
大谷翔平vsトラウト WBC決勝・伝説の最終打席 海外「野球史上最高の名勝負」【海外の反応】
Shohei Ohtani vs. Mike Trout — The Final At-Bat of the 2023 WBC (Overseas Reactions)
“翔平が主人公。俺たちは全員、彼の世界に住んでるだけ。”
2023年WBC決勝、日本対アメリカの9回2アウト。マウンドの大谷翔平が、同じエンゼルスのチームメイトでMLB最強打者マイク・トラウトと真っ向勝負した最終打席。フルカウントから投じた一球で大会が決まったこの場面に、海外コメント欄は『漫画でもこんな脚本は描けない』『本にしたら出来すぎだと笑われる』と総立ちになった。100マイルの直球を2球続けてからのスライダー、勝負を制した側が見せた敬意、そして『50-50を達成してから“あれ、この人ピッチャーだったわ”と確認しに戻ってきた』という海外ニキ続出ぶり——。野球を見たことがない国のファンまで巻き込んだ5000件超のコメントから150件を抜粋した。最後はこの二刀流をめぐる、ある一言で締まる。
動画を見ながらスクロール
ピックアップコメント(全 5383 件から抜粋)
- @ShortstopTyLive👍 360
これ野球史上ベストの打席として語り継がれるだろ、しかも2位以下と差がありすぎる。3-2フルカウント、2アウト、9回表、しかも同じMLBチームに所属する球界最高の2人が、それぞれの国を背負って、決勝の最後の打席で対決って???こんなの脚本でも組めねえよ。
This will very likely go down as the best at bat in all of baseball history and it's not even close to another. 3-2, 2 outs, top of the 9th , the two best players in baseball who are both on the SAME MLB team and facing each other, representing for their own country, in the last game of the championship??? You literally couldn't plan something this incredible.
- @slash196👍 50
しかも打席の男に匹敵する打者は、その男に投げてるピッチャーだけっていう。
And also the only hitter as good as the guy at the plate is the guy pitching to him.
- @bigjoeofthe707👍 15,760
夢のシナリオが現実になった。大谷vsトラウト、しかも試合を懸けたフルカウントで。
The dream scenario happened. Ohtani vs Trout and with the game on the line on a full count
- @ninjaundermyskin👍 910
もはや映画のワンシーンだろこれ。とんでもない大会だった。
It almost seems out of a movie. What an amazing tournament.
- @vangtk10👍 177
2人のレジェンド、2人のチームメイト、2人の親友…が試合を懸けて対決。作り話じゃ無理だわ。
Wow. Two legends, two teammates, two friends… game on the line. You can’t make this up.
- @ifluxion👍 157
これ以上の脚本なんて書けるわけがない。この結末、マジで信じられん。
You could've never written a better script than this. This ending was absolutely incredible.
- @shawncollier571👍 41
ハリウッドでもこれ以上の結末は作れない。ギリギリのフルカウント、しかも所属する街のためじゃなく、自分を生んだ国のために。現代最高、いや史上最高とも言える2人でこの大会が締まるなんて誰が想像した?こういうのがあるから野球を、スポーツを愛してしまう。
Hollywood could not have made this a more epic ending, full count down to the wire, not for the city they play for but the land that birthed them. Who would have thought this event would end with the 2 greatest in the game today, you could even say to ever play the game. This is why we love baseball, it's why we love sports.
- @argos132👍 5
これが小説だったら「結末ベタすぎ」って言われるやつ。それが現実に起きたのがヤバい。
if this was a book people would call that ending corny. Crazy that it actually happened like this
- @anhthanhthongsoai7987👍 6,098
「この2人はまた同じチームに戻ってプレーする。ただし片方はトロフィーを持って」。この規格外の2人にはリスペクトしかない。
"These two players will come back to play on the same team, but one with a trophy". Nothing but respect for these two extraordinately players.
- @Pyxyty👍 16
どういうこと?この2人ホントに同じチームだったの?ごめん野球詳しくなくて。
@Purplengold09 context? Did these two players really end up on the same team? Sorry idk much about baseball
- @jackykwok2376👍 39
この時点ではな(※当時は2人ともエンゼルス)。
@Pyxyty At the time yes
- @Aih1616👍 209
大谷vsトラウトを夢見てたけど、アメリカは四球で回が始まった。そこからダブルプレー。野球の試合で神の存在を感じるとは思わなかった。神が「いや、俺たちは大谷vsトラウトが見たいんだ」って言ってるみたいだった。
I dreamed about Ohtani vs Trout show down but US started the inning with a walk. Than the double play happened. Didn’t expect to feel the existence of god through a baseball game. It was like the god saying, nope we want Ohtani vs Trout.
- @blacksheepcat👍 18
そしてその野球の神様が大谷だったと気づくまでがセット。
until you realized the baseball god was Ohtani
- @wrinkledasian5206👍 8,440
野球史上屈指の名場面。次元の違う2人の対決で、勝敗はもはや二の次。しかもフルカウントなのが完璧だった。
One of the greatest moments in baseball. Two transcendent players facing off where the outcome was secondary. Also, having it be at full count made it perfect.
- @Soysaucemoto👍 65
おっさんだけど、これはギブソンの代打サヨナラ弾(vsエカーズリー)に匹敵すると思う。甲乙つけがたい。
I'm old but I think this is just as great as Gibson HR vs Eckersely. 1A and 1B
- @One.Zero.One101👍 56
バスケファンからすると、これってマジックvsバードが優勝を懸けて第7戦で対決するようなもん?
As a basketball fan, I assume this is similar to Magic vs. Bird facing off for the championship in a Game 7?
