MLB7/31 佐々木5勝目・村上サヨナラ勝ち・鈴木も延長制す|きょうのMLB日本人選手
7/31の日本人メジャーは5人が出場。佐々木朗希が5回1/3を2失点でまとめて今季5勝目、ドジャースはマリナーズに6-2で勝利した。村上宗隆のホワイトソックスはヤンキースから2連戦連続の延長サヨナラ勝ち、決着は「歩かせてサヨナラ」の押し出し四球だった。鈴木誠也のカブスも延長10回の末カージナルスに競り勝ち、吉田正尚のレッドソックスも快勝。全員の結果ときょうの現地の騒ぎを1本で。

カージナルス(St. Louis Cardinals)の試合・選手に対する海外の反応・現地ファンのコメントを日本語訳でまとめたページ。現在ナ・リーグ中地区4位(54勝55敗)。2026年はヌートバーが所属し、その一挙一動が現地で話題になる。話題の中心はコービン・キャロル・鈴木誠也・マット・オルソン・ピート・クロウアームストロングなど。試合ハイライトへの現地実況や Reddit の話題スレから、生の反応を全34件の記事で紹介している。
34 件のまとめ ・ 最終更新 2026-07-31
| 順位 | チーム | 勝 | 敗 | 勝率 | 差 | 直近10 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 67 | 41 | .620 | - | 6-4 | |
| 2 | 62 | 47 | .569 | 5.5 | 6-4 | |
| 3 | 55 | 55 | .500 | 13.0 | 3-7 | |
| 4 | 54 | 55 | .495 | 13.5 | 3-7 | |
| 5 | 51 | 57 | .472 | 16.0 | 6-4 |
2026-07-31 16:16時点・出典: MLB公式
MLB7/31の日本人メジャーは5人が出場。佐々木朗希が5回1/3を2失点でまとめて今季5勝目、ドジャースはマリナーズに6-2で勝利した。村上宗隆のホワイトソックスはヤンキースから2連戦連続の延長サヨナラ勝ち、決着は「歩かせてサヨナラ」の押し出し四球だった。鈴木誠也のカブスも延長10回の末カージナルスに競り勝ち、吉田正尚のレッドソックスも快勝。全員の結果ときょうの現地の騒ぎを1本で。
MLBカージナルスがカブスを3対2でサヨナラ勝ち。ピート・クロウ=アームストロング(PCA)が今季24号2ランを叩き込んで逆転し試合を支配したかに見えたが、9回裏にブルペンが誤算、イヴァン・エレーラのサヨナラ打で幕。「ボイドが好投して、PCAが勝ち越し2ランを放って、それでも負けるのか——カブスらしい」というコメントがフックに。鈴木誠也は3打数1安打2四球でしっかり出塁し、ヌートバーは代打出場で安打を記録。「孔雀みたいにベースを回ったPCAが、カージナルスに痛い目を見せられる」という皮肉も受けた。カージナルスは借金脱出の.500にタッチし、トレードデッドライン前のダスティン・メイ放出が現実的だという読みも広まった。
MLB鈴木誠也が5打数3安打2打点と当たりまくり、ピート・クロウアームストロング(PCA)も1打点を記録したカブスがカージナルスに10-2で圧勝した。「カブスが戻ってきた」と海外ファンが沸く一方、不振が続くPCAへの心配と、カージナルス先発ウォーカーの乱調への批判が交錯。ヌートバーはカージナルス側でマスコット的な愛称コメントも飛んだ。最後は「カービーズは今完全に焦がれている」という一言で締まる。
