ブーン監督、ジャズ急所直撃の横でガム膨らます 海外「リーグ一おもしろい監督」【海外の反応】
Aaron Boone on the photo of him blowing bubbles while Jazz Chisholm was down: "It was time to blow bubbles"
“「バブルを膨らませる時間だった」は、選手のケガについて監督が言ったセリフとして史上もっともイカれてる。自分の対処法はバブルガムですって言い切って、そのまま次に進みやがった”
ヤンキースのジャズ・チゾムJr.がホワイトソックス戦で自打球を急所に受けて倒れ込んだ、まさにその真横で、アーロン・ブーン監督が涼しい顔でガムのバブルを膨らませている写真が激写され、r/baseball が大盛り上がり。本人いわく「俺にできることは大してなかった。トレーナーが下にいたし、バブルを膨らませる時間だった」。スレは『監督に何ができたんだ、担架でも持ってこいと？』という擁護から、膨らんだバブルの形が腫れた股間そっくりという視覚ネタ、偶然できたルネサンス絵画扱い、さらには種の袋が開けられずカメラに抜かれた件まで脱線し、アンチ込みで“キャラの濃さ”を称える流れに。最後はアンチすら脱帽させる一言で締まる。
ピックアップコメント（全 131 件から抜粋）
- u/bromli2000▲ 1,076
ガムを噛んでバブルを膨らませに来た。で、ガムはもう切らしてる。…って待てよ？
I'm here to chew gum and blow bubbles, and I'm all out of gum. Wait a minute...
- u/DongerOverlord▲ 576
あの人は医者じゃない。そして本人もそれを分かってる😂
He ain't a doctor and he knows it 😂
- u/chuck212▲ 100
タマに食らっただけだろ。ブーンに何しろと？担架持ってこいって？それとも治療マッサージでも始めるか？
He got hit in the nuts, what was Boone supposed to do, bring out the stretcher? Start administering therapeutic massage?
- u/grubas▲ 35
ジャズの股間をそっと包み込んでやるんだよ、決まってんだろ
Gently cup Jazz's scrotum, duh
- u/legless_chair▲ 100
いやタマに一発食らっただけで、頭に剛速球ってわけじゃない。救急レベルの話じゃないわ
I mean he took a shot to the nuts not a heater to the dome I wouldn't call it an urgent care situation
- u/TheWorstYear▲ 86
は？違うね。ブーンは現場に入って、その股間をマッサージしてやるべきだった
Bullshit. Boone needs to get in there, & massage that groin.
- u/SlimReaper201▲ 287
ブーンはリーグで一番おもしろい監督、これはもう確定でいい
Boone is easily the funniest manager in the league
- u/nooookay▲ 65
ブーン、完全にバッグス・バニーのポーズ決めてて笑いが止まらん
A-Boo is basically striking a Bugs Bunny pose here and I can't stop laughing.
- u/emiliobruh▲ 6
で…よお、どうしたんだいドク？（※バッグス・バニーの決め台詞）
Eh... What's Up Doc?
- u/Windog2▲ 119
よく見ろ。膨らませたバブルが、ジャズの股間で今まさに起きてる事態をそのまま表してる
Looking carefully, the bubble he blew was actually representative of the situation going on with Jazz.
- u/mrclark3▲ 63
「お前のタマ、これくらい腫れるぞ、見てろ…＊ぷくー＊」
"Your nuts are about to be this big, watch...*bubble*"
- u/AuntBettysNutButter▲ 3
あのバブルがなんとなく陰嚢に見えるのが、この一件における最大の笑いどころなんだよな
The fact that it looks vaguely like a scrotum really is the comedic masterstroke in all of this.
- u/Snoo_74705▲ 69
r/AccidentalRenaissance 行き（※偶然ルネサンス名画みたいになった写真を集めるサブレ）
r/AccidentalRenaissance
- u/gringogidget▲ 5
これカラヴァッジョの絵になる寸前みたいな構図だわ
This looks like a Caravaggio painting waiting to happen.
- u/darkcrowpnoi▲ 130
2024年のワールドシリーズ以来、ひまわりの種はやめたのかと思ってたわ
Felt like he gave up on the sunflower seeds since the 2024 WS
- u/ActualDragonHeart▲ 145
いや、まだ種ガチ勢だよ。この前なんて種の袋が開けられなくてカメラに抜かれてイジり倒されてた
Nah, he's still a huge seeds guy. He got roasted and caught on cam the other day struggling to open a bag of seeds.
- u/C-sanova▲ 17
ヤンキースは大嫌いだけど、ブーンが規格外のキャラなのは認めざるを得ない
As much as I hate the Yankees Boone is a fucking character for sure.
- u/RaysFTW▲ 4
ヤンキースファンが彼に複雑な思いを抱いてるのは分かる。でも俺は辞めてほしくない。とにかく見てて飽きない男なんだ
I know Yankee fans have their reservations, but I hope he never leaves. Dude is so entertaining.