- @Soysaucemoto👍 103
どっちかというと2008年五輪のコービーvsパウだな。翔平とトラウトはチームメイトだから。ただ実力的にはマジックとバードだけど。
More like Kobe vs Pau in 2008 Olympics. Shohei and Trout are teammates. But they are Magic and Bird in terms of being the best players.
- @charlottecorday8494👍 71
大谷vsトラウト。メッシvsエムバペ。レジェンド同士・チームメイト同士が世界最大の舞台でぶつかる、なんて年だ。
Ohtani v Trout. Messi v Mbappe. What a year for legends and teammates facing each other on the biggest stages on Earth!
- @MonStarDavis50👍 13,740
これスポーツ史上最大の「ナルトvsサスケ」「悟空vsベジータ」案件だろ。
This was the biggest Naruto Sasuke Goku Vegeta moment of all sports history.
- @rhianarts4241👍 437
吾郎vsギブソン(※アニメ『MAJOR』)。
Goro vs gibson
- @kimono38👍 30,129
アニメだったらこの5球で4話くらい使うやつ。1球ごとに大谷とトラウトの回想が入って、続けてチームメイトの回想。そのあと主人公2人のモノローグ。最後の1球は描かれず、3か月後の未来に飛んで、写真立ての中でチームが優勝カップを掲げてるのが映る。
In anime, these 5 throws should last about 4 episodes. Each throw has flashback of Othani and Trout, follow by teammate flashback. Then they will have monologue between the protagonists. The final throw will not be shown, it will skip forward to future where they already gone back to home, 3 months has passed. Then you will see their team holding the cup in picture frame.
- @mr-kf6ti👍 1,419
そのパターンのアニメも多いですね😂的を射てますw
そのパターンのアニメも多いですね😂的を得ています!
- @guys05👍 90
俺たちは彼のアニメのモブキャラ。
We’re just extra in his anime series
- @MadarakiFran👍 118
これはドラマじゃない。アニメだ。
It's not drama. It's an anime
- @mangobananana👍 103
選ばれし者なんだよこの男は。
hes the chosen one
- @AltoShigeno👍 20
これ完全にアニメ『MAJOR』の茂野吾郎vsジョー・ギブソンJr.を大谷とトラウトでやってるやつ。しかも今回は日本が勝った。
This is literally Major anime Goro Shigeno vs Joe Gibson Jr. as Ohtani and Trout but this time Japan won
- @yukinolover148👍 58
実写版・茂野吾郎。
Real life Goro Shigeno
- @JackIngoff-o7k👍 236
これを生で見られた俺はほんとに幸運だった。史上最高のアニメ的瞬間。
I was really lucky to be able to watch this live. Greatest anime moment in history.
- @iZam1993👍 4
やばいw 神。USAコールが起きた直後に大谷が球場を黙らせる!完全にアニメ!オーラ出てる!
LMBO! Epic! Right after you hear the USA chants Ohtani SILENCES the crowd! Straight out of an anime! AURA!
- @HuanNguyen-y6k4z👍 15
これせいぜいアニメの夢物語レベルの話だぞ。日本人選手が野球でここまで上り詰めるなんて100万年あっても想像しなかった。漫画か荒唐無稽なアニメの中にしか存在しえない現実。それを大谷翔平は現実にしてしまう。狂ってる。
This is a fantastical anime pipe dream at best. In a million years, I never thought a Japanese player would rise to this level in baseball. This reality could have only ever existed in a manga or superfluous anime plot. Shoehei Ohtani makes it real life. It's insane.
- @ikssengawa3820👍 231
映画クオリティのショーだよ!これ映画にしてくれ!軸は侍ジャパンと翔平。村上が最後の2試合までホームランに苦しむ話、ヌートバーが自分のルーツを見つける話、佐々木が自信がないのに三振を量産する話、翔平がチームを勝利に導いてトラウトとの最終決戦。人気が落ちていた野球がこの大会で蘇る。それだけじゃなくメキシコvs日本も最高だったし、他の国の試合も激アツだった。これ完全に映画の素材だろ!!!同意ならいいね!
MOVIE Quality show! Please make this into a movie! The story angle would be about the Japan team/shohei. About how Murakami had his struggle with home runs until the last two games, Nootbar finding his roots in his culture, Sasaki not having the confidence but strikes many people out, Shohei taking his team to win and the final battle with Trout. Baseball losing its popularity but being brought back to this series. Not only that, but the games with Mexico vs Japan was exciting. The other countries that played too had very exciting games. This has MOVIE written all over it!!!! Like if you agree!
- @Reymonidas👍 16
アニメ化は確定でしょw
Anime is coming for sure! xD
- @billcook4768👍 4
いや、これを映画の脚本にしても誰も「ありえる」とは思わんて。
Nah. You write this as a movie and nobody would find it believable.
- @pocoli9590👍 1,521
大谷翔平には技術・パワー・センス・才能・メンタル・知性を超えた“何か特別なもの”がある。じゃなきゃこんな馬鹿げたドラマの主人公にはなれない。
Shohei Ohtani has “something special” beyond his technical skills, power, sense, talent, mental strength and intelligence. Otherwise, he could not be the protagonist of such a ridiculous drama.
- @rdmguy182👍 98
大谷が50-50クラブを作ったあと、「そういやこいつピッチャーだったな」と自分に確認しに来た。
After Ohtani creating the 50-50 club, I came here to remind myself that he was indeed a pitcher.