MLB7月28日(JST)、カブスがカージナルスを7-3で快勝。さらにブルワーズとホワイトソックスも同日敗れ、「カブスファンにとって最高の1日」とコメント欄が沸騰した。アレックス・ブレグマンが「ブレギーボム」と呼ばれる大仕事を果たしチームを牽引。鈴木誠也は5打数1安打1二塁打と結果は物足りないが、クロウアームストロングが2四球で粘り強く出塁した。カージナルス側ではヌートバーが4打数1安打1二塁打。コメント欄の最多いいね(41)は「カブス勝ち…カージナルス負け…ブルワーズ負け…ソックス負け!カブスファンにとって最高の1日!」で、ライバルの連鎖崩壊を喜ぶカブスファンの熱気が伝わってきた。イアン・ハップの再契約を巡る議論も飛び出した。
MLBヌートバーが1打席のみで快音なし。ブルペンが崩壊してカージナルスはレッズに3-5で敗れた。コメント欄は「また今日もブルペンが崩壊してゲームを失った」というカージナルスファンの嘆きが主流で、「リビルド年だから.500で十分、MLBで最年少チームが期待超え」という冷静な声との対比が面白い。レッズファンからは「3連続シリーズ勝利、止まらないぞ」と明るい声も。最後は「ジャックオフ(カードマニアの隠語)」という一言で締まった。
MLBカージナルスがレッズを7-0と完封し快勝。「また最強チームが勝った」と海外ファンが沸き、球場ではホームでのパウダーブルーユニ着用という珍事も話題を集めた。ヌートバーは2打数0安打1四球と結果を残せなかったが、チームは打線が一気に爆発。「打線が目を覚ました、嬉しい」という声が相次ぎ、ワイルドカード争いへの期待も高まった。一方レッズファンからはエリー・デラクルスのショート守備批判など不満の声が噴出した。
MLBラーズ・ヌートバー(カージナルス)は4打数0安打1三振と精彩を欠き、カージナルスはブルペンが崩れてレッズに2-4で敗北。コメント欄は「監督オリを解雇しろ」「またもブルペン負け、もう飽き飽きだ」とカージナルスへの批判が噴出した。レッズファンは静かに喝采を送る中、最後は意外な視点からの辛口の一言で締まる。
MLB7月24日(JST)、ダイヤモンドバックスがカージナルスを10-6で圧倒し、直近10試合で8勝目を飾った。コービン・キャロルが三塁打を含む快活なプレーを見せ、海外ファンからは「キャロルは三塁打製造機」「2023年のあの自分たちに戻ってきた」と復調ムードを象徴する声があがった。ヌートバーは5打数2安打3打点と存在感を発揮したが、カージナルスは先発・中継ぎともに崩れ、ブルペンへの批判が噴出。デッドライン前の補強に期待するD-backsファンからは「トレードが決まればワールドシリーズも夢じゃない」とワクワク感が漂った。
MLBエンゼルスがカージナルスを5-1で下し2連勝。アデルのホームランなど打線が機能し、投手陣もカージナルスを最小失点に抑えた。ヌートバーは4打数0安打2三振と存在感を出せなかった。カージナルスファンからは「最下位チームに2連敗」「監督を変えろ」と批判が噴出。エンゼルスファンは「プレーオフを目指せる」と久々の上昇気流を喜んだ。
MLBヌートバーが1安打を記録するもカージナルスはエンゼルスに2-3で惜敗。エンゼルス側のコメントは「とにかく勝ってよかった」一色だが、問題はクローザーのオブライエン。「オールスターゲームでカミネロに死球をぶつけた件でメンタルが心配」「またヒット打者かよ」「いい奴なんだが別のクローザーが欲しい」とファンが複雑な思いを吐露した。エンゼルスファンの間では「ジョー・アデルが調子いいのにまた明日ベンチに置かれそう」という毎度おなじみの嘆きも健在。
MLBカージナルスが7点リードを守れずD-バックスに8-7で逆転負け(JST7月20日)。ヌートバーは1打数無安打ながら4四球を選んで出塁貢献。「第1位:蛇を踏むな🚫👟🐍」というAZの勝利コメントが41いいねでMVP。MLBが試合終了から4時間後に動画を投稿したことへの批判が殺到し「ドジャースの逆転なら試合前に上がってた」という皮肉も。カージナルスファンからは「このブルペンと首脳陣は何とかならないのか」という憤りが。
