ブルワーズがスイープ、ドジャース対ブルワーズ リーグ優勝決定シリーズ第4戦【海外の反応】

スイープされただけじゃない。本拠地で4点リードを吹き飛ばした末のスイープだ

Not only got swept, but swept at home after blowing a 4-0 lead

去年の0勝4敗という屈辱への完璧な意趣返しだ。野球って本当に美しいな（笑）。正直、スクーバルがドジャースに加入した時は『タダで指輪がもらえる』くらいに思ってただろうに。運が悪かったな（笑）

Perfect revenge for that 4-0 embarrassment last year. Baseball is so beautiful lmao. Honestly, when Skubal joined the Dodgers, he probably thought it'd be a free ring. Tough luck lol.

日本に住むドジャースファンじゃない野球ファンとして、これがどれだけ気持ちいいか、あなたたちには絶対に分からないだろうね。ありがとうミルウォーキー!!😂😂😂

You will NEVER understand how satisfying this is as a non-Dodgers baseball fan in Japan. Thank you Milwaukee!!😂😂😂

ブルワーズは1982年以来のワールドシリーズ進出。ドジャースにとっては2023年の地区シリーズ以来となるポストシーズンでのシリーズ敗退だ。ナショナル・リーグの球団がワールドシリーズ3連覇を達成した例はいまだに無い。信じられない

The Brewers advance to the World Series for the first time since 1982. The Dodgers' first postseason series loss since the 2023 NLDS. A National League team has still yet to win three consecutive WS titles to date. Unbelievable.

贅沢球団ドジャースが、自分たちの半分にも満たない年俸のチームにスイープされた。今日はいい日だ

The Luxury Dodgers got swept by a team with less than half their payroll. Today is a good day.

『悪の帝国2.0』が中堅予算のチームにプレーオフでコテンパンにされるのを見られて、来そうなロックアウトを前にちょうど必要なものを見た気分だ。ありがとうミルウォーキー

Seeing the Evil Empire 2.0 get dogwalked out of the playoffs by a mid-budget team is exactly what I needed to see before the seemingly inevitable lockout. Thank you, Milwaukee.

このシリーズのドジャースは完全な『チョークトーバー（10月の崩れ）』だった

Dodgers went full Choketober in this series

ここから犯人探しが始まるぞ

Blame game will start now

ドジャースファンとして認めざるを得ない、これは当然の結果だ。スタイリッシュにスイープし返して意趣返ししたブルワーズにおめでとう👏

As a Dodgers fan, I have to admit that was well deserved. Congrats to the Brewers for getting revenge in style by sweeping back 👏

心が折れるけど、正直に言おう。打線をどう組み替えても、投手の起用をどう変えても、監督采配をどうしても、このブルワーズには勝てなかった。ドジャースに10点リードを与えたって、ブルワーズならそれでも逆転してきそうな気すらした。見ていて本当にすごいチームだけど、その反対側に立たされるのは心底こたえる。ブルワーズ、おめでとう。君たちは非現実的だったよ

This is heartbreaking, but let's be real. No lineup changes, pitching matchups, or managerial decisions were going to beat this Brewers team. It genuinely felt like you could give the Dodgers a 10-run lead and the Brewers would still find a way to come back. Just an incredible team to watch, but absolutely crushing to be on the other side of it. Congrats to the Brewers. You guys were unreal.

うちのブルワーズがワールドシリーズに行くなんて信じられない!!! 父は1982年当時14歳で、家族で跳び回って喜んでいた!!! 野球に祝福を

I can't believe my Brewers are going on to the World Series!!! My dad was 14 in 1982, we were jumping around!!! God bless baseball

ミルウォーキーで育って今も住んでいる。この気持ちは言葉にできない。ドジャースをスイープしただけでなく、44年ぶりにナ・リーグ優勝も果たした。そして今、ワールドシリーズ制覇まであと少しのところにいる。心の底から言う、行けブルワーズ！

Grew up and currently live in Milwaukee.I cannot describe the feeling. Not only did we sweep the Dodgers, not only did we win an NL pennant the first time in 44 years; we are on the cusp of winning a World Series. I say this with my whole heart: GO BREWERS!