- @GokiBurio👍 315
50-50達成して、みんな翔平がピッチャーであることを確認しにこの動画を見に来てるわ😂
50-50達成して、みんな翔平がピッチャーであることを確認しにこの動画を見に来てるわ😂
- @髙景-e6y👍 18
100マイルの直球と80マイルのスイーパーの時点で怪物級の強さやったんや…来年がホントどうなるか楽しみすぎる。
100マイルの直球と80マイルのスイーパーの時点で怪物級の強さやったんや…来年がホントどうなるか楽しみすぎる。
- @よっさん太郎👍 3
俺も50歳達成して物忘れ激しくなったせいかピッチャー時代を忘れてたよ。
俺も50歳達成して物忘れ激しくなったせいかピッチャー時代を忘れてたよ。
- @forestbutter3332👍 26
この動画、大谷がピッチャーだってことを思い出させてくれる😂
This video remind me that Ohtani is a pitcher 😂
- @toshikuntoshikun5037👍 81
このピッチャーが後にMLB史上初の「50本塁打・50盗塁」を達成するなんて誰が信じた?
Who would have believed that this pitcher would later become the first in MLB history to hit 50 homers and steal 50 bases?
- @dan7291able👍 56
つまり、WBC優勝を決めるトラウトの三振を奪ったこの男が、50本塁打50盗塁を打ったわけだw…この男を生きてるうちに見られたのが信じられん。
So. The guy who just struck out Trout to win the WBC just hit 50 home runs and stole 50 bases lol .... cant believe we got to see this guy in our lifetimes man wow.
- @MrTazsakura👍 693
このピッチャー、このあと2年連続でホームラン王です。
このピッチャー、このあと2年連続でホームラン王です
- @山田太郎-v1d5u👍 76
しかも史上初の50-50を余裕で達成。。いかれてる。
しかも史上初の50-50を余裕で達成。。いかれてる。
- @CurrySencho👍 39
確かに映画みたいな素晴らしい脚本だけど、「この勝利投手がのちにMLBの本塁打王になってMVPも取る」なんて脚本を書いたら非現実的すぎて没にされるわ。
It's certainly a great script, like a movie, but it would be too unrealistic to write a script in which this winning pitcher goes on to become the home run king in MLB and win the MVP award.
- @pohsuchen1👍 20
彼が偉大なピッチャーでもあることを信じるために、たまにこの動画に戻ってこないといけない。
I have to come back to this video from time to time to believe that he is also a great pitcher.
- @3383mzk👍 64
なんでこの人投げてホームランも打つんだよ、完全に狂気。
How’s this guy pitch and hitting homer, pure insanity
- @joits👍 5,128
なんて瞬間だ!大谷がトラウトに真っ向勝負を挑んだのが最高。ど真ん中に100マイルの直球2球、そして最後はスライダーで仕留めるって???伝説の領域だわ。
What a moment! I love that Ohtani took it to Trout. Two fastballs directly over the plate at 100mph and then a slider to end it??? That's the stuff of legends.
- @HAMBURGER-s1l👍 187
ほんとそれ…フルカウントでスライダー…痺れる!
Yup...a slider on a full count...impressive!
- @steplaland👍 7,021
右で100マイル投げて、50盗塁以上して、左で50本塁打以上打つ。マジで化け物。
Pitches 100mph right handed, steals 50+ bases, hits 50+ homers left handed. Geez, what a beast
- @STEEPPOW👍 91
見逃し三振の球、ほぼ4フィート(約1.2m)動いてる。横に約90cm、縦に約30cm。狂ってる。
Strike three pitch moved nearly 4 feet. 3 ft r-left 1 foot down. Insane.
- @littledragon2007👍 1,462
優勝を決める場面で、現代最高の打者にど真ん中の直球を2回も投げ込むって、鋼のメンタルがないと無理。
It takes nerves of steel to throw a fastball down the middle TWICE at the best hitter of this generation to close out a championship game.
- @itskyer👍 182
それはキャッチャーも同じ。直球を2球続けて要求するのも相当な度胸がいる。
The same goes with the catcher. To call two consecutive fastballs takes a lot of nerves.
- @michaeldelcampo3682👍 2,703
最後の球は完璧だった。決勝の最終回、全盛期の史上屈指の打者相手に、3-2カウントでど真ん中を通すスライダーを投げる度胸……俺たちは伝説を目撃したんだ。あのスライダーが甘く入ってたらスタンドイン、ホームランだった。
That last pitch was perfect. The balls it takes to throw a slider across the middle of the plate on a 3-2 count against one of the best hitters all-time in his prime in the final frame of the championship game, we just witnessed a legend. He hangs that slider, the ball is gone, homerun.
- @sumlikedis👍 179
あの内から外へ逃げるスライダー、たぶん俺の人生で一番好きな球。ここまで完璧に投げるのは反則にすべき。
The inside out slider is probably my favorite pitch of all time. It should be illegal to throw it as good as he did here
- @axlno7👍 5,498
うわ最後のスライダー、コース・球速・変化どれも完璧。あの球は誰も打てない。侍ジャパンおめでとう。
Wow that last pitch slider, perfect location, speed and movement. no one can hit that pitch. Congratulations team Japan.
- @sa-ur9yl👍 310
あの最後の球は大谷でも打てない。
even Ohtani cant hit that last ball
- @thegoldstandard55👍 166
それって、ピッチャーの大谷の方が打者の大谷より上ってことを示してるよな。
@sa-ur9yl Which shows Ohtani the pitcher is actually the better player than Ohtani the hitter.
- @user-xp7fz5rj9c👍 26
初球チェンジアップでトラウトの頭を狂わせ、そのあと直球3連続(うち2球はど真ん中)で神経を逆なで。さらにわざとボールにして3-2にしてプレッシャーをかけ、最後は完璧なコースのスライダー。何もかもが美しい。大谷とキャッチャーのリードに拍手。
A changeup in the first pitch to mess up trout's mind because it will be followed up with 3 consecutive fastballs (with 2 in the middle) to get on his nerves. Then intentional ball to make it 3-2 for added pressure to trout, then a last pitch using a perfectly placed slider. Everything about it is beautiful. Props to both Ohtani and the catcher's calls.