MLB7月19日(JST)、ヌートバーが4打数1安打と一定の存在感を見せたが、カージナルスはダイヤモンドバックスに3-5で惜敗。コービン・キャロルは3打数無安打1四球に終わった。DBacks投手陣がカージナルスの中軸を封じ、ノーラン・アレナドの元チームへの意地も光った。カージナルスファンは先発メイへの「もうお別れ。出せ」という声が殺到する一方、DBacks側は「全部噛み合えばまだいける」と強気の声。「行き先のない2チーム」という煽りに対し「St.ルイスはワイルドカード圏内、DBacはわずか1.5差なんだが?」と即反論が飛び出した。最後は3戦目の結果をたった9文字で表したコメントが笑いを攫っていった。
MLBコービン・キャロルが今季14号本塁打を放ち反撃したが、カージナルスが最後まで守り切り5-4で勝利した(7月18日JST)。ヌートバーは4打数1安打2三振とやや沈黙。試合終了直前にキーテル・マルテが際どい判定への抗議を見送った場面が最大の話題となり「なぜ挑戦しなかったのか謎すぎる」「誰かにお金でも渡したのか」という議論が白熱。カージナルスファンからは「リーグ最強チームがまたやった」と沸き上がり、現地観戦のファンからも「試合にいたよ」という興奮のコメントが届いた。
MLB7月13日(日本時間)、ブレーブスが9回に勝ち越しオールスターブレイク前の最終戦を制した。カージナルスはシリーズ2勝1敗で星を上回ったが、この試合は物議を醸したHBP判定が分水嶺となった。ヌートバーは2打数0安打(2四球1三振)、ブレーブスのオルソンも5打数1安打と静かな数字。コメント欄はマイケル・ハリスⅡ世の「当たったふりHBP」をめぐって真っ二つに割れ、カージナルスファンの「審判なしに勝てるのか、行けレッドバーズ」が17いいねでトップに。「これは出来レースだ」(10いいね)というコメントにブレーブスファンが「全ての判定は正しかった」と即反撃し、ビデオ判定の扱いをめぐる論戦がループした。『審判に文句ばかりのバード軍団』という第三者の呆れコメントが最後に割り込んで静かに幕を引いた。
MLBヌートバーが今季3号ソロを含む1安打3打点でカージナルスがブレーブスに4-1で勝利、オールスター前の弾みをつけた。「ヌートバーが熱い、絶対に冷えさせるな」という歓声が上がる一方、カージナルスのユニフォームを絶賛するコメントがほぼ同じ文面で9いいね・8いいねと二連発で並んで笑いを誘った。ブレーブスファンからは「オールスターをびっこ引いて迎えた」という嘆きが飛び、バッターのKゾーン対応に踏み込んだ地元ファンの分析コメントで締まった。
MLB7月10日(JST)、ヌートバーがカージナルスの先発出場で1安打1打点を記録したが、チームはブルワーズに4対8で完敗。9回にトゥランがダメ押し弾を放ちNL中地区の頂点を独走するブルワーズファンが沸く一方、カージナルスファンからは「今季は売り時か」と諦めムードも漂う。カージナルスのブルワーズ戦の戦績は2勝8敗。
MLB7月9日(JST)、ヌートバーは3打数0安打と静かな試合となったが、カージナルスがブルワーズを5-1で下した。ジョーダン・ウォーカーの活躍を称えるカージナルスファンと「Sewers(ブルワーズをもじった蔑称)は大したことない」という挑発に対し、ブルワーズファンが「シリーズは3-1でこっちが勝ち越してるけどな」と冷静に応酬するやりとりが目を引いた。リリーフ問題や「塁は埋めても還せない」という定番の課題を嘆くブルワーズファンの声も相次ぎ、最後は「ガステルムが合っているかどうか、かかりつけ医にご相談ください」という謎ツッコミで締まった。
