岡本和真の特大弾、海外「殺された球はどこに通報すれば？」【海外の反応】
Kazuma Okamoto crushes a ball into the 5th deck — overseas fans react
“殺された野球ボール、どこに通報すればいいの？”
ブルージェイズの岡本和真が、本拠ロジャースセンターのヤンキース戦で球場5階席まで届く特大ホームランを放った。MLB公式が『こんな飛距離はそうそう拝めない』と単独ハイライトに切り出した一発に、海外のコメント欄は騒然。最初は強烈すぎて“空振りに見えた”という声から、打球速度や飛距離をめぐる検証、9年ぶりに5階席へ届いた事実、過去の伝説的アーチとの比較まで話が転がっていく。終いには岡本の名を連呼する流れになり、最後はこの怪物スラッガーへの“ある一言”で締まる。
ピックアップコメント（全 35 件から抜粋）
- @WIvanHerrera
正直、空振りしたのかと思ったわ
Fr thought that was a swing and a miss
- @ALooo-y9x👍 3
バットから球が離れる瞬間が見えないんだが…とんでもない強さでぶっ叩かれたんだろうな
I’m struggling to see the ball leave the bat, ball must have been smashed beyond belief.
- @recker849👍 16
しかも力の50%くらいしか使ってないように見えるの草😭
Looks like hes using 50% of his strenght too😭
- @Daw6ies1339👍 16
美しいパワーとスイング！！うわー、これ生で見たかったわ！！
Beautiful Power and swing!! WOW woulda loved to see that one live!!!
- @Vasy.Productions👍 27
あれ500レベル（5階席）まで飛んでったぞ
That was 500 level
- @snipe_job19👍 32
うちの親があの辺の席にいたんだけど、ヤバかったって言ってた
my parents are their they said it was wild
- @aidansullivan2013👍 3
じゃあ間違いないな（信じるわ）
I’ll take their word for it
- @sianspherica👍 5
試合中にあそこまで打ち込まれたの、9年ぶりだぞ
First time in 9 YEARS one has been hit up there during a game.
- @gfear24
あのさMLB、この球場は5階席まであるんだ。今のは“5階”に入ったんだぞ。カンセコとマグワイアの領域だ
Ummm, MLB, the stadium has FIVE decks. This was into the 5TH DECK. Canseco & McGwire Territory.
- @tkillcoin👍 1
なんてパワーだ！（マニー・ラミレスが同じことやったの思い出した。あっちはもう少しライン寄りだったけどな）
What power! (I remember when Manny did that, although a little further from the line.)
- @ColeWilson-o1x
で、飛距離どんだけあったんだよ？？
HOW FAR WAS THAT
- @1017EVIL👍 2
打球速度111.4mph、飛距離423フィート、打球角36度
111.4 mph 423 ft 36 deg (14)
- @tamehamehaprints3604
アロハ諸君、423フィートだったよ。……マウイ出身ジョーイ・マイヤーの582フィート弾にはあと159フィート及ばず、ってとこだな
aloha kooks, it was 423'..... 159 feet short of Maui's Joey Meyer's 582' blooper
- @Die-castStudios15👍 5
あれはメジャー（巻尺）で測りたくなる特大弾だわ
That was a tape measure shot
- @weshigher👍 16
あのボール拾った人、一生モノの記念品だな
Souvenir of a lifetime.
- @Footballbaseballeditz-213👍 16
ブラディ（ゲレーロJr.）が信じられないって顔してるの草😂
Vlady can’t believe it 😂
- @marcoantoniogutierrez2000👍 8
もうMLBネットワークで見たわ！いけよブルージェイズ！
Already saw that on the MLB Network! Let's go Blue Jays.