- @aznpanda510x👍 33
2:36を0.25倍速で見ろ。美しい!!!ど真ん中から本塁ベース上で曲がる。直球2球で「ど真ん中に来たら直球だ」って思い込ませておいて曲げる、うわ!完全に頭脳戦で打ち取った!この男マジで上手すぎ!噂は聞いてたけどここまで凄いとは知らなかった!
2:36 and slow it down 0.25 What a Beauty!!! Up the middle and curve at home base. Hit him with 2 fast ball making him believe, if it coming middle it gotta be a fast ball but it curves and wow! Played with his head! This dude is crazy good! Crazy how I hear about him but didn’t know he was this good!
- @run_B4ICU👍 39
技術だけじゃなく、最後の球をあえてゾーンから外して投げる品格まで持ってる。見事。
He had the pure class, on top of skill, to throw the last pitch off the plate. Amazing.
- @jonassaich5622👍 33
あの3-2からのスライダー…伝説の球だわ。
That 3-2 slider…stuff of legends man
- @ciesinsk👍 12
あの球の質を認めたトラウトのあの表情…。
The face that Trout makes to acknowledge to quality of that pitch....
- @chivechan1233👍 8
トラウトはMLB通算6174打席のうち、3スイングでの三振がたった24回……野球の歴史に詳しいわけじゃないけど、これは俺の中で野球史上一番好きな瞬間になる。あまりに詩的すぎる。
Trout had 24, 3 swing strikeouts out of 6,174 MLB appearances.... Now I don't know much about baseball or baseball history, I've seen some stuff, but this will be my favorite baseball moment ever. It's just too poetic.
- @baldy555👍 759
この場面を何十回も見たけど、毎回涙が出る。日本にとっては最高の瞬間、アメリカにとっては悔しい瞬間だっただろう。前置きすると、俺は日本のインターナショナルスクールで育って、日本野球もメジャーも見てきた。日本人選手がどれだけMLBの選手を尊敬し、憧れているか知ってる。だからこれは、ついに「あの場所にたどり着いた」瞬間なんだ。試合前、翔平は選手にこう言った——「みんな、今日がその日だ。アメリカの選手への憧れは一旦捨てよう。君らがメジャーリーガーに畏敬の念を抱いてるのは知ってる。でも今日だけは違う。さあ、倒しに行こう!」
I’ve watched this scene a dozen times and each time tears flow. Must have been an amazing moment for Japan. Must have been a frustrating moment for USA. Disclaimer: I grew up in Japan in an international school watching both Japanese and Major League Baseball. I know how much Japanese players respect and look up to MLB players and that’s why this is like the moment of finally “getting there”. Before this game Shohei told his players: “Guys, this is it. Leave aside any admiration for the USA players. I know you guys are in awe of MLB players but not today. Let’s go get em!”
- @albert_chen👍 80
俺も同じ気持ちだった。アメリカ発祥の野球が、今や世界中のいろんな人に楽しまれてるのが美しい。これはアメリカだけが野球大国じゃないという象徴的なトーチ(聖火)の引き継ぎみたいなもので、アメリカ人の俺としても、これ以外の結末は望まない。あの夜、解説者が言った通り——「今夜、勝ったのは野球だ」。
I had the same reaction. It's just beautiful how baseball, which originated in the USA, is now enjoyed by so many different people across the world. It's almost like a symbolic torch passing that the US isn't the only dominant baseballing powerhouse, and as a USA citizen myself, I wouldn't have it any other way. As the commentator said that night, "Tonight, baseball wins."
- @ImDannyKosmo👍 627
しかも勝ったあと、軽く会釈でアメリカチームに敬意を示してる。品格そのもの。
And he still acknowledged the USA team after the win with a head nod. Pure class
- @tim.noonan👍 54
というか、単に礼儀正しいんだよ。相手が誰だろうとああしてたと思う。
Or he’s just respectful. He probably would’ve done that regardless of the opponent.
- @richc7168👍 319
3:37を見て。翔平が帽子をちょっと持ち上げてアメリカのベンチ(とトラウト)にお辞儀して敬意を示してる。競技と相手へのアジア的なリスペクト。
Watch at 3:37 Shohei tipping his cap and bowing to the U.S. dugout (and Trout) in a gesture of respect. Asian respect for the game and opponents.
- @TMouse-hd5jb👍 621
3:37、野球にはこういうのがもっと必要。大谷から相手チームへの(トラウト本人にではないにせよ)美しい敬意の表現。リトルリーグみたいに試合後に握手しないのがずっと気になってたけど、これに近いものを見られた。
3:37 Baseball needs more of this. What a beautiful touch of respect toward the other team if not Trout directly from Ohtani. It has always bothered me they do not shake hands at the end of the game like Little League, but this was close enough.
- @mkd5046👍 1,812
互いを尊敬し合う2人のレジェンド。
Two legends who respect each other
- @mangobananana👍 100
この2人が同じチームにいたら…想像してみ(※実際エンゼルスでチームメイト)。
imagine them on a same team...
- @ifeelallright👍 36
三振させられたことを自慢できる相手は、大谷とベーブ・ルースだけ。特別なんだよ。俺から見ればトラウトに恥は一切ない。
Ohtani and Ruth are the only players ppl can brag about being struck out by. Very special. No shame for Trout in my eyes.
- @男兎👍 5
トラウトもカッコイイから最高なんよね。
トラウトもカッコイイから最高なんよね。
- @メル-h8z👍 65
トラウト好きなんだけどこの時もそうだけど今も怪我で苦しんでる 早く笑顔みたいのよ~
トラウト好きなんだけどこの時もそうだけど今も怪我で苦しんでる 早く笑顔みたいのよ~
- @user-rn2ol5us6v👍 179
正々堂々とした素晴らしい両選手。
正々堂々とした素晴らしい両選手
- @浴衣-o9s👍 4
逃げずに正面からぶつかり合った両者、素晴らしい姿勢だった。
Both showed a wonderful attitude by facing each other head-on without running away.
