ホワイトソックスのルーキー村上宗隆が20号！1901年以降『6月前』のルーキー最多本塁打を樹立
White Sox Rookie Munetaka Murakami adds his 20th home run — the most by a rookie before June since 1901!
“マジで規格外の才能。しかもあと数本で、プロ通算本塁打の10%がMLB産になる計算だぞ。“ルーキー”ってのは建前みたいなもんだろ？”
ホワイトソックスのルーキー村上宗隆が今季20号を放ち、1901年（近代野球）以降で“6月より前”のルーキー最多本塁打を樹立。従来記録はピート・アロンソとマーク・マグワイアの19本だった。スレでは、開幕前に『MLBの球を打てるのか』と疑っていた“専門家”への皮肉から始まり、『1901年って誰が打ってたんだ？』という記録の読み方談義、イチローやマイナー育成組と比較する新人王レース論、さらには“もう村上はルーキーって建前だろ”という声まで噴出。締めはホワイトソックスファンの超控えめな一言でほっこり。
ピックアップコメント（全 59 件から抜粋）
- u/CeeDoggyy▲ 177
で、肝心のMLBの投球には対応できるんですかねぇ…？
But how will he handle MLB pitching?
- u/No-Cat-3951▲ 48
これな。なんでもフォーシームが打てないらしいぞ（棒読み）
This. I heard he can't hit 4 seam fastballs. /s
- u/xcpike▲ 9
こういう時こそAthletic（専門メディア）の購読を続けときゃよかったわ。ジム・ボウデンあたりの“専門家”連中に『お前ら何も分かってなかったな』って言ってやりたい
This is one of the times I wish I still subscribed to the Athletic so I could remind Jim Bowden and Co that they don't know shit.
- u/Aggravating-Funny569▲ 105
この子マジでチートコードだろ。今夜の20号で、村上はピート・アロンソ（2019年・5月までに19本）とマーク・マグワイア（1987年・19本）を抜いて、1901年以降のルーキーで“6月前”の最多本塁打を達成した。打点も39に伸ばしてホワイトソックスを上位争いに残してる。シカゴはとんでもない逸材を引き当てたわ。
This kid is an absolute cheat code. By reaching 20 home runs tonight, Murakami has officially passed Pete Alonso (19 HRs before June in 2019) and Mark McGwire (19 HRs before June in 1987) to have the most home runs before June by a rookie since 1901! He also brings his total to 39 RBIs, keeping the White Sox firmly in the mix. Chicago definitely has someone special.
- u/TZ-WIS▲ 19
いいデータだ、サンキュー
Excellent data. Thanks
- u/Aggravating-Funny569▲ 10
どういたしまして兄弟🤝
No problem my man🤝
- u/tirefires▲ 9
1901年に6月前で20本以上打ったやつなんておるの！？
Who had 20+ homers before June in 1901?!
- u/Aggravating-Funny569▲ 19
実は誰もいない。『1901年以降』ってのは“近代野球”の区切りって意味なだけ。これまでの6月前ルーキー記録は19本（アロンソとマグワイア）。村上は近代史上で初めて6月1日より前に20本に到達したルーキーなんだよ。
Actually, nobody did. 'Since 1901' just means the Modern Era of baseball. The previous rookie record before June was 19 (held by Pete Alonso and Mark McGwire). Murakami is the first rookie in modern history to ever reach 20 before June 1st!
- u/HuevosProfundos▲ 4
そもそも1919年のベーブ（・ルース）以前は、1シーズン丸々でも20本打ったやついなくね？
I don't think anyone even got 20 in a full season before the Babe in 1919
- u/moonunit54▲ 12
村上が20本でルーキー記録の保持者になったはず。全体記録はバリー・ボンズの“6月1日前に28本”だな。
I'm pretty sure that Murakami now has the rookie record with 20. Barry Bonds has the all-time record with 28 before June 1st.
- u/BkniBottomTranqulity▲ 2
ちょっと気になるんだけど、お前ボット？コメントがなんかボットっぽく読めるんだよな。違ってたらごめんな、悪気はないんだ
I'm kinda curious, are you a bot, your comments kinda read as bot comments. Not trying to sound mean if you aren't
- u/SalvatoreVitro▲ 2
俺も完全に同じこと思ったわ
Same exact thought
- u/Aggravating-Funny569▲ 1
いやボットじゃないってw 過去の投稿とコメント見てくれればボットじゃないって分かるから
No I'm not a bot lol. You can check my previous posts and comments to see that I'm not a bot.
- u/brookme▲ 3
おいおい、なんで“坊や(kid)”呼ばわりなんだよ。さすがに失礼だろ
Come on. Why call him a kid? Pretty insulting.
- u/Aggravating-Funny569▲ 2
それは一理あるわw
That's fair lol
- u/AdParticular6654▲ 9
ケビン・マクゴニグルの新人王(ROY)、こいつに奪われるわ
Kevin Mcgonigle is going to have his roty stolen by this guy
- u/BigAdministration368▲ 16
イチローがCC・サバシアから新人王をかっさらった時、村上より1歳上だったんだぞ
Ichiro was a year older than Murakami when he took the ROY from CC Sabathia
- u/AdParticular6654▲ 2
いやどう言えばいいか難しいんだけど、26歳で日本から来るのと、20歳でマイナーから上がってくるのは全然違うって。まあそれでも新人王レースは楽しみ。タイガースファンの今の楽しみ、それくらいしかないし
Like idk how to correct this but there is a huge difference in coming from Japan at 26 than coming up through the minors at 20. Still, should be a fun roty race, it's kinda all I got right now as a tigers fan.