MLB7月8日(G1)、ミシオロウスキーが7.0回11奪三振(防御率1.62=MLB1位)の力投でカージナルスを3点に抑えたが、カージナルスブルペンが崩れてブルワーズが4-3で逆転勝ち。ヌートバーは3打数1安打1二塁打と奮闘した。コメント欄では「このシリーズがなぜカージナルスがプレーオフで勝ち上がれないかを証明している——ブルペンが命取り」とカージナルスファンが嘆き、「ミズは史上最高の才能」との声も。最後は「カジュアルなカージナルスファンは楽観的だが、ブルペン問題は深刻だ」という冷静なひと言でスレを締めた。
MLB7月8日(G2)、ブルワーズが10-2でカージナルスを圧倒しダブルヘッダー完全制覇を達成。G1でも強がっていたカージナルスファンは「まぐれだ」とG2動画でも強弁したが、返す言葉のない大差に「ダブルヘッダーで完封的にやられた」とスレが炎上。新人ルイス・ラーラがMLBデビューで大きなリアクションを呼び「ブルークルーへようこそ」の声。ヌートバーはカージナルスとしてDH出場。「ミズとガッサーが合計14.2/3回を投げ切った」とブルペン節約を称える声も。最後は日系ファンが日本語でブルワーズに声援を送って締めた。
MLB7月7日(日本時間)、カージナルスがブルワーズに3対4で逆転負けを喫した。ヌートバーは1打数無安打と出番が少なく、メイ投手の好投が継投策の乱れで台無しになった試合。コメント欄では「継投が裏目に出た」「ブルワーズは今まともに機能している」という声が交錯し、カージナルスファンはエラー絡みの失点を嘆いた。ワールドカップ開催日と重なり観客席が空いていたことも話題になり、「野球見に来ないでW杯を見た人たちの判断は正しかった」という自虐的な一言で締まった。
MLB7月6日(JST)のカージナルス対カブス3連戦最終戦は、カブスが6-4で勝利しシリーズ最終戦を制した。ヌートバーは4打数無安打、鈴木誠也も4打数無安打と両者静かな一日に終わったが、試合内容はコメント欄を荒れ模様にした。「調子が良かったアサドを引っ張らないのはなぜだ」というカウンセル監督への怒りが最高潮に達し、カージナルスのファーミンが三塁守備で大失態を演じたことで試合が傾いた。ピート・クロウアームストロングは2安打2盗塁と躍動。カブスファンは「ブルワーズに6ゲーム差でも、勝ちは勝ち」と声を上げ——カージナルスファンの締め言葉がオチを飾る。
MLB7月4日(JST)、カブスはカージナルスに17対1で大敗を喫した。先発デヴィッド・ピーターソンが3イニングで10自責点を許す大炎上で、前日にパドレスを23対3で叩いたカブスが翌日17点を浴びるという衝撃の落差がコメント欄でも大きく話題になった。鈴木誠也は3打数無安打(四球1)と今日は打線に貢献できず。カージナルスファンは「最高の一日だ」と大歓声を上げ、一方でカブスファンからはピッチャー補強を訴える必死の叫びも。最後はカブスファンのあの絶叫が締める。
MLBカージナルスがブレーブスを11-5で下し、シリーズ勝ち越しを決めた(JST 7月3日)。ヌートバーは2安打1打点と打線を引っ張り、先発ダスティン・メイが初回から崩れる苦しい立ち上がりも、打線が奮起して逆転。7回にブレーブスが一時詰め寄ったが今度はブルペンが崩壊した。カージナルスファンは「ヤンキースに次いでワールドシリーズ最多優勝チームがまたやった」と沸き、ブレーブスファンのブルペンへの怒りが爆発したスレ——最後はブレーブスファンのたった一言で締まっている。