- @mikenundahl-oc9vr👍 39
うわ、抱き合ってる。あんな喜びようは予想してなかった、かっこいいな日本。普通のアメリカ人の俺でも誇らしくなる。日本ありがとう!
Wow, they hug and I didn't expect to see that excitement from them, pretty cool Japan and I can't help but to feel the pride especially being a regular American guy so thank you Japan!
- @Lobo-le7xn👍 113
0:34「もう野球が勝った(Baseball already won)」最高の言葉。
0:34 "Baseball already won " The best words!
- @mikeholguin84👍 9,639
野球は見ないけど、スポーツ好きとしてこれがどれだけの瞬間か分かる!野球ファンはこの最後の打席でとんでもないご褒美をもらったな。最高。
I don't watch baseball, but as a sports enthusiast, I know what a moment this was! Baseball fans sure did get a treat with this final at bat! Good stuff
- @worldbreakeratlas👍 66
野球すら見ないのに手に汗握った。心臓バクバクの瞬間。
I dont even watch baseball, and my hands were sweating. Such a heart pumping moment.
- @beenadal4302👍 37
野球も見ないしルールも知らないのに、あの最後の球で感動して声出して応援してた。この3分の動画、かなり凄い!
I don't even watch baseball and I don't know it's rules but even I am impressed and cheering after that last throw. This 3 minute video is quite amazing! 😮
- @user-ic7mv6bj4w👍 92
イギリスには野球すらないのに、今や野球と大谷翔平のファンになった。侍ジャパンおめでとう。
We don't even have baseball in the UK but now I am a fan of the sport and Shohei Otani. Congrats to team Japan.
- @badarulislam7256👍 18
クリケットは見るしやるけど野球は全然。この大谷って奴のせいで野球を見るようになった。
I watch and play cricket but never baseball. This otani guy is making me watch baseball.
- @bobloblawslawblog99👍 1,012
これだよ、まさにこれが、10年間どうでもよかった俺にまた野球を見させた。
this, this right here made me start watching baseball again after 10yrs of not caring
- @scholarishere👍 23
ケン・グリフィーJr.の時代、子供の頃以来ずっと野球を見てなかった。でも今ここにいる。こういう偉大さを見逃したくないから。
I haven’t watched baseball since I was a kid, the Ken Griffey Jr days. I’ll here now because I don’t want to miss this kind of greatness
- @ash8207👍 662
野球ファンですらないけど、ライトな海外スポーツ視聴者として見てて楽しかった。日本チームとファンにおめでとう、本当に品がある!日本は今や間違いなく史上最も成功した野球の世界王者だ。いいね!
I'm not even a baseball fan but this was fun for me to watch as a casual international sports watcher. Congratulations to the Japanese team & its fans, they are a class act! Japan is now, without a doubt, the most successful baseball world champion in history. Nice!
- @buffetonly93👍 152
台湾の野球ファンとして、日本におめでとうと言いたい。
As a baseball fan from TAIWAN I would like to say congratulations to Japan
- @YelaDuck👍 107
日本はほんとにこのスポーツを愛してるな。アメリカからおめでとう。
Japan loves this sport man. Congrats from USA
- @nanak2034👍 11
ありがとう!😊
Thank you!😊
- @scaryblackrifle1481👍 48
俺は超愛国心の強いアメリカ人だけど、この勝利は文句なしに日本にふさわしかった。彼らの野球への情熱と愛は世界一で、それがまさにここに表れてた。
I'm a super patriotic American, but Japan definitely deserved this W. Their passion and love for baseball is the best in the World, and that was showcases right here.
- @オヤジ牛ちゃん👍 6
私は超愛国心の強い日本人です 次のWBCではアメリカが破壊的な勝利を収めるのを予想します。
私は超愛国心の強い日本人です 次のWBCではアメリカが破壊的な勝利を収めるのを予想します
- @chriscox3709👍 94
アメリカ人だけど大谷翔平を応援してた。いやーこいつは本当にすごい。
I am an American but I was rooting for Shohei Otani. Man that guy is awesome.
- @WussupBabe👍 37
日本みたいな他国が、アメリカの国民的娯楽を愛して、しかも上手いのが嬉しい。なんて結末だ。もちろん地元アメリカに勝ってほしかったけど、あんな名勝負を見せてくれて幸せ。
Love the fact that another country like Japan loves and excels at our national past time. What an incredible ending. I wanted USA to win since im from here obviously but wow it makes me happy to see them put up such a great game
- @nononsense424👍 148
アメリカでの野球人気の再燃は、大谷の活躍と完全に相関してる。彼はすごい。彼(と日本)に負けたとはいえ、こういう興奮とアメリカの偉大な娯楽への注目が嬉しくてたまらない。
The re invigoration of baseball in America has a direct correlation with Ohtanis success. He's incredible and even though he (and japan) beat us this kind of excitement and attention to the Great American pass time makes me so happy
- @juliandavila21👍 12
エンゼルスがこの2人を抱えてて一度もプレーオフに行けなかった事実、頭が混乱する。
The fact that the angels had both of these guys and could never make the playoffs blows my mind
- @Jay3661👍 94
どうやらこの2人のレジェンドを丸6年も抱えて、一度もポストシーズンに行けなかった球団が実在するらしい。😂
Apparently, there really is a franchise that had these two legendary players for six whole years and never once made it to the PS. 😂
- @RookMeAmadeus👍 20
それより酷い。勝ち越しすらできなかった。エンゼルスの経営はほぼ犯罪レベル。あの数年のトラウトと大谷の成績があれば、他の選手がそこそこマシなだけでワールドシリーズ争いに余裕で絡めてた。
Worse than that. They couldn't even manage a winning record. The Angels are almost criminally mismanaged. With the numbers Trout and Ohtani put up during those years, if the rest of the team had just been decent, they'd easily have been World Series contenders.
