavor
体つきがバリー・サンダース(NFLの伝説的RB)じゃん。
Dude's built like Barry Sanders
- u/panicstreak
エクステンションが異常。リリースポイントは53フィート付近にあるはずだ。
Crazy extension. Release has to be at about 53 feet.
- u/Sea-Magician5753
平良にはうちのホワイトソックスに来てほしい。投手は何人いても足りない。
Would love to see Taira go to my White Sox. Could use all the pitching help we could get.
- u/Apprehensive_Gur8808
タイガース(デトロイト)がNPBの大物に本気で行ったことなんて一度もない。期待せずに待つわ。
The Tigers have never seriously been in on any big NPB player, I won't hold my breath.
- u/dead_monster
西武を見に行ってるのは7球団のスカウトだけ。これが効いてくるのは、タイガースには日本専任のスカウトがそもそも居ないからだ。
Only scouts from 7 teams have been watching the Seibu Lions. It's notable because Tigers do not have a dedicated Japan scout.
- u/ShMp11Nesis
ヤンキースは最近アジア市場をかなり真剣に見ている。国際契約もそうだし、いま日本担当のスカウトをもう1人探してる。アジア市場に太いパイプのある2人も獲ったところだ。20年近くオリックスのコンサルタントを務めたマット・スレイターと、カブスを日本人選手の人気移籍先にした立役者のナオ・マサモト。
Yeah, all of their recent efforts have been them monitoring the Asian market hard right now. Even with some of their new international signings and trying to find another Japanese scout currently. They just hired 2 guys that have a good relationship on the Asian market as well (Matt Slater who's been a consultant to the Orix Buffaloes Baseball Club of the NPB for almost two decades and Nao Masamoto who helped the cubs become a top destination for Japanese players.)
- u/SuspendeesNutz
井川慶なら日焼けして、休養十分で、いつでも行けるぞ。
Kei Igawa is tanned, rested, and ready.
- u/Salty_Watermelon
伊藤は微妙なところだと思う。特に今季が平凡な内容だっただけにな。球種の多さはMLBの球団にとって常に魅力的だが、直球に球速が無いぶん、多くの球団では5番手扱いになるだろう。行き着く先は2つ。西武の髙橋(光成)と同じで来年もNPBにいるか、MLBでそこそこの数年を過ごして最後は日本に戻ってくるか。
Itoh is a borderline case imo, especially coming off a mediocre season. His deep bag of pitches will always be intriguing to MLB teams, but his lack of velocity on his fastball means he would probably be 5th in the rotation for most teams. This will likely either go the same way as Seibu's Takahashi and he plays in NPB next year or he has a couple of decent years in MLB before finishing his career back in Japan.
- u/Various-Idea5953
そう、伊藤はもう全盛期の自分ではないし、球質がMLBで通用するとも限らない。第2の今永になる可能性はあるが、いまの年齢だと厳しいだろう。
Exactly itoh isn't really his prime self anymore and his stuff might not translate well to mlb. He could always be the next shota but at his age now it'd be tough
- u/stucco6969
伊藤は今永寄り? それとも菅野寄り? その中間っていう感触なんだけど、確認しておきたい。
Would you say he's closer to Shota or Sugano? The sense I'm getting is he'd be somewhere in the middle, but want to make sure
- u/Various-Idea5953
俺は今永寄りだと思う。ただ伊藤は球種が10個くらいあるから、どちらとも結構違う。生産性で言えば伊藤は何年も上位の投手であり続けた。菅野は防御率3点台前半から半ばの投手で、MLBに行く前年だけ2点を切った。今永はずっと防御率2点台の後半から前半で、こっちのほうが伊藤に近い。年齢も近いしな。伊藤は29歳だから、あの投げ方を考えれば全盛期を過ぎているはずはない。ただ今季の内容だけが心配なんだ。それでもポスティングされるなら、球団にとって面白い存在だと思う。
I would say shota, but he's fairly different from both of them cause he has like 10 pitches. But in terms of production he's been one of the better pitchers for years while sugano was a mid to low 3 era kinda guy except the year before his transition to mlb when he had an era under 2. Shota was consistently a high to low 2 era guy which is more similar to itoh. Also they are closer in age. Itoh is 29 so he shouldn't be past his prime yet especially with how he pitches but I'm just worried about his performance this year. But if he gets posted I still think he'd be an interesting player for teams to look to
- u/sheaweber6i
俺は菅野を推す。伊藤の投球は、球質と球速の停滞(下手をすれば低下)を、老獪さとコントロールで埋めにいくものだ。NPB最終年の菅野とよく似ている。今永を比較対象にするのは違うと思う。今永は球速こそ目を引かないが、NPBで常に屈指の空振りを奪う投手だった。最終年にはキャリアハイの奪三振率29.2%を記録して、同じ年にセ・リーグの奪三振王も獲っている。
I'm going with Sugano because Hiromi's pitching profile is about craftiness and location to offset the stagnation, if not regression of his stuff and velo, not unlike Sugano in his last NPB year. I don't view Imanaga as a good comparable because Imanaga has always been among the best bat missers in NPB despite his velo not jumping off the page. He posted a career-high 29.2 K% in his last NPB season and won the CL strikeout title in the same year.
