ブルワーズが先勝、大谷翔平のドジャース対ブルワーズ リーグ優勝決定シリーズ第1戦【海外の反応】

去年のリーグ優勝決定シリーズよりずっといいスタートだ

This is a way better start than last years NLCS

ブルワーズが去年のリベンジとして第1戦を勝ち取ったなんて信じられない！！！ジャイアンツファンとしてもよくやったと言いたい！！

I just can’t believe Brewers won the first game to make up from last year’s NLCS!!! Way to go as a Giants fan!!

ドジャースファンとして、もしうちが勝てないなら進んでほしいと思える唯一のチームがブルワーズだ。長年ずっと素晴らしい球団だったから。いい野球を見るのは楽しい

As a dodgers fan the one team id be happy to see move on if we cant beat them is the brewers, theyve been a tremendous orginization for a long time. Love to watch good baseball

あのブルワーズの客席、レベルが違うな

That brewers crowd is on another level

ウィスコンシンのスポーツファンにとって最高の一日だった！！パッカーズとブルワーズでこの日を制したよ

It was a good day to be a Wisconsin sports fan!! Between the Packers and Brewers we ran the day.

これって……希望、なのか？

Is this…..hope?

2回表のあの併殺は見事だった

That double play in the top of 2nd was impressive.

2回のブルワーズの併殺処理、すごかった（しかもめちゃくちゃ重要な場面だった）。プラットは思ってたより上手いのかもな、もっともトゥラングの送球も見事だったけど

Incredible (and incredibly important) DP turn in the second by the Brewers. Maybe Pratt is better than I thought, though Turang's throw was excellent, too.

MLB最大の総年俸を持つドジャースの唯一の問題は、その打線だ

The only issue for the Dodgers, who have the highest payroll in MLB, is their offense.

3億3600万ドルの総年俸のチームが1億4400万ドルのチームに負けるのを見るのは楽しいね。もっと見せてくれ

I enjoy when a team with $336 Million payroll loses to a team with $144 Million. Let’s see a few more.

ボークになったのは、ドジャースが4億ドルも使う大都市球団だからだよ😮

It was a balk because the Dodgers spend 400 million and are a big market team.😮

あれがなんでボークだったのか、未だに分からない

Still don’t know how that was a balk

0.25倍速にしてもよく見えなかった……それにテオスカーはもう中途半端な位置に立ってたから、ミズに騙されたわけでもない……おかしな判定だけど、得点に繋がらなくて良かったよ

I slowed it down to 0.25x speed and still couldn’t see it.. and teoscar was already standing in no man’s land so mizz didn’t deceive him.. crazy call, just glad it didn’t end up in a run

7回のあれは間違いなくボークだ。45度はとっくに超えてた

That was definitely a balk in the 7th. Well past 45 degrees

野球はさんざん見てきたけど、ボークの判定だけはいまだに理解できない。投手の何が反則だったのか、正直よく分からない

I have watched a lot of baseball and i have never understood when a pitcher is said to have baulked. I just don’t understand what the pitcher did that was wrong.

ミズはこのポストシーズン、そんなにいい投球をしてるわけじゃないのに、それでも勝ってる。行けビアメイカーズ！

Miz hasn't even been pitching all that well this postseason, but we're still out here winning games. Let's go Beermakers!

ミジー（ミシオロウスキー）は根性のある投球だった。ドジャースに苦しめられて、いつ打ち込まれてもおかしくない状態だったけど、ブルワーズの守備が本当に助けてくれた。素晴らしい投手戦だったよ。スクーバルもすごく良い投球をしてたから、この負けを彼のせいにはできない。ドジャースはなんであの新人ルーキーを使わないんだ、もう準備はできてるように見えるし先発させるべきだ。今打線が打てていないんだから、ルーキーにチャンスをやればいいのに

Mizzy had gutsy performance the dodgers made him work and he was teetering on the brink of getting lit up and the Brewers defense really bailed him out. That was a great pitching duel.skubal pitched really well can't blame him for this loss for the dodgers. Why don't the dodgers use that new rookie they have that guy looks like he's ready to play man and he needs to start. The dodgers cannot hit right now why not give the rookie a chance

アシュビーは安定して積極的な投球で、気づけば相手を静かに窒息させてるな。行けクルー！

Ashby is quietly suffocating teams with consistent, aggressive pitching. Let’s go crew!

ブルワーズのブルペン、えげつないな

The Brewers bullpen is ridiculous.

ドジャースの監督に提案したい、得点圏に走者がいるときや満塁の場面ではもっと早く代打を送るべきだ！今の打線には新しい血が必要だ！ドジャースの打撃に比べてブルワーズの打撃のほうがずっと効率的だった！ドジャースは試合を通してチャンスを無駄にしすぎた！ドジャースファンとしては意気消沈するよ……

建議道奇總教練，能提早在得點圈有人，或滿壘狀況下及時更換代打！ 目前的打線需要更換新血！ 相比於道奇的打擊，釀酒人的打擊有效率多了！ 道奇整場比賽浪費太多機會了！ 令道奇球迷看到氣餒…..

あれだけの打線がありながらこの得点差を見ると、やっぱり投手戦だったんだな

저 정도 타선들인데 점수 나는 거 보면 투수놀음이긴 하다

ドジャースは今日負けちゃいけなかったのに😢

Los dodger no podian perder hoy 😢

カブスファンとして本当はブルワーズを応援すべきじゃないんだけど、彼らのプレーを見るのは本当に楽しい！本塁打と三振の時代に、コンタクト重視の野球で頂点を獲るチームが出てくるのは野球界にとっていいことだと思う！

As a Cubs fan, I shouldn’t really root for the Brewers, but man I love watching them play! In an era of home runs and strikeouts, I think it would be a good thing for baseball to have a team that plays for contact to win it all!

ドジャースとブルワーズは、リーグ優勝決定シリーズ屈指の壮大なライバル関係を築き上げてきた

The Dodgers and Brewers have developed one of the most epic rivalries of the NLCS

これが本当のワールドシリーズだろ

This is the real world series

頼むぞブルワーズ、ドジャースの3連覇だけは見たくない

Come on Brewers I don't want the Dodgers to have a three peat.

心配するな、お前ら。ヤマGOAT（山本）が明日の第2戦で勝ってくれるさ

don't worry lads, yamaGOAT will win us game 2 tomorrow.

ブルワーズだけがドジャースの3連覇を阻む壁だ、もっとも逆もまた然りだけど

Brewers is the only obstacle to Dodgers' 3peats world champion, vise versa.

ブルワーズがただ普通に勝っただけに見えるけど。何だそのイキった発言は

Looks the brewers just beat them. What a crazy arrogant statement

あとブルワーズもな。ブルワーズがドジャースに普通に勝っただけだよ😂

and the Brewers. The Brewers just beat the Dodgers. 😂