- @hanawababe👍 105
これこそトラウトと大谷にふさわしい大舞台。エンゼルスでは一度も得られなかったやつ。
This is the big stage that Trout and Ohtani deserve but never had as Angels.
- @donaldumunawa4787👍 34
これがエンゼルスのワールドシリーズです。
This is the Angels world series.
- @supermario_49👍 1,203
エンゼルスファンとして、この最高の瞬間は一生忘れない!WBCの締めくくり方が完璧すぎる!
As an Angels fan, I will never forget this awesome moment! What a way to end the WBC!
- @ゴッショ👍 32
同じエンゼルスファンとして、最強のアメリカを率いたトラウト兄貴には心から感謝します。最高にカッコ良かった。シーズンも一緒に応援しよう!
同じエンゼルスファンとして、最強のアメリカを率いたトラウト兄貴には心から感謝します。最高にカッコ良かった。 シーズンも一緒に応援しよう!
- @1990Thunderbolt👍 72
この激闘のあと、同じクラブハウスに戻るの気まずいだろなw
it's going to be weird, going back to their clubhouse after this intense game! haha
- @michaelwalker9575👍 12
いや全部リスペクトと愛だよ。今2人が作った思い出は一生もんだ。
It’s gonna be all love. The memories they just created will last forever.
- @shisyamopan👍 433
何回も見にきてしまう。日本が優勝したからじゃない。二人の名勝負が見たいから。私の中で過去一番の勝負で野球史の中でも伝説級の名勝負だと思う。映像で未来の人も見れるけど、これをリアルタイムでどきどきしながら観れた事に感謝しかない。
何回も見にきてしまう。日本が優勝したからじゃない。二人の名勝負が見たいから。 私の中で過去一番の勝負で野球史の中でも伝説級の名勝負だと思う。 映像で未来の人も見れるけどこれをリアルタイムでどきどきしながら観れた事に感謝しかない。
- @kenichitanaka2817👍 7
大谷対トラウトの結果がそのまま日本対アメリカの勝敗と同価値になっていた勝負だったよね。
大谷対トラウトの結果がそのまま日本対アメリカの勝敗と同価値になっていた勝負だったよね。
- @MaybeMyBad0113👍 433
恐らく100回は見てる、結末もしってる。しかし何回観ても昂揚する。
恐らく100回は見てる、結末もしってる。 しかし何回観ても昂揚する。
- @swat_jp👍 17
はい、何度も観るからおすすめにまた出てきて、それでもまた押しちゃうので、また出てきての繰り返しで、私も百回は観てます。最後のスライダーのところだけなら300回くらい観てますw
はい、何度も観るからおすすめのところにまた出てきて、それでもまた押しちゃうので、また出てきての繰り返しで、私も百回は観てます。最後のスライダーのところだけなら300回くらい観てますw
- @hys4411👍 121
このシーンは本当にすごい。最後の最後に、しかも2-3のフルカウントまで行っているという。大谷にとっても間違いなくキャリアハイのひとつ。
このシーンは本当にすごい。最後の最後に、しかも2-3のフルカウントまで行っているという。 大谷にとっても間違いなくキャリアハイのひとつ。
- @pseudotatsuya👍 238
チームメイトが9回の2アウトの場面で対峙するのってストーリーが完璧すぎる。事前にシナリオ準備してたかのようだ。
チームメイトが9回の2アウトの場面で対峙するのってストーリーが完璧すぎる。事前にシナリオ準備してたかのようだ。
- @t.h-h3x👍 134
去年、この投手によく似た打者が50-50を達成しMVPを獲得したのを知っています。
去年、この投手によく似た打者が50-50を達成しMVPを獲得したのを知っています
- @johnnguyen699👍 173
2025年3月の今日また見たけど、何度見ても色褪せない…。まさに『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』。
Just watched it again today in March 2025, and it never gets old.... Everything, everywhere, all at once....
- @maikerumoto👍 1,651
翔平がNLCSのブルワーズ戦で完璧な投球したあとに来た人〜?
Who’s here after Shohei went lights out in NLCS vs Brewers
- @spoders92👍 518
2024年9月19日、大谷が野球史上最高の試合をやったあとに来た。6打数6安打、3本塁打、2盗塁、10打点。しかもMLB史上初の50-50到達(同じ試合で51-51まで行った!)。
Here after Ohtani had the greatest game in the history of baseball, 9/19/24. He batted 6-6, with 3 HR, 2 SB, 10 RBI. Also first in MLB history to reach 50/50. (He reached 51/51 in the same game!
- @AndreP1524👍 60
帰ってきた!!!2025年6月16日、ドジャースのマウンドにvsパドレスで復帰する🙏よっしゃ。
He back!!! June 16th 2025 he makes his return to the mound for the Los Angeles Dodgers vs San Diego Padres 🙏 yessir
- @industryandaudio👍 148
ワールドシリーズ制覇のあとだと、こいつが投げてるのが余計に狂気に見える。
After winning the World Series, this is even crazier to see him pitch.
- @HappyLemon17👍 20
ドジャースでの投手デビューを見てここに戻ってきた。
came back here after watching him make his pitching debut with the Dodgers.
- @ReactionNation7👍 87
翔平の情熱的なところが好き。野球って割と淡々としてストイックなスポーツだけど、彼は勝利に興奮して感情を出す。個人的にはそれが正解だと思う!
I love how passionate Shohei is. Baseball is often a more nonchalant and stoic sport. But he gets excited for his wins and shows emotion. That's how it should be in my opinion!
