ソトの同点18号を捕ったのは自軍ブルペンのペレス、メッツ対ブレーブス戦【海外の反応】
Juan Soto belts a game-tying home run... caught by his teammate in the bullpen
“最下位チームにしては上出来じゃん”
フアン・ソトが4打数2安打、18号同点アーチを含む2打点の活躍——なのにメッツはブレーブスに3-5で敗れた7月4日（JST）の一戦。打球が飛び込んだ先はまさかの自軍ブルペンで、リリーフのシオネル・ペレスがグラブでキャッチするおまけつき。MLB公式が「チームメイトへのホームラン」と題して切り抜くと、コメント欄は実況の名調子をなぞる声から、MLB公式の珍タイトルへの英語ツッコミ大会、さらには『ソトは金泥棒』派とメッツファンの擁護派が衝突する場外乱闘まで、短いコメント欄に見どころが凝縮。最後はメッツファンの深いため息で締まる。
試合結果
| チーム | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 計 | 安 | 失 | 残 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NYM | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 10 | 0 | 10 |
| ATL | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | − | 5 | 5 | 1 | 4 |
勝 グラント・ホームズ敗 クリスチャン・スコットS ライセル・イグレシアス
2026.7.4（日本時間）・出典: MLB公式
注目選手の成績
ピックアップコメント（全 15 件から抜粋）
- @Jimmy-e5o5w👍 2
『切れていく…いや、入ったーー！』⚾️（実況の名調子）
"That's going to slice and go...out of here" ⚾️
- @TTG-u3l👍 1
最高の誕生日プレゼントだな
excellent bday present
- @OmarHernandez-ie6ce
ネッツ対ホークス、NBAイースタンの名勝負（※公式の変なタイトルいじり）
Nets vs. Hawks NBA east rivalry
- @JackieChiles007
このタイトルどうなってんだ？
What's up with that title?
- @PlayingFreeBird
このタイトル、英語か？
Is that title English?
- @lebaguette5393👍 1
このタイトルは、実際、1つの英語です（わざと変な英語で返すやつ）
That title is, in fact, a English.
- @garretcrochet-243tnt👍 9
みんな知ってるだろ、ソトは四球選ぶだけの高給取りだって。守備はダメ、走らない、それでいてメッツから史上最大の強盗をやってのけた男だよ
We all know Juan Sotoxic is a overpaid bum good for taking walks, has a .212 average with RISP and terrible fielder has no range or arm and never hustles, but hustled the Mets and pulled of the biggest heist and robbery.
- @Tooeazi👍 2
メッツは毎回自分で自分をカモってるだけだろ。37歳超えのバーランダーとシャーザーに金払ってたチームだぞ。ヤンキースでの活躍を見て高値をつけたのはメッツの方。断れって言うのか？ビジネスだよ
The mets hustle themselves time and time again don't confuse it these dudes gave 37+ year old verlander and sherzer to pitch for them. They overpaid for Soto away from the Yanks, they saw what he did for them, what's he supposed to do not take it ? Its business
- @robertarias4928👍 2
ソトが盗んだのはお前の心の平穏だろ。泣いてろ
He robbed your peace, keep crying
- @bolivarvas3442
悲しいけど、ソトかフランシスコかハレじゃなきゃ、ランナー返せる打者が他にいないんだよ（スペイン語のメッツファン）
Lamentablemente si no es Soto, Francisco o Jare, no hay nadie mas que empuje cuando hay gente en base.
- @paulfreire7477
やったー同点だ！……で、直後にまた2点差にされると。もういいや
Yay, they tied the game! Then immediately give back those runs to go down by two again. Whatever.