- u/MysteriousChef6988
これが本当で、そのうえで森下は日本に残ってくれることを願う。
hope this is true and Morishita stays in Japan
- u/rizrazpizpaz
森下はポスティングされないよ。金額の上限なしで契約するのに必要な6年の出場登録日数に届いてないから、佐々木朗希みたいに雀の涙の契約しかもらえない。
They wouldn't post morishita, he doesn't have the 6 years of service time to sign for an unrestricted amount, so he would only get a pittance like Roki.
- u/T-Ray-Ray
事実が正確じゃない。FAに必要なのは6年じゃなく9年だ。朗希の契約が安かったのは日本での出場登録日数のせいじゃなく(MLBがそれを気にする理由がどこにある?)、25歳未満だったからだ。だからマイナー契約を結ぶしかなく、そこには上限がある。森下は26歳。ただ日本で4年しか登録されていないから、球団は間違いなくあと2年くらいは手放さない。
Facts not straight here. Players need 9 years for free agency, not 6. Roki's contract was low not because of his NPB service time (what would MLB care about that?) but because he was under 25 years of age, which meant he had to sign a minor league contract, on which there is a cap. Morishita is 26 years old. But with just 4 years of service in Japan, the team will definitely hang on to him for another 2 years or so before posting him.
- u/rizrazpizpaz
「無制限のFAだ」なんて言ってない。「上限なしの金額で契約する」と言ったんだ。25歳を超えていて、かつ6年の出場登録日数を積んでいる状態より前にポスティングされると、国際契約金のルールが適用される。その条件を超えれば、ポスティングされたうえで球団が出す気のある額を無制限に受け取れる。球団は譲渡金を払えばいいだけだ。さらにその先、9年の出場登録日数で海外FAになれる。俺の言ったことに間違いは無い。
Didn't say he was an unrestricted free agent. I said to sign for an unrestricted amount. If a player is posted by an npb team before they are above the age of 25 and have accumulated 6 years of service time then they are subject to international signing bonus rules. Beyond that then they can be posted and can be paid as much money as a team is willing, the team just needs to pay the posting fee. Then beyond that a player can be an international free agent with 9 years of service time. Nothing I said was incorrect.
- u/T-Ray-Ray
悪かった。急いで読みすぎた。すまん。
My bad. I read too quickly. Sorry.
- u/rizrazpizpaz
まあ今のペースを保てば、森下は鈴木誠也クラスの契約は狙えると思う。ただ2023年からのスタートだから、6年に届くのは2028年シーズンの終わり。あと最低2年は日本で楽しめるってことだ。
Yeah probably if he keeps up the current pace can see him getting something similar to Seiya. But Shota started in 2023 so he wouldn't hit 6 years of service time until the end of the 2028 season. Just enjoy him for at least 2 more years.
- u/Timpa87
労使協定が無い状態が、日本人選手の契約にどう響くのか気になる。
I wonder how the lack of a CBA is going to impact Japan signings.
- u/matrix_5555
11月中旬にポスティングされて、協定が切れる直前に契約すれば響かないかもしれない。
It might not if they're posted in mid-November and sign just before the CBA expires.