- u/Ndtphoto▲ 6
MLBもいつか新人王を分けたりするのかな。ドラフト経由（国内・国際）の育成組と、海外からの移籍組で別々の賞にするとかさ
I wonder if MLB will ever split off Rookie of the Year to mean drafted (domestic or international) to majors pipeline versus international signings getting their own award for best of the bunch.
- u/Thorlolita▲ 28
（メッツGMの）スターンズ、こいつ見ながら悔しさで空にパンチしてるだろ
Stearns has to be punching the air watching this guy.
- u/Spatmuk▲ 11
それはあの男が“人間の感情”を持ってる前提の話だろ…
That implies he is able to feel human emotions…
- u/Thorlolita▲ 8
ERROR CODE 404（感情が見つかりません）
ERROR CODE 404
- u/My_Bad_00▲ 8
村上の攻略法は『ホームランか四球か三振』のどれか、って聞いてたんだけど、最近見てると外の球は逆方向に流して二塁打や単打にもしてる。相手が村上に適応するより、村上のほうが先にリーグに適応してる感じだわ
I'd heard that the book on him is that he either homers, walks or strikes out, but from what I've seen lately, he's also able to hit the ball the opposite way when he's being pitched away for doubles and singles. Seems like he's adjusting to league more than they're adjusting to him.
- u/Interest-Lumpy▲ 4
登場曲はドラゴンボールZの『WE GOTTA POWER』にすべきだろw
His walk up should be 'We Gotta Power' from DBZ lol
- u/gogosox82▲ 7
なんかこいつ、結構すごいんじゃないかと思えてきたわ
Im thinking this guy is pretty good.
- u/Aggravating-Funny569▲ 3
どうかな。まだ何とも言えないな🤷♂️
Maybe. Not really sure🤷♂️
9/18 村上宗隆32号3打点・松井裕樹が無失点2K｜きょうのMLB日本人選手
“CWS チャンスで追加点を得れなかったのは気になる所だが、首位陥落して翌日にまた直ぐ戻って来たこの勝利の価値は大きい。もし今日負けたらガーディアンズに大きく引き離される展開になるのではと心配したが、首位に戻ってこれで選手もファンも気持ちが途切れる事はないだろう。地区優勝もそうだがシードも獲ってくれ。121敗のどん底から首位、首位陥落、そして最後に逆転の地区優勝なんてストーリーにでもなれば、それはもう感動ドラマだ。”
この記事を読むほかのまとめも読む
- 村上宗隆
MLBMLBYouTube9/13 村上1安打1打点・岡本1安打2四球・鈴木は四球のみ｜きょうのMLB日本人選手
9/13、村上宗隆はカージナルス戦で4打数1安打1打点、ホワイトソックスは9回に元カージナルスのランダル・グリチュクが勝ち越し2ランを放って6-5で逆転勝ちした。岡本和真はオリオールズ戦で1安打2四球、鈴木誠也はパイレーツ戦で四球1つに終わったがともにチームは勝利。ヌートバーのダイヤモンドバックスはレンジャーズに2-6で敗れた。現地では日本人が絡まないメッツ対ヤンキース戦も話題に——コールが3イニング連続被弾しメッツが12-2で圧勝、もう一戦ではパドレスが接戦を制して6連勝を伸ばした。
コメント 354 件 - #新人王
コラム · MLBコラム新人王候補の首位は10日で4回替わって、村上と岡本の差は0.7だった
隔週のボード定点、今回は新人王。9月6日に立てたばかりの新人王ボードを、きょうまでの10日ぶん1日ずつ全部開いた。サイヤングとMVPを並べたときは1位が座り続ける話だったのに、こっちは両リーグ合わせて首位が4回替わってて、村上と岡本の並びまで一度ひっくり返ってた。
- #新人王
MLBMLBYouTube村上・岡本・大谷 日本人野手の前半戦パワー番付 海外「2人とも本物の怪物だ」【海外の反応】
日本人野手が前半戦のMLBで打ちまくっている。村上宗隆は57試合で20本（162換算56.8本）、岡本和真はMLB1年目で82試合19本53打点、大谷翔平はOPS.950でMLB4位。『総数なら岡本、ペースなら村上、率なら大谷』と軸を変えるたびに首位が入れ替わる。岡本がブルージェイズで19号を放った試合の海外の反応は、新人王・MVP票を求める声と、NPBで本塁打王を5年争った村上との“怪物コンビ”を並び称える声で沸いた。鈴木誠也らも含めた番付の全体像と、最後は2人の日本人スラッガーを一言で言い表すコメントで締まる。
コメント 208 件 - #新人王
MLBMLBYouTubeスキーンズが4回7安打5失点、パイレーツ対レッズ戦8-7【海外の反応】
パイレーツのポール・スキーンズが4回7安打5失点と崩れ、レッズに7-8で競り負けた。現地ファンの間では、逆転につながった8回表パイレーツの3点をハイライト動画がまるごとカットしたことへの苦情が殺到し、レッズの新人サル・スチュワートを称える声も上がった。スキーンズの今後を巡る温度差は、最後の一言が一番はっきり物語っている。
コメント 90 件