大谷の通訳アイアトンの正体に海外驚愕「ただの通訳じゃない」【海外の反応】

ピックアップコメント（全 155 件から抜粋）

• @therealmonkfromtibet👍 214

  ウィル・アイアトンが超頭が切れて努力家なのは、見れば一発で分かる。その努力が全部実って、今や球界最高の組織で、史上最高の日本人選手たちと一緒に働いてるんだからな。

  You can easily tell that Will Ireton is a very intelligent, hardworking man. All his efforts paid off, now he's working with the best organization in baseball along with the GOAT japanese players.

• @karenhardie1132👍 59

  ウィルはドジャースの通訳として本当に見事な仕事をしてる。最高の職場じゃないか。よかったな❤🎉😊

  Will does an amazing job as the dodgers interpreter. What a great job to have. Good for him.❤🎉😊

• @contrnsmagnificndjoobngtaint👍 39

  自分がアホみたいに思えてきた。ウィル・アイアトンがあんなに経験豊富で実績もあって、しかもハイレベルな選手だったなんて知らなかった😅

  i feel stupid. i didnt realize Will Ireton was so experienced and accomplished and as an high level player 😅

• @leggomyeigonosensei👍 163

  うわ、ウィル本人がこんなに実績のある選手だったとは知らなかった。前任者からの“格上げ”っぷりがすごいな。

  Wow, I didn't know Will was so accomplished as a player himself. What an upgrade over that last one.

• @Iverson8811👍 8

  前任者なんて大学すら卒業できず、卒業証書を偽造してたからな😭

  The last one couldn't even finish a college degree and faked his diploma. 😭

• @InspireMe819👍 16

  前のやつ覚えてるわ。違法賭博のあいつな。笑

  I remember the other guy. The illegal gamblier. lol

• @juledaniels👍 26

  ウィルは本当にいいやつだ。大谷の前任通訳の後に入ってきて、その品の良さが際立った。まさに月とスッポンだよ。

  Will is such a cool guy, noticed his class after he stepped in after Ohtani's last interpreter, day and night really.

• @wcbscout👍 92

  感じのいいやつだとは思ってたけど、こんなに多方面で抜かりない男だとは知らなかった。マジで格好いい。大谷と完璧な相性だ。よくやってるよウィル、尊敬しかない。

  He seemed like a cool guy, had no idea he was dialed in so many ways, very cool, seems like a perfect match for Shohei. Nice work Will, nothing but admiration for you.

• @davidh7832👍 46

  ウィルは本当に謙虚だ。こんな格好いい仕事をしながら、選手やスタッフを支えるために必死に働いてるんだろうな。 追記：現役時代にフィールドで見せた野球への情熱にも、大きな拍手を送りたい。

  Will is really humble. I'm sure he works really hard to support the players and staff while working a cool job Edit: and big props to him for his passion for baseball when he was playing on the field

• @Gnat-Attak👍 2

  ちょっと面白いんだけど、この前ふと気づいたんだ。確か大谷の登板中にiPadを持ってて、『あ、こいつ通訳だけじゃなくて一種のコーチでもあるんだな』って思ったんだよ。

  Its kind of funny because i recently noticed because of the fact that he was holding an ipad during ti think ohtani pitching and i was thinking oh he must not just be an interpreter but also a kind of coach

• @BenChung78👍 16

  アイアトンこそドジャースのベンチを裏で操る黒幕だ……二刀流の通訳にして、投手陣のマネージャーだぞ。

  Ireton is the mastermind behind the Dodgers dugout....2 way interpreter and manager of pitchers

• @jkk2940👍 9

  ドジャースが『チェッカー（簡単なゲーム）でいいよ』ってつもりの所で、こいつはチェスを指してる……先まで見通して、ほぼ自分の部署を一から作っちまったんだ。見事だよ。

  dude playing chess when the dodgers want him to play checkers... he's able to see the vision and pretty much made his own department. awesome.

• @akaPow👍 5

  ウィル・アイアトンは、その役割だけでこのドジャース王朝のれっきとした一員になってる。あれだけの大一番で通訳を務めるだけじゃなく、選手のためにデータを分析する“頭脳”でもあるんだ。まさに一石二鳥。こうやって人が強力なピースとして組織のために協力し合えるのを見るのは、本当にいいもんだな。

  Will Ireton's entire role honestly considers himself enough to be a piece of this Dodger dynasty. Not only to be an interpreter throughout all of these high stake situations, but to also be a body of intelligence. Analyzing data for players, like a two birds with one stone deal. It is just so nice to see how people can work together like this as strong pieces for an organization such as the Dodgers.

• @whatsupfoo4592👍 15

  山本と大谷、その二人と一緒に働くって想像してみろよ😮 すごく感じが良くて頭のいい人みたいだ。

  Imagine working with Yamamoto and Shohei 😮 He seems like a very nice and intelligent guy.

• @SeyerNeverCanStopKru👍 43

  4:17 の山本、完全にGOAT（史上最高）の風格でわろた。

  4:17 Yamamoto being a complete goat.

• @ba2724👍 4

  ほんの一瞬でも、偉大さに気づくのは大事なことだよ！ ヤマ（山本）はもう全部持ってる。

  It's important to notice greatness, even in a fleeting moment! Yama is everything.

• @mikeyposs3132👍 10

  この人はこの先何年も職に困らないぞ！ 大谷は英語を話せるけど、すごく義理堅いし、自分の言葉が誤って伝わるのを心配するからな！！

  He will have a job for many years! Ohtani speaks English but is very loyal and worries about people misinterpreting his words!!

• @ChandraGavadan-qs2kt👍 75

  ウィル・アイアトンがドジャースの舞台でフィリピンを背負ってくれて、ここフィリピンは誇らしい気持ちでいっぱいだ……いけドジャース💙 🇵🇭から愛を込めて。

  so proud here Will Ireton represents the Philippines in Dodger's stage.. let's go Dodger's 💙 love lot's from 🇵🇭

• @TV-nh2cc👍 7

  彼の父親は、元ワーナー・ブラザース・ジャパンのCEOなんだよな。

  his father was former Warner Bros japan CEO

• @chinanguyen2260👍 15

  本当にすごい、そしてお姉さんに感謝だ！ 人生では時に、扉の向こうへ連れて行ってくれる誰かが必要なんだよ。

  so amazing and THANKS to his sister! in life, at times, you need someone to just get you through the doors.

• @sargentmcbadass👍 12

  お姉さん、相当なやり手のビジネスウーマンっぽいな。

  His sister sounds like a savvy businesswoman.

• @ishiiflix👍 3

  ウィルの話で持ちきりだけど、お姉さんだって負けず劣らずの実績だぞ。母の日の週末だし、アジア系のお母さんたちにも一礼させてくれ！

  There is a whole lot of talk about Will, but dude his sister is just as accomplished. Shout out to the Asian moms on this mother's day weekend!

• @bjyebisu1👍 3

  ロッカールームでデッドリフトしてる映像も流すべきだったろ😂

  They should've shown clips of him deadlifting in the locker room 😂

• @thepheniox91👍 28

  まさに夢を生きてるな❤

  Living the dream ❤

• @str8heat810👍 0

  2:33、ウィル・アイアトンはマジで最高の仕事を手に入れたな。俺も彼の仕事がやりてぇ。

  @2:33 WILL IRETON GOT A GREAT GIG I WISH I COULD DO HIS JOB

• @kimbapslayer1995👍 1

  イカした男だ。敬意を勝ち取った相手には、敬意を払う。……だがジャイアンツ、いけ。

  Sick dudde. Respect earned respect owed. But go giants.