ソトが今季19号3打点で延長勝ち越し、オルソンも今季24号2発、メッツ対ブレーブス戦【海外の反応】
“今シーズン何度かブレーブスにとって胸が痛い試合があったけど、今日は最もキツいかもしれない。本当に苦しいシーンの連続だった。9回の3-1でソトに勝負するシーン——あそこでカーブを甘く入れてしまったのが全てだった。打線は取り返しにいったけど、惜しくも届かず。”
この記事を読むほかのまとめも読む
- フアン・ソト
MLBMLBYouTubeフアン・ソトが2打点、ブレーブス7点差猛追もメッツが10-9で逃げ切り、メッツ対ブレーブス戦【海外の反応】
フアン・ソト（メッツ）が4打数2安打2打点の活躍を見せ、メッツがブレーブスに10-9で劇的勝利を収めた7月6日（JST）の試合。大量リードを守り切れず1点差まで詰め寄られる「お家芸」展開に、メッツファンからは「なぜ一度でいいから楽に勝てないんだ」と嘆きの声が続出。実況アナが試合終了時に放った「we win the damn thing 10 to 9」というセリフが、1990年の伝説のアナウンサー・ボブ・マーフィーの名言オマージュだと判明して盛り上がった。「ブレーブスじゃなくてメッツがあのセリフを言う羽目になるとは」という締めコメントが本文の最後に待っている。
コメント 149 件 - #フアン・ソト
MLB海外ドジャースファンと見るMLBYouTube海外ドジャースファンと見る 2026.7.25 ドジャース対メッツ
佐々木朗希がメッツ打線を7回1失点9奪三振に封じ込め、ドジャースが4-2でメッツを下した。7月2試合連続での安定した内容に海外ファンから「ローキーが本当の自分を取り戻してきた」「メカニクスを修正してきた」と絶賛の声が相次いだ。大谷翔平は膝の故障を抱えながらも二塁打から三塁を狙う全力走塁を見せ、カイル・タッカーの今季8号本塁打が決勝打となった。フリーマンの老体に鞭打つ1塁から3塁走塁にも会場が沸いた。「このドジャース、3連覇が見えてきた」という声で会話が締まる。
コメント 183 件 - #フアン・ソト
MLBMLBYouTubeシュワーバー今季33号、千賀は1.1回で降板、メッツ対フィリーズ戦【海外の反応】
7月19日（JST）、フィリーズがメッツに6-1で快勝し、メッツは今季最下位争いを続ける苦しい状況に。千賀滉大は1回1/3を投げて3安打2自責点3四球で降板、防御率は8.85まで悪化した。カイル・シュワーバーは今季33号本塁打を含む2打点の活躍で、本塁打ランキングで単独首位（MLB1位）を守った。フアン・ソトは4打数無安打2三振。「パッションも根性もない、恥ずかしい」と切り捨てるメッツファンが続出する中、フィリーズファンはシュワーバーの力強い一塁打線での走塁を称え盛り上がった。最後は絵に描いたようなひと言でメッツを総括するコメントが締める。
コメント 53 件 - #フアン・ソト
MLBMLBYouTubeリンドーの決定的失策でメッツ逆転負け、レッドソックス9連勝でオールスター折り返し、レッドソックス対メッツ戦【海外の反応】
7月13日（日本時間）、ボストン・レッドソックスがニューヨーク・メッツを延長戦で下し、9連勝でオールスターブレイクを折り返した。フアン・ソトは4打数無安打1三振、吉田正尚は代打1打席無安打と日本人勢には静かな一戦。フランシスコ・リンドーが先制2打点を挙げながら延長10回に決定的な失策を犯し、試合の分水嶺となった。コメント欄は「レッドソックスが俺の足に涙を流させた」（106いいね）という謎めいた最高賛辞で幕を開け、「メッツはまた勝利の口から敗北をもぎ取った」（65いいね）という定番の皮肉が続いた。「リンドーがヒーローになりかけてゴートになる——これがメッツの今季を一言で表している」という分析が共感を呼び、「今のレッドソックスは一体誰なんだ、前のはどこに隠れた？」という問いへの「みんなILに入ってる😂」という一言が笑いを誘った。最後は「物事が順調に進んでいたのに……メッツ」という一言が、この試合のすべてを静かに総括した。
コメント 184 件