フアン・ソトが2打点、ブレーブス7点差猛追もメッツが10-9で逃げ切り、メッツ対ブレーブス戦【海外の反応】
Juan Soto 2 RBI, Mets hold off Braves' 7-run comeback attempt in 10-9 thriller
“笑える、「メッツはこの試合を10-9で勝っちまった（damn thing）」あのアナウンスが最高すぎる”
フアン・ソト（メッツ）が4打数2安打2打点の活躍を見せ、メッツがブレーブスに10-9で劇的勝利を収めた7月6日（JST）の試合。大量リードを守り切れず1点差まで詰め寄られる「お家芸」展開に、メッツファンからは「なぜ一度でいいから楽に勝てないんだ」と嘆きの声が続出。実況アナが試合終了時に放った「we win the damn thing 10 to 9」というセリフが、1990年の伝説のアナウンサー・ボブ・マーフィーの名言オマージュだと判明して盛り上がった。「ブレーブスじゃなくてメッツがあのセリフを言う羽目になるとは」という締めコメントが本文の最後に待っている。
試合結果
| チーム | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 計 | 安 | 失 | 残 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NYM | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 10 | 12 | 3 | 4 |
| ATL | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 9 | 12 | 1 | 6 |
勝 ノーラン・マクリーン敗 マーティン・ペレスS デビン・ウィリアムズ
2026.7.6（日本時間）・出典: MLB公式
注目選手の成績
ピックアップコメント（全 149 件から抜粋）
- @alexkatsanos8475👍 7
たしかにボブ・マーフィーの再来だよ！（返信）
Yep shades of Bob Murphy!
- @jimwerther👍 6
あの締めコールは実況のキース・ラッドが36年前の名場面を引用したもの。1990年7月25日、メッツがフィリーズに9-0から追いつかれながら10-9で逃げ切ったとき、殿堂入り実況アナのボブ・マーフィーが珍しく感情を見せて「メッツは勝ちやがった、この試合をくそったれみたいに10-9で」と漏らしたのが伝説に。今回はラッドがその名言を讃えたんだよ。
That was Mets' announcer Keith Raad with that crazy call at the end, making a reference to a game 36 years ago. On July 25, 1990, the Mets blew a 9-0 lead against the Phillies, finally winning 10-9 when Phillies' second baseman Tommy Herr hit a screaming line drive right at Mets' shortstop Mario Diaz, who snared it. Mets' legendary play-by-play announcer Bob Murphy, who entered the Hall of Fame after a 50 year career calling baseball games, very uncharacteristically let his frustration slip out on air. Calling the final out, he said, "the Mets finally win the game, they win the damn thing by a final score of 10-9". Raad was saluting a Hall of Fame broadcaster, is all.
- @RM-56👍 25
7点差を追い上げてあと1点で燃え尽きるって、普段メッツがやるやつやん😂
Braves coming back from a 7 run deficit just to lose steam 1 run shy is something the Mets are usually the ones doing 😂
- @luiszuluaga6575👍 30
なんでメッツは一度でいいからヒヤヒヤさせずに勝てないんだ？🤦🏻♂️
Why can't the Mets for once just win a game and not have us worry about it? 🤦🏻♂️
- @HoosierColt👍 2
プレーオフに行けるわけないんだから心配することないだろ（返信）
Why would you worry, it's not like yall are making the playoffs
- @garretcrochet-243tnt👍 3
この勝利でメッツはまた地区16ゲーム差に返り咲き😅リーグ最悪記録を免れればいいってレベル（返信）
The Mets with this win is back to 16 games back again 😅 their just hoping will not finish the season with the worst record in the league
- @MrFetalposition👍 15
ああ、これぞ古典的な投手戦だな！（皮肉）
Ah, a classic pitchers' duel!
- @CIG40ROLLIN👍 4
敗者対挑戦者の戦い。ブレーブスは7月入ってから本当に調子がいい
THE LOST VS THE FIGHT.BRAVES ARE PLAYING REALLY GOOD THIS EARLY JULY
- @robshighlights6431👍 5
ドレークが満塁ホームランを打ったとき興奮したけど、7点差だったのを思い出した。ありがとうカラスコ（嫌み）
When Drake hit that grand slam I got excited, but then I remembered we were down 7. Thanks carasco
- @CP-ATLien👍 2
1点差まで追い上げてドムにもチャンスがあった。カラスコは明日中にマイナー送りかも。イグレシアスが投げられないとき用の第2クローザーが必要だ。
Great effort to get it to one run and Dom had a chance. Carrasco might be on assignment by tomorrow. Braves need a 2nd closer when Iggy can't pitch.
- @David.Macomber👍 3
あと一歩だったブレーブス…😢あと1点あったら本当にクレイジーな試合になってた！
Almost Braves... almost... =( woulda been another crazy one!
- @mmm6875-d7x👍 8
ボービシェットが良くなってきてるのが嬉しい
Nice to see Bo doing much better.