- u/FriedRiceJutsu▲ 9
「バブルを膨らませるべき決まった時間帯」ってのが存在してて、その一つが“自軍の二塁手が子作り能力を失った直後に、彼を見下ろして立ってる時”っていう含みが最高に好き
I enjoy the implication that there are designated times to blow bubbles and one of them is while you're standing over your second baseman right after he lost his ability to have children
- u/camarouge▲ 6
俺の一番好きな場面は、ブーンがジャズに代わって自分で代打に立って、1球見送ったあと『バブルを膨らませる時間だ』って言って、バブル膨らませながら500フィートの特大弾をかっ飛ばしたとこ。これ実話な。俺がそのボールだったから
My favorite moment was when Boone subbed himself for Jazz, took one pitch, then said "It's bubble-blowing time" and crushed a 500ft dinger while blowing a bubble. This is a true story, I was the baseball.
- u/WabbitFire▲ 5
あー、野球ってほんと最高だわ
God, I fucking love baseball.
大谷翔平、打球よりバットが飛ぶ 海外ファン「神の雄叫び」【海外の反応】
“打球よりバットの方が飛んでるじゃねえか😂😂”
この記事を読むほかのまとめも読む
- #珍プレー
MLBMLBr/baseballアロザレーナ、初回1打席でチャレンジ2連敗の史上初【海外の反応】
ランディ・アロザレーナ（マリナーズ）が7月4日のブルージェイズ戦、初回の第1打席でチームに2つしかないABSチャレンジを1人で両方使い切り、両方外すという史上初の珍記録を達成した。しかも走者なしの初回、判定はどちらも明白なストライク。マリナーズはそのまま2-0で敗れ、終盤に本当にチャレンジが欲しい場面を素手で迎えることになった。 スレは爆笑と怒りの二重奏。「誰が最初にやらかすか」の予想スレで名前が挙がっていたのがジャズ・チザムとアロザレーナの2人だったという答え合わせに沸く一方、マリナーズファンからは『外野手が全滅してるから干せない』『ダン・ウィルソンはランディが怖いんだ』とベンチへの矛先も。今季のチャレンジ成功率4/14という実測データを持ち出す検証勢まで現れた。 契約年の自分本位プレーだという辛辣な分析が続くなか、最後はランディ本人の心の声を代弁するような一言でスレが締まる。
コメント 239 件 - #珍プレー
MLBMLBYouTubeソトの同点18号を捕ったのは自軍ブルペンのペレス、メッツ対ブレーブス戦【海外の反応】
フアン・ソトが4打数2安打、18号同点アーチを含む2打点の活躍——なのにメッツはブレーブスに3-5で敗れた7月4日（JST）の一戦。打球が飛び込んだ先はまさかの自軍ブルペンで、リリーフのシオネル・ペレスがグラブでキャッチするおまけつき。MLB公式が「チームメイトへのホームラン」と題して切り抜くと、コメント欄は実況の名調子をなぞる声から、MLB公式の珍タイトルへの英語ツッコミ大会、さらには『ソトは金泥棒』派とメッツファンの擁護派が衝突する場外乱闘まで、短いコメント欄に見どころが凝縮。最後はメッツファンの深いため息で締まる。
コメント 15 件 - #珍プレー
MLBMLBr/mlb5年前の今日、ハビアー・バエスがパイレーツにMLB史上屈指の珍守備をやらかさせた日
5年前の今日（2021年）に起きた、MLB珍プレー史に残る“ランダウン”。一塁手ウィル・クレイグが一塁を踏めば2アウト目で攻撃終了だったのに、なぜか走者バエスを本塁方向へ追いかけ回し、その隙に三塁走者が生還。バエスは本塁前で『セーフ！』とジャッジのジェスチャーまでキメる始末。スレでは『一塁踏むだけでよかった』というツッコミから、“2アウトだったと今知った”という告白、得点記録の付け方を語り出す野球オタク、そして一塁手ウィル・クレイグのその後（DFA→韓国→現デューク大コーチ）まで話題が連鎖。締めはバッグス・バニー級の名（迷）プレー評で。
コメント 360 件 - #ヤンキース
MLBMLBYouTubeバーレソン1試合3発、カージナルス13-7で逆転勝ち ヤンキース戦【海外の反応】
アレック・バーレソンが1試合3本塁打を放ち、カージナルスがヤンキースに13-7で逆転勝ち。両軍合わせて10本塁打が飛び交う乱打戦になった。ヤンキースは6-0の劣勢から7-6まで追い上げたが、8回にカージナルスが一挙7得点で突き放した。現地コメントはヤンキースのブルペン運用への不満と、加入直後のルイス・ガルシアJr.への評価で盛り上がる。最後はブーン監督への皮肉交じりの声で締めくくられた。
コメント 140 件