おめでとうブルワーズ!! 球団史上初のナ・リーグ優勝だ

Congrats Brewers!! 1st NL winning in franchise history.

ブレーブスファンとして。ありがとうブルワーズ!!! 自分たちを信じ抜いたな!!!! 最高だよ!!!!!! ありがとう!

As a braves fan. Thank you brewers!!! Yall believe in yall selves!!!! I love it!!!!!! Thank you!

ブルージェイズファンとして、ありがとうブルワーズ！行けブルワーズ行け!!!

As a bluejays fan, thank you Brewers! Go brewers go!!!

アシュビーは本当にえげつない。パドレスファンより、行けブルークルー!!

Ashby is absolutely filthy. From a Padres fan, lets go Brew Crew!!

ジャイアンツファンとして、今シーズン一番の瞬間だ

Best moment of the season for me (Giant's fan)

うわ、ブルワーズは0-4から一度も諦めなかった！それにアーロン・アシュビー、なんて投手だ、2度のピンチを無失点で切り抜けた

Wow, Brewers never gave up after going 4-0 down! Also Aaron Ashby, what a pitcher, got out of 2 jams without giving up a run

ブルワーズ、おめでとう、素晴らしいチームだ。ドジャースのシーズン最終戦で大谷が本塁打を打ったのを見られたのは良かった

Congrats to the Brewers, an excellent team. It was nice to see Ohtani hit a home run in the final game of the Dodgers' season.

大谷ファンとして、エンゼルス時代から応援して今はドジャースを応援している。これ以上ないくらいがっかりした。3塁に走者がいるたびに、外角のボール球を追いかけて三振してしまう

As an Ohtani fan I supported Angels and now dodgers. I couldn't be more disappointed than this. Every time a man is in 3rd they chase outside balls to strike out.

ドジャースの誰が打席に入っても実況は『そろそろ翔平の番だ』『そろそろムーキーの番だ』『そろそろマンシーの番だ』しか言わない。もういい加減にしてくれ（笑）

every batter that came up for the dodgers all the announcers said was "it's gotta be shohei's time" "it's gotta be mookies time" "it's gotta be Muncy's time" enough already lol

（返信先への反論）山本の出来に不満を言ってるみたいだけど、二重の怪我を抱えた大谷が急に活躍できると思ってる人なんて誰もいないよ

@Myteamsarebetterwell they’re salty about Yama performance but nobody actually think Ohtani would suddenly perform under double injuries

ミルウォーキーは本当にいい野球をしていた。言い訳はできない、単純に上のチームだった。ミルウォーキーはこのチームを6年かけて作り上げてきた。間違いなく彼らの年だ。ドジャースファンだけど、イエリッチを応援してるよ。ついにうちを超えていったからね😅

Milwaukee played damn good baseball. No excuses. Just the better team. Milwaukee has been building this squad for 6 years now. It’s definitely their year. Coming from a Dodger fan. I’m rooting for Yelich. He finally got passed us. 😅

ブルワーズがまさに野球を救った。五大湖対決のワールドシリーズに乾杯！

The Brewers just saved baseball. Here's to a Great Lakes WS!

2026年10月15日。野球が勝った日。ありがとうブルワーズ❤

2026 Oct 15. The day baseball won. Thank you Brewers❤

何シーズンもワールドシリーズ目前まで来ていたブルワーズが、ついにたどり着いた。おめでとうブルワーズ。お前たちの真価を見せつけてやれ!!!!!

After all these seasons of the Brewers being so close to the world series, they finally get there. Congratulations Brewers. Show em what you're made of!!!!!

今年のワールドシリーズ、MLBはきっと喜ばないだろうな。全部スモールマーケットの球団ばかりだ、最高だよ!!

You know MLB isn't going to be happy with this year's World Series. / All small market teams, and I love it!!