- u/atomic-bobXC
……頼むからドジャース以外にしてくれ。
…anyone but the dodgers please.
- u/SwanVP
どうせドジャースがロックアウト前に3人とも獲る。
Dodgers will somehow sign all three before the lockout
伊藤大海・佐藤輝明、来オフのMLBポスティングが有力 — 海外メディアの評価
“伊藤大海と佐藤輝明は、ともに来オフのFA市場へポスティングされる見込みだ。”
この記事を読むほかのまとめも読む
- #才木浩人
NEXT MLB
NEXT MLB海外メディア才木浩人、ロバーツ監督が『メジャー級の球質』 — 阪神が止めたポスティング|NEXT MLB
阪神のエース才木浩人を、海外はどう見ているか。MLB.com・The Athletic・ドジャース公式・FanGraphs の評価をまとめた。ドジャースのロバーツ監督は東京ドームで大谷・フリーマンらから7奪三振した才木を「メジャー級」と絶賛。ジャイアンツのポージー編成トップも来日視察したと報じられた。2025年オフにポスティングを申請したが球団が不承認とした、いま最も“惜しまれる”逸材。原文・出典は発言者名のリンクから。
コメント 6 件 - #佐藤輝明
NEXT MLBNEXT MLBr/baseball佐藤輝明が35号、ポスティングへ「行き先はもうドジャース」【海外の反応】
阪神・佐藤輝明が124試合で打率.321・35本塁打・92打点・OPS1.029。米ESPNは今オフ11月上旬〜中旬にもポスティング申請の見込みと伝え、MLB Trade Rumors はメッツ・ヤンキース・ドジャース・フィリーズの関心を報じた。r/baseball の反応は3つの論点に割れている。①行き先=「どうせドジャース」の定番ジョークにカブスファンが『現実否認の第一段階だ』と乗り、メッツファンは『千賀に日本人の話し相手が要る』とぼやく。②契約規模=村上宗隆・岡本和真・吉田正尚の実例を持ち出す長い論争になり、「四球数が村上の半分」という指摘に、擁護側は『左打者が甲子園で本塁打王を獲るのは本当にすごい』と浜風を持ち出して反論した。③三塁守備=ウェブジェムの動画スレでは「アメリカのメディアはNPBを見ていない」と擁護が噴き出した。最後は、その守備の不安説がどこへ着地するかを言い当てた皮肉で締まる。
コメント 190 件 - #平良海馬
NEXT MLBNEXT MLBr/baseball平良海馬が防御率1.36でポスティングへ、海外「体重は球速だ」【海外の反応】
西武・平良海馬が2026年は先発で21試合・11勝4敗・防御率1.36(132回124奪三振)。ESPNのジェフ・パッサン記者は、11月上旬にも平良がポスティング申請される見込みで、今オフのFA投手ではタリク・スクーバルに次ぐ2番手になりうると伝えた。直近の登板には15球団超が評価担当を送り込んでいる。r/baseball のスレは『カブスは絶対に獲るべきだ(誰なのか全く知らんけど)』という第一声から始まり、話題は3つに転がった。①なぜ今オフなのか=12月1日の労使協定切れ前に交渉を終えたい事情と、新協定で譲渡金が作り替えられる前に現金化したい球団側の読み。②身長173cm・体重100kgで160キロを投げる身体=「同じチビ仲間として聞かせてくれ」という叫びから、耐久性への危険信号説、「小さいバートロ」という体型評まで。③西武の事情に詳しい層からは、髙橋光成・今井達也の前例を引いた見立ても出た。最後は、願望まる出しの一言で締まる。
コメント 59 件 - #平良海馬
NEXT MLB
NEXT MLB海外メディア平良海馬、海外評価は『MLB志望の剛腕』 — NEXT MLB
西武の剛腕・平良海馬を、海外メディアはどう見るか。Just Baseball・Pacific Swings・Rumor Hunter・FanGraphs の評価をまとめた。三桁(100マイル)に届く速球でリリーフでは圧倒的、近年は先発に転向。MLB志望の報道もあり、スカウトの視線は熱い。一方で先発時の球速の落ち着きや、復調の波も指摘される。原文・出典は発言者名のリンクから。
コメント 5 件