- @nicktekula5167👍 11
今まで見た中で一番興奮してる大谷。
The most excited ive ever seen Ohtani
- @baddestgoy👍 17
0:57、あの殺気のこもった目つき、ヤバ!この男、死んでも生きてもトロフィー持って帰る気だった。
0:57 That death stare Jesus! That man was walking out that field with a trophy dead or alive
- @aJk9Po841👍 8
このビーストモードの顔。ワールドシリーズでもう一回この顔が見たい!!
This beast-mode face. I wanna see his beast-mode face once again at World Series!!
- @juanjo6992👍 30
大谷はメキシコ戦の9回の逆転も、この9回も可能にした。なんて選手だ、最高ォォォ!
Ohtani made possible the comeback against Mexico in the 9th and again in this 9th. WHAT A PLAYER GOOOOOD!
- @eilahtanzelaznog170👍 43
日本の投手陣全員にリスペクト!本当によく抑えた(※ダルビッシュは除くw ごめん、シュワーバーに本塁打打たれた時は爪噛んでた)。でもダルビッシュも大好き!
Respect to all of the JPN pitchers! They really held their own (*except Darvish LOL sorry but I was bitting my nails when Schwarber got that home run). Still love Darvish!
- @beez9525👍 16
俺はあの場にいた、本塁の30列くらい後ろの席で。MLBの試合は山ほど見てきたけど、あの夜の空気感に比べられるものは何もない。しかもラテン系の国の試合ですらないのに。あの打席を生で見たのは伝説級だった。
I was there sitting about 30 rows behind home plate. I’ve been to a ton of mlb games. And nothing compares to that atmosphere that night and it wasn’t even the Latin countries. That at bat live was epic.
- @supadada👍 19
あの場にいられて幸運だった。本塁の16列後ろ。間違いなく人生最高のスポーツ体験のひとつ。この2人はあの瞬間、世界最高の選手だった。その2人がこの大会の決着をつけるなんて物語みたいだった。最高のイベント!
Was blessed to be there. 16 rows behind home plate. Absolutely one of the best sports experiences I've had a chance to be a part of. These two were the best players in the world at the moment. For them to settle this series was storybook. Amazing event!
- @jacquesmesrine3244👍 69
生で見た。スポーツ史上最高の瞬間のひとつ!!!⚾️❤
I saw it live. One of sports best moments in history!!!⚾️❤
- @LenoxHeights👍 15
生で見たのを覚えてる。日本映画でもこれ以上の脚本は書けなかった。
I remember watching it live. Could not have been scripted any better, for a Japanese movie
- @pironpiro👍 53
映画のラストシーンを見てるみたいだった。
It was like watching the last scene of a movie.
- @damianlampard4716👍 23
これで野球を好きにならない方が無理…完全に芸術だった。
How not fell in love of baseball… this was pure art.
- @zytrik1👍 30
これは映画だ🚬
This is cinema 🚬
- @동해-e5x👍 16
完全に映画。
absolute cinema
- @tomm187ab👍 248
もしここでトラウトがホームラン打ってたら、俺たち今ごろ別の次元にいたわ。
If he hit a home run here, we'd be in another dimension right now.
- @davidn11👍 11
次元?それを言うなら別のパラレルワールドだろ。
dimension? don't you mean another parallel universe?
- @escdelesp👍 1,719
81年のワールドシリーズ、8歳の時から野球を見てきた。今51歳。生きてるうちにもう一人の大谷翔平を見ることはないだろう。すごい。
I started watching baseball at 8 years old with the 81 WS. I'm now 51. I doubt I will see another Shohei Ohtani in my lifetime. WOW
- @Oriental_Express_USA👍 120
レブロン、ジョーダン、タイガー、ブレイディ、そして大谷を同じ人生で見られた。二度とないだろうな。
Lebron, jordan, tiger, brady and ohtani in the same lifetime. Never agains.
- @Magzillas👍 41
右投げのランディ・ジョンソンみたいなもん。100マイルの剛速球に完全に狂ったスライダー。で、バットを持たせれば50本以上打ってイチローより盗塁する。これまで「一世代に一人」の才能と呼んできたけど、たぶん「一生に一人」かもしれない。
He's like a right-handed Randy Johnson. 100 mph gas and a completely psychotic slider. Oh, and then you put a bat in his hands and he hits 50+ home runs and steals more bases than Ichiro. I've called him "once in a generation" baseball talent but I think he might be once in a lifetime.
- @SKMarcusA👍 39
これ以上はないと思ってたら、その後50-50シーズンと“大谷ゲーム”をやった。ただただ凄い。サッカーで例えるなら、GKが完封しながら自分で2点以上決めるようなもん。
Thought Ohtani can't top this but since then, he had 50-50 season and the Ohtani game. Just WOW. If I use soccer analogy, it's like a goalie shuts out opponent while scoring 2+ goals.
- @ja9sto12👍 2
トム・ブレイディが5タッチダウン投げたあと、ディフェンスに回って2サック2インターセプトするようなもん。
If Tom Brady threw 5 touchdowns and then played defense and had 2 sacks and a 2 INts
- @dagetheevil1👍 10
2010年代最高の選手 vs 2020年代最高の選手。
The greatest player of the 2010s vs the greatest player of the 2020s
- @BootsandUtes👍 267
この瞬間は、トラウトと大谷が2人とも殿堂入りした何年も先まで語り継がれる。
This moment will be remembered years from now when both Trout and Ohtani are in the HOF.
- @gartwilliams3347👍 38
狂ってる!現代野球の最高峰2人が、どちらかが負けると分かった上で対決する。
Insane! The two best in modern day baseball facing off knowing one of them was going to lose.
