チュリオら3者本塁打、ドジャース対ブルワーズ リーグ優勝決定シリーズ第3戦【海外の反応】

ロバート・ギャッサーとブレイク・スネルが第3戦で先発対決！

Robert Gasser and Blake Snell, square off in Game 3!

チュリオ、バウアーズ、ミッチェルがそれぞれ本塁打。このままスイープを決めよう、ブルークルー！

Chourio, Bauers and Mitchell get they're own Homers. Let's go and finish the Sweep, Brew Crew!

連覇したチームが次のリーグ優勝決定シリーズでスイープされたことがあるか気になる人へ。答えはイエスだ。70年代のアスレチックスはワールドシリーズ3連覇を達成したが、4連覇を狙った年のアメリカン・リーグ優勝決定シリーズでスイープされている

If anyone’s wondering if a team’s ever won back-to-back World Series and been swept in the next LCS, the answer’s yes. In the 70s the A’s won back-to-back-to-back World Series, three in a row, and got swept in the ALCS on their four-peat attempt.

でもあれは5試合制のシリーズだったけどね

That was only a 5 game series tho

去年スイープされた相手を、1年後に今度はこちらがスイープし返すなんて、これほど詩的なことはない！

How poetic it would be to go from getting swept a year ago to sweeping that same team a year later!

それは痛快だろうな。因果応報ってやつだ

That would be satisfying. Turnabout is fair play.

シリーズはまだ終わっていない…忘れるな、NBAでは0勝3敗からの逆転は一度もないが、MLBにはあるんだ

The series isnt over yet..remember..in the NBA..no team have ever came back from 0-3..but in MLB..there is

4年前のドジャースを見ているようだ。ロバーツ監督は相変わらずスモールボールをやろうとしない。せめてチャンスを作るためだけでも必要なのに

Looking like the dodgers from four years ago. And Roberts continues to not play small ball. To at least give them a chance

ブルワーズは1982年以来となるワールドシリーズ進出まであと1勝。このポストシーズンで見せてきたハートは凄まじい

The Brewers are just one win away from making it to their first World Series since 1982. The heart that they have showed in the postseason has been tremendous.

1979年、5歳の頃に祖母と一緒にブルワーズの試合をラジオで聴き始めた。祖母は小さなラジオで一試合も欠かさなかった。本当にいい思い出だ。今シーズンはおばあちゃんのために！

I began listening to the Brewers games with my grandma in 1979 when I was 5 years old. She never missed a game on her little radio. Fond memories for sure. This season's for you, grandma!

おばあちゃんのためにやろう！🍺🍻

Let’s do it for grandma! 🍺 🍻

ボール・ストライク判定へのチャレンジ制度が始まった時はどう思えばいいか分からなかった。でも今は、MLBが導入した中でも最高の制度の一つだと思ってる

I didn't know what to think when they started with the balls and strikes challenges. But now I think it was one of the best MLB implementations.

圧倒的にそうだね。他の世代のプロたちも同意見だ

by a mile. even pros from other generations agree

ジョン・スモルツはブルワーズが本当に嫌いなんだろうな。声を聞けば分かる。でもそれが好きだ

John Smoltz hates the Brewers so much. You can hear it in his voice. I love it.

ジョー・デイビスも同じだよ。レギュラーシーズンずっと地元局でその球団を実況してたアナウンサーが、そのままプレーオフも実況するなんてルール違反にすべきだ😂

So does Joe Davis. It should be against the rules to call playoff games for the team you call all regular season on the local network 😂

ブルージェイズファンだけど最高だよ！ブルワーズはもともと良いチームだったのが、さらに次元を上げて王者を楽々と手玉に取っている。投打守すべてが同時にピークを迎えていて、もう止められない

Blue Jays fan lovin' this! The Brewers are a very good team, now taking it to another level, handling the defending champs with ease. Everything--pitching, hitting, defense--is peaking at once and they look unstoppable.

オリオールズファンだけど（うちは大抵静かな10月を過ごす）、このシリーズでブルワーズを応援しているほど熱が入ったことは今までなかった

Although I'm an Orioles' fan (we usually get very quiet Octobers), I don't think I've rooted harder for a team than I have for the Brewers against the Dodgers in this series.

このチームは本当に魔法みたいだ。今年がその年だ

This team is simply magical. This is the year.

次の2試合を本気で勝ち切ってほしい。次はドジャー・スタジアムだから簡単じゃないはずだから！ジャイアンツファンだけど、行けブルワーズ!!!!!

I just seriously hope they can win the next 2 because the next game will be tough because it's in Dodger stadium! As a Giants fan, GO BREWERS!!!!!

ブルワーズは強いな。ビッグボールもスモールボールもできるチームだ。おめでとう、ぜひワールドシリーズ制覇を果たしてほしい

브루어스가 강하네 빅볼 스몰볼 다 가능한팀이네 축하 꼭 월시 우승 이루길

ミルウォーキーは本当に組織立ったチームだ。必要な時、チャンスがある時にしっかり得点を取ってくれる

밀워키가 참 짜임새 있는 팀이구나. 필요할 때, 기회가 있을 때 점수를 뽑아주는구만.

ドジャースのジンクスがこの試合でも強烈に効いてる😂😂😂

The Dodgers Jinx is strong on this one. 😂😂😂

ドジャースの年俸はプレーオフ残り3球団の2倍。なのにスイープの危機にあるのはドジャースだけだ

Dodgers have Twice the payroll of the other 3 teams in the playoffs, yet it's the Only team facing a sweep.

ヤンキースファンだけど、ありがとうブルワーズ💯

As a Yankees fan, thank you brewers 💯

いやこれは最高すぎる!!! 😂 よくやったブルワーズ!! 👏 あと1試合勝てば1982年以来のワールドシリーズ進出だ！😃🥳🍾 やれる!! 💪⚾

Oh this is just TOO damn good!!! 😂 WTG BREWERS!! 👏 Just ONE MORE game to go, and you guys will be heading to your first WS since 1982! 😃🥳🍾 YOU CAN DO IT!! 💪⚾

去年あれだけドジャースに叩きのめされたのに、今年は3勝0敗でリードしてるなんて信じられない

can't believe we're up 3-0 after getting walloped last year by the Dodgers

こんなに良いブルペンを見たのがいつ以来か、誰か教えてくれ🔥🔥🔥🔥

Someone tell me when was the last time a bullpen been this good🔥🔥🔥🔥

ユーカー（球団の伝説的実況）はきっと、球場で一番良い席で満面の笑みを浮かべているはずだ

Euck has a big smile on his face with the best seat's in the house!