- @hycho8925👍 10
なんでカラスコがまだいるんだ。今年もう5回DFA（指名解除）されてから戻してを繰り返してる
Why is carrasco stil around. Stop taking him back from being DFA'd for 5th time this year
- @DanielGandy-h8k👍 3
事実 💯 マジで嫌い。あいつカモだろ🦆（返信）
Fact's 💯 i hate him OMG he is a duck 🦆
- @BetterDay2024-o7k👍 2
ずっと使い続けようとしてるけどあいつはもう終わってる（返信）
They keep trying to make him a thing the dude is washed
- @Deury809👍 5
ビエントスは史上最悪ファーストの一人に入るんじゃないかマジで😂😂 こいつはひどすぎる
Vientos must pass as one the of the worst first basement to ever play the game i swear 😂😂 this guy is baadddd
- @NorineKr1962👍 4
点の取り合いは一方的な展開や低得点の投手戦よりずっと面白い
I like back and forth leads better than runaway leads or low-scoring pitchers' duels
- @JuanMota-h1x👍 2
ブレーブスは投手を補強しないと本当にヤバい
Braves need to get some pitching there in big trouble
- @ArloZyld👍 2
メッツが本当に勝ったの？？？マジかよ！
The Mets actually won??? Wow!
- @Steve-Dustin-Harrington👍 1
マイク・ダディーノへ。今メッツが嫌いなのはわかるけど、ビエントスについて叫びながら倒れないでください。一視聴者より
Dear Mike daddino, I know you hate the Mets rn but please for the love of LeBron don't have a stroke or heart attack while screaming into your mic bout mark vientos. Sincerely, One of your subscribers
- @bobbuilder6761👍 1
笑える。7点リードをセーブ状況まで縮めてしまうのが最高😂 いいスタット稼ぎ
Lmao nice. Turning a 7 run lead into a save situation. Good stat maxing 😂
- @cultfollower814👍 3
まとめ：メッツは故意に負けようとしているが、なぜかそうならない
Recap: Mets TRY to lose on purpose and somehow don't
ソトが今季19号3打点で延長勝ち越し、オルソンも今季24号2発、メッツ対ブレーブス戦【海外の反応】
“今シーズン何度かブレーブスにとって胸が痛い試合があったけど、今日は最もキツいかもしれない。本当に苦しいシーンの連続だった。9回の3-1でソトに勝負するシーン——あそこでカーブを甘く入れてしまったのが全てだった。打線は取り返しにいったけど、惜しくも届かず。”
この記事を読むほかのまとめも読む
- フアン・ソト
MLBMLBYouTubeソトの同点18号を捕ったのは自軍ブルペンのペレス、メッツ対ブレーブス戦【海外の反応】
フアン・ソトが4打数2安打、18号同点アーチを含む2打点の活躍——なのにメッツはブレーブスに3-5で敗れた7月4日（JST）の一戦。打球が飛び込んだ先はまさかの自軍ブルペンで、リリーフのシオネル・ペレスがグラブでキャッチするおまけつき。MLB公式が「チームメイトへのホームラン」と題して切り抜くと、コメント欄は実況の名調子をなぞる声から、MLB公式の珍タイトルへの英語ツッコミ大会、さらには『ソトは金泥棒』派とメッツファンの擁護派が衝突する場外乱闘まで、短いコメント欄に見どころが凝縮。最後はメッツファンの深いため息で締まる。
コメント 15 件 - #マット・オルソン
MLBMLBYouTubeオルソン28号も届かず3-2でブレーブス敗戦、ダブルヘッダー第1戦——オースティン・ライリーへの不満噴出【海外の反応】
ブレーブスがメッツとのダブルヘッダー第1戦を2対3で惜敗。マット・オルソンが今季28号本塁打を放ったが（DH合計：8打数2安打1本塁打3打点4三振）、オースティン・ライリーが4打数0安打3三振で3アウト目として試合を終わらせ、ファンの怒りが爆発。「リリーに2週間ベンチで頭を冷やさせろ」「プレーオフが見えない」という声が相次ぎ、「打てないライリーを引き続き使うのが謎」というコメントが大票を集めた。「ボルチモアで踏ん張って戻ってきたのに、なんでメッツ相手に2試合も落とすんだ」という嘆きも。メッツは本拠地NYで勝利しスコア3-2となった。
コメント 80 件 - #マット・オルソン
MLBMLBYouTubeブレーブス中継ぎが防御率21点台の大炎上、メッツが14-3で圧勝、ブレーブス対メッツ戦【海外の反応】
7月28日（JST）、ブレーブス対メッツの一戦はメッツが14-3で圧倒した。ブレーブスの中継ぎコナー・トーマスが今季2登板で防御率21.32という惨状を晒し、ホームランを3本浴びて11失点。マット・オルソンは3打数無安打1四球2三振と静かな試合だったが、コメント欄が沸いたのはトーマスの投球だった。海外ファンは『このリリーフを見たことなかったし、もう見たくもない』と口をそろえ、翌朝の降格を予言する人まで続出。ブレーブスファンからは久々に爆笑コメントが飛び出した。
コメント 119 件 - #フアン・ソト
MLB海外ドジャースファンと見るMLBYouTube海外ドジャースファンと見る 2026.7.25 ドジャース対メッツ
佐々木朗希がメッツ打線を7回1失点9奪三振に封じ込め、ドジャースが4-2でメッツを下した。7月2試合連続での安定した内容に海外ファンから「ローキーが本当の自分を取り戻してきた」「メカニクスを修正してきた」と絶賛の声が相次いだ。大谷翔平は膝の故障を抱えながらも二塁打から三塁を狙う全力走塁を見せ、カイル・タッカーの今季8号本塁打が決勝打となった。フリーマンの老体に鞭打つ1塁から3塁走塁にも会場が沸いた。「このドジャース、3連覇が見えてきた」という声で会話が締まる。
コメント 183 件