井上尚弥、P4P1位返り咲き 海外「頼むから少し休んでくれ」【海外の反応】
Naoya Inoue EXCLUSIVE Interview: Reacts to Historic Junto Nakatani Victory
“おーい、フロイド、ライアン、ブローナー、フューリー、テオ、ヘイニー、その他大勢…これが“謙虚さに包まれた品格”ってやつだぞ。”
井上尚弥が、中谷潤人との激闘から二日後、P4Pランキング1位への返り咲きを受けて応じた独占インタビュー映像。海外ファンのコメント欄は、いつになく傷の目立つ井上の顔を見て「頼むから今年はもう休んでくれ」と気遣う声、5戦連続のハードスケジュールへの労い、そして大谷翔平のように母国語で淡々と語る姿勢への称賛で温かく埋まる。話題は“モンスターを倒すには倒すしかない”という強さの再認識と、敗れて株を上げた中谷の今後へと広がり、最後は通訳前にうなずく聞き手をめぐる、ちょっと笑える一言で和む。
ピックアップコメント（全 178 件から抜粋）
- @akdjdudj👍 122
P4P第1位、ザ・モンスター✨️✨️
PFP＃1 The Monster✨️✨️
- @koi5242👍 47
速報：井上尚弥、P4P第1位の座に返り咲き——よっしゃー！🎉
Update: Naoya Inoue has returned to the P4P #1 spot—woohoo! 🎉
- @SunnyIlha👍 17
井上はリングの中で、そして世界で一番だ。
Inoue is the best in The Ring, in the World.
- @alcottdevalte7440👍 31
井上はこの時代の最高峰、本物のP4P1位だ。長年にわたる最高のエンタメに感謝しないとな🎉🎉🎉
Inoue is the best of this era and the real P4P number 1. Gotta appreciate all the entertainment throughout the years 🎉🎉🎉
- @DeicideB5S4👍 42
“モンスター”って、正直あいつに一番ふさわしいニックネームだよ。あと、大谷とか他の日本人アスリートみたいに、インタビューを日本語で受けるのが好きなんだ。俺は日本語は話せない、スペイン語話者だけど、母国語で話す人を見るのはいつも良いなと思う。
The Monster is honestly the most fitting nickname for him. Also I like that he speaks in Japanese for interviews like Ohtani and other Japanese athletes. I don't speak Japanese, I speak Spanish though and always appreciate seeing people speak in their native tongue
- @masumin-tea👍 54
どうか体を大事に、しっかり休んで。…でももう次が恋しいんだけど。
please take care of yourself and have a good rest but I’m missing you already
- @SuperKendoman👍 20
今年はもう休んでくれチャンプ。井上兄弟と真吾トレーナーにとって最高の勝利だ。
Take the rest of the year off, champ. Great win for the Inoue brothers and trainer Shingo
- @etsunachi4270👍 35
（井上の心の声）頼むから休ませてくれ。
Please let me rest
- @day-niii👍 98
次の試合が待ちきれない。
Can’t wait for his next fight
- @droptopp3479👍 96
俺には中谷が井上の最も手強い相手に見えた。井上が相手を何度も前に出て追い詰めなかった、数少ない試合の一つだよ。中谷のリーチ、スピード、パワーが、井上に“当てられる時だけ打つ”安全な戦い方をさせた。最大の被弾はドナイア戦だったとはいえ、それでも井上はドナイアには中谷より多く当ててたんだ。
To me it seemed like nakatani was inoues toughest opponent. This was one of the only fights where inoue didnt walk down the opponent many times. The reach, speed, and power nakatani had made inoue fight safer and throw when he can land. Though donaire was his biggest beating, inoue still landed more on donaire than on nakatani
- @r2dezki👍 80
中谷は誰よりも井上を追い込んだ。あいつもいずれ自分自身の“モンスター”になるよ。
Nakatani pressed Inoue like no other. He will become a monster in his own right..
- @philipgroves7309👍 10
井上は判定で勝ったが、中谷の株も上がった。前から良い選手だったけど、歴代屈指の相手と当たるまで本当の実力は分からなかった。中谷は勝てなかったが、井上に人生で断トツに厳しい試合をさせて、しかも一度もグラつかなかった。
Inoue won the fight on points but Nakatani's stock goes up too. He was always impressive, but it was impossible to know how good he really was until he faced one of the all-time greats. Nakatani didn't win, but he gave Inoue by far the toughest fight of his life and never got rocked.
- @expsterm1👍 14
モンスターに勝つには倒すしかない。技術勝負であいつに勝てる奴なんていないよ。
To beat the Monster, you have to knock him out. No one is going to win a technical battle against him.
- @GooPunch_👍 4
井上ファンなんだけど、一番ワクワクするのは、井上が苦戦して、被弾して、もがいて、それでも最後は勝つところなんだよな。
I'm an Inoue fan but what excites me the most is Inoue having a hard time, getting hit, struggling and win after all.