- @IamnotJokic👍 8
これ以上の1対1は存在しない。
It doesn’t get more 1v1 than this
- @myungbaklee8123👍 2,308
この瞬間を表す言葉がない。野球史上もっとも印象的なシーン。
There are no words can describe this moment. This is the most impressive scene in history of baseball.
- @individual_disk_936👍 203
この試合を見たことを一生忘れない。間違いなくスポーツ史上屈指の名場面。永遠の名勝負。
I will never forget watching this game. Absolutely one of the greatest moments in sports history. A classic.
- @808allday7👍 128
子供の頃に庭で遊びながら頭の中で再生してた、まさにその場面そのもの。信じられない!
That is the exact scenario/moment we play in our minds when we're playing in the yard as kids, incredible!
- @DEFGraves👍 80
これだ。これがこの100年で最高の野球の瞬間。俺たちは全員それを見られたんだ。
This is it. This is the best moment in baseball in the last 100 years. We all got to see it.
- @arnaldodeida7578👍 1,371
大谷はキャリアを終えたとき、野球史上最高の選手として記憶されるだろう。
Ohtani when he finished he’s career is going to be remembered as the best baseball player the game ever seen
- @nahbruhnope👍 214
野球を少しでも知ってる奴なら、それがもう既に事実だと分かる。今日引退しても、彼が築いたキャリアは二度と再現されないだろう。
Anyone who knows anything about baseball understands this is already true. If he retired today, he's put together a career that will likely never be replicated.
- @ydglass👍 56
ここ、彼が3本塁打2盗塁5長打10打点で50-50を達成したのと同じ球場!
Same stadium where he got 50/50 with 3 HR's 2 SB's and 5 XBH's and 10 RBI's!
- @cheesedust-n3w👍 31
究極の夢の対決だって?違う。それは大谷vs大谷だよ。
The ultimate dream matchup? No. That sir would be Ohtani vs Ohtani.
ほかのまとめも読む
⚾️ MLBMLBYouTube大谷翔平はもうGOAT議論入り 海外ファン「いなかったら鼻で笑われてた」【海外の反応】
TNT Sports の番組で、ジミー・ロリンズとペドロ・マルティネスが「大谷翔平はもう史上最高(GOAT)論争に入っているのか?」を議論し、二人とも即座にYesと断言。コメント欄は「もう議論の余地なし」派が大勢を占めた。投打二刀流という“ありえなさ”、過小評価されている2022年シーズン、サイ・ヤング賞を獲ったら完全決着、といった論点で盛り上がる一方、ボンズの打撃やペドロ本人の支配力と冷静に比べる声も。レジェンドのペドロが毎回べた褒めすることへの感慨や、日本人ファンならではのイチローへの想いまで飛び出す。最後はGOAT論争そのものを終わらせる一言で締まる。
コメント 297 件
⚾️ MLBMLBYouTube大谷翔平 歩かされても2盗塁→激走生還で勝利 海外「最高のショー」【海外の反応】
大谷翔平が2021年のエンゼルス戦で2HRを放ったうえ、終盤に歩かされても二塁へ盗塁→取り消しされてもう一度盗塁を決め、激走で決勝のホームインまで奪った“一人で勝たせた”試合。MLB公式ハイライトには5年近く経った今も海外ファンのコメントが伸び続けている。コメント欄は「敬遠しても走るのは止められない」「同じ塁を2回盗む奴を初めて見た」と盗塁の異常さに沸き、「2本のHRよりこれが凄い」「打って投げて走る、野球の楽しさが全部詰まってる」と二刀流の魅力に話が広がる。50-50達成もWS制覇も見た2026年の今になって「やっぱり一番好きな大谷はこの頃」と振り返る声、カブスファンが「贔屓があっても応援しちゃう」と漏らす声まで。最後はこの試合まるごとを言い表すあの一言で締まる。
コメント 2677 件
⚾️ MLBMLBYouTube大谷翔平、米人気番組も絶賛 海外ファン「同じ時代に生きられて幸せ」【海外の反応】
大谷翔平の歴史的な二刀流シーズンを、米人気スポーツ番組『ダン・パトリック・ショー』が『ファンがこれまで見たことのない領域』と特集。その反応動画のコメント欄が、称賛と論争で大盛り上がりになった。歴代の名打者と名投手を一人で兼ねる凄みに賛辞が並ぶ一方、サイ・ヤング賞は規定投球回に届くのか・投手の賞に打撃を加点していいのか、で本格的な議論が勃発。さらに『100年後も語られる選手は誰か』を巡ってメッシvsペレ、ジョーダンvsレブロンの競技横断GOAT論争にまで飛び火し、サッカーに疎い司会者が世界中のファンから総ツッコミを浴びる。もちろん『弱い時代』『過大評価』と冷ややかな声も。そして最後は、賛否をまとめて黙らせる一言で締まる。
コメント 510 件
⚾️ MLBMLBYouTube大谷翔平に殿堂入り投手スモルツも脱帽 海外「誰にも理解できない」【海外の反応】
大谷翔平を、殿堂入り投手のジョン・スモルツが番組『The Rich Eisen Show』で「次元が違う、何でもやれる選手だ」と絶賛。ESPN MLB が切り出したこの動画のコメント欄に、現地ファンの声が集まった。話題はスモルツのお墨付きに沸く空気から今季のサイ・ヤング賞論争へ――ボブ・ギブソンのERA記録を破れば受賞だという声、いや規定イニングに届くかが鍵だという声、サンチェスやミシオロウスキーの方が上だという辛口まで入り乱れる。MVPとの二冠はあるのか、毎日試合に出ながら投げる二刀流はハンデなのか得なのか。そして最後は、スモルツ本人にまつわる皮肉の効いた一言で記事が締まる。
コメント 95 件