- @HORI-p5m👍 23
KAZUMA OKAMOTO（岡本和真）🇯🇵🗾⚾️
KAZUMA OKAMOTO🇯🇵🗾⚾️
- @potatokapi5078👍 7
こいつ、コスパ良すぎだろ
he's bargain
9/22 岡本1安打、ジェイズはアロンソに散る｜きょうのMLB日本人選手
“あの場面でアロンソと勝負するなんて、ジェイズの監督はクビにされてもおかしくない。信じられない”
この記事を読むほかのまとめも読む
- 岡本和真
MLBMLBYouTube9/14 岡本和真32号・松井裕樹がセーブ｜きょうのMLB日本人選手
9/14、岡本和真はオリオールズ戦の5回にスプリンガー、ゲレーロJr.に続く3者連続本塁打で今季32号を放ち、ブルージェイズが8-1で快勝。松井裕樹はジャイアンツ戦で1回無失点1奪三振でセーブを記録し、パドレスは6連勝から続けてジャイアンツにシリーズスイープを決めた。鈴木誠也・村上宗隆は無安打に終わりチームも敗戦、ヌートバーは3打数2安打も及ばず。現地では日本人が絡まないメッツ対ヤンキースも話題に——シュリトラーが6回無失点8奪三振の好投でサイ・ヤング待望論、もう一戦ではレイズがアストロズを3連戦スイープしAL東地区首位を守った。
コメント 28 件 - #ホームラン
MLBMLBYouTube大谷翔平 第二子誕生→復帰初戦でHR 海外「我が子のために」【海外の反応】
大谷翔平が第二子の誕生で“育休”に入ったあと、復帰初戦の打席でいきなりホームラン。生まれたばかりの我が子に捧げる一発に、しかも米国は父の日。MLB公式ハイライトのコメント欄は世界中からの祝福で埋まった。『赤ちゃんに約束してたんだろ』『初めての息子に捧げる一発だ』と父になった大谷を称える声、『8試合で5発＋新しい我が子、とんでもない一ヶ月だ』と6月の固め打ちに沸く声、さらに『投球回が足りなくてもMVPには関係ない』とMVP論争まで再燃。『おかえりショウヘイ』『公式の動画アップはやすぎだろ』と復帰を喜ぶ空気のなか、最後は誰もが思わず頷く“身も蓋もない一言”で締まる。
コメント 122 件 - #ホームラン
MLBMLBYouTube大谷、決勝の15号ソロ 海外「こいつ明日は先発投手だぞ」【海外の反応】
大谷翔平がレイズ戦で15号ソロを放ち、これがチーム唯一の得点。1-0の勝利を呼び込んだ。しかも本人は翌日の先発投手——MLB公式ハイライトのコメント欄は『二刀流の怪物』への賛辞で一気に埋まった。話題は、防御率1点台の投手が決勝弾を打つ異常さ、6月に入って打ちまくる“Junetani”ぶり、ホームインする大谷に思わず頭を下げるフリーマンの謙虚さ、代打ロハスの陽気な雰囲気へと転がっていく。メッシやムバッペがゴールを量産するサッカー一色の夜に『それでも追い続けてるのは大谷だけ』という海外ファンの声も。最後は、明日への期待を込めたあの一言で締まる。
コメント 183 件 - #ホームラン
MLBMLBr/mlbホワイトソックスのルーキー村上宗隆が20号！1901年以降『6月前』のルーキー最多本塁打を樹立
ホワイトソックスのルーキー村上宗隆が今季20号を放ち、1901年（近代野球）以降で“6月より前”のルーキー最多本塁打を樹立。従来記録はピート・アロンソとマーク・マグワイアの19本だった。スレでは、開幕前に『MLBの球を打てるのか』と疑っていた“専門家”への皮肉から始まり、『1901年って誰が打ってたんだ？』という記録の読み方談義、イチローやマイナー育成組と比較する新人王レース論、さらには“もう村上はルーキーって建前だろ”という声まで噴出。締めはホワイトソックスファンの超控えめな一言でほっこり。
コメント 59 件