- @michael-gmg👍 11
これほどの偉大な戦士を目撃できて幸せだ！
happy to witness such a great warrior!
- @burningknuckle26👍 7
ザ・グレート、井上尚弥。
The Great Naoya Inoue
- @BPC007👍 11
中谷はこの経験を経て、また別種のモンスターになりつつある。進化が見たくてたまらない！！！
Nakatani is becoming a different monster after this experience. Can't wait to see him evolve!!!
- @fossel-11👍 4
中谷は王者らしく負けを受け止めた。表情から、井上を心底尊敬しているのが伝わってきた。あいつはもっと強くなるし、いつか上の階級まで尚弥を追いかけていくかもしれない。
Nakatani took the loss like a champ. On his face we could see that he admires Inoue very much. He will become much better and maybe he will chase Naoya into upper weight class in future
- @JDubb8👍 7
マイク・コッピンジャー、井上が言ってること分かってるみたいな顔でうなずいてるの草😂😂😂😂
Mike Coppinger nodding his head as if he understands what Inoue is saying 😂😂😂😂
井上尚弥、中谷との頂上決戦を制す 海外「これぞ本物のボクシング」【海外の反応】
“ハグなし、逃げなし、文句なし。しかも互いに全盛期。なんて試合だ。”
この記事を読むほかのまとめも読む
- #P4P
ボクシングボクシングr/Boxing井上尚弥、中谷潤人の左眼窩を砕いた強烈アッパー 海外ファン「ここで試合の流れが変わった」
井上尚弥が中谷潤人の左眼窩を破壊したとされるアッパーのクリップに、海外ファンが反応したスレ。コメント欄はまず、井上が無敗王者を倒してきた実績と“0の価値”をめぐる議論で盛り上がり、メイウェザー比較にまで発展。その後は動画本題に戻り、「頭突きではなく最初のアッパーが流れを変えた」「中谷自身もアッパーがかなり効いたと語っている」「2発目は踏み込みで体勢を整えて最大限の威力を出している」と技術面の称賛が続く。最後は“軽く打っていると思わせて後半に強く打つ”という井上の罠と、極端なファイトIQへの驚きで締まる。
コメント 123 件 - #P4P
ボクシング
ボクシングr/Boxing井上尚弥は過小評価されているのか？ 中谷戦後の海外メディア評価にファンが議論
井上尚弥が中谷潤人に勝利した後、一部の英語圏ボクシング番組で「勝ったけど良い試合ではなかった」と扱われたことに対し、「井上は過小評価・周縁化されているのでは？」と問うスレ。海外ファンの反応は分かれ、「P4P1位扱いされている時点で十分評価されている」という声がある一方で、「日本開催・軽量級・米国メディアの市場外という理由で損をしている」という指摘も多い。中谷戦については“歴史的名勝負ではないが、前半は高度なチェス、後半はハイレベルな攻防だった”という評価が目立ち、最後は「周縁化というより、米国の論客が扱わない市場で食いまくってるだけ」という冷静なまとめに着地する。
コメント 110 件 - #P4P
ボクシング
ボクシングr/Boxing井上尚弥、4階級の世界戦で28勝無敗23KO 中谷潤人との激闘を制し「真のレジェンド」と海外絶賛
井上尚弥が中谷潤人に判定勝ちし、世界タイトル戦で28勝無敗23KOという異次元の数字に到達したというスレ。海外ファンは「今見られるうちに楽しめ」「P4P1位で議論の余地なし」と称賛しつつ、中谷が本物の挑戦者だったこと、井上が距離とリスクを管理して勝ち切ったことを高評価。一方で恒例の“井上は誰かから逃げている”論争には総ツッコミが入り、カシメロ、バム、MJ、チョコラティートまで名前が飛び交う展開に。後半はメイウェザー、パッキャオとの歴代比較や、フェザー級制覇ならどこまで上がるかという議論へ。最後は「ウシクに勝ってから言え」という海外掲示板らしい雑な大喜利で締め。
コメント 236 件 - #P4P
ボクシングボクシングr/BoxingウシクがP4Pトップ5で井上尚弥よりカネロ、AJ、フューリーを上に？ 海外ファン「どう見てもいつもの冗談だろ」
オレクサンドル・ウシクがP4Pトップ5を聞かれ、井上尚弥よりカネロ、アンソニー・ジョシュア、タイソン・フューリーを上に置いたように見える動画スレ。コメント欄では一部が「さすがにおかしい」と反応する一方、多くは「ウシクはこういう質問を真面目に答えない」「井上の試合を現地で見て写真も撮っているので、知らない説は無理がある」と冷静。話題は“Greedy Belly”などウシクのトロール気質、英語インタビューで名前を即答する難しさ、P4P質問そのものへの飽きへ広がる。最後は、現役選手はr/Boxingに張り付いているわけではないという身も蓋もない結論に。
コメント 103 件