MLB7月2日、ブレーブスがオジー・アルビーズの一発などでカージナルスを5-1で下し、3連敗を止めて球団50勝に到達した。ヌートバー(カージナルス)は3打数0安打・2三振と快音なく、マット・オルソン(ブレーブス)も4打数無安打だった。コメント欄は久々の白星に沸くブレーブスファンが主役で、『最近じゃ勝ったって言えるだけでも珍しい』という自虐まじりの歓喜と、往年の強さが戻ってきたような雰囲気への熱がにじむ。一方でカージナルスファンは、敗戦のなかでもマシン・ウィンの好守だけは韓国語勢まで巻き込んで『いつも通り絶品』と口をそろえつつ、チームの安定しなさへのため息も漏れた。最後は、そんなカージナルスファンの諦めまじりの一言でしんみり締まる。
MLBヌートバーが4打数2安打と活躍し、カージナルスがブレーブスに5-3で勝利。ブレーブスにとって6月最終戦を黒星で終え、6月は4勝13敗という悲惨な月を締めた。コメント欄はブレーブスファンの嘆きで溢れ、「楽しかったのに突然見るに堪えなくなった」「この2回表のガタガタぶりが今の状態を象徴してる」と的確な分析が並ぶ。カージナルスファンは「リーグ最強チームがまた勝った」と煽り気味に宣言し、ドジャースファンに「いや今ドジャース勝ったけど」とすぐさまツッコミを受けた。
MLBカージナルスがマーリンズに2-1で競り勝ち、43勝38敗に浮上した。ヌートバーは3打数0安打と快音なし。コメント欄はのんびりとした試合展開を反映してか12件と少なめだが、カージナルスファンからは「去年の6月はここからズルズル落ちた」という不安の声も。マーリンズ側からは「フィリップスは好投した、打線が仕事をしなかった」と投打の噛み合わなさへのため息が漏れた。気温35度超の昼間のゲームで、空席が目立つ球場の話題にも花が咲いた——締めの一言はシンプルかつ潔い。
MLBマーリンズがカージナルスを5-1で下し連勝。ヌートバーは3打数2安打1四球と打線を引っ張ったが、チームは反撃できず。海外では今やサプライズチームとして旋風を巻き起こすマーリンズへの称賛が目立ち、カージナルスの不調を嘆くコメントが相次いだ。マーリンズファンの「my pan Cubano(パンキューバン)」な多様性フレーズがじわりと笑いを取り、最後は「カードスは盛り返してくる」と信じたいファンの一言で締まった。
MLBマーリンズが先発マックス・マイヤーの好投を軸にカージナルスを4-0で完封、今季43勝目を挙げた。ヌートバーは3打数1安打1四球とまずまずの出場。コメント欄では「1997年、2003年、2026年――次にワールドシリーズを獲る年はここだ」とマーリンズファンが気炎を上げ、マイヤーの安定感を絶賛する一方で「やっとブルペンが仕事した」という皮肉な一言も飛び出した。
MLBダイヤモンドバックスがカージナルスを9-4で下した。ヌートバーは4打数1安打・三塁打を記録したが、チームは先発リベラトーレが打ち込まれ大敗。コービン・キャロルもヒット1本に終わりDバックスの攻撃を止められなかった。コメント欄は「LibaTORCHED(リベラトーチ)」という造語が場の空気をさらった。「リベラトーレはもうダメだ」「ジョーダン・ウォーカーもリベラトーレも伸び悩んでいる」という批判が続く中、「カージナルスに勝っても大して嬉しくない」という皮肉も飛んだ。ブルワーズがこの地区を引き離していくという観測で締めくくられた。
MLB6月24日(現地6/23)、ダイヤモンドバックスがカージナルスを4-3で逆転。ヌートバーは3打数2安打1二塁打1四球と上々の出来だったが、チームは9回に1点差をブルペンに守れず連敗。コービン・キャロルは4打数0安打2三振と沈黙した。コメント欄は「9回の出来が悪かったのはどっちのブルペン?」という問答から始まり、試合の展開を振り返りながらカージナルスの終盤の弱さへの嘆きが続いた。アレナドの古巣凱旋への言及もちらほら。最後はシンプルな一言が全てを締める。
MLBカージナルスが本拠地でダイヤモンドバックスを3-2で振り切った接戦。ヌートバーは2四球で2度出塁し、勝利を陰で支えた(快音は無し)。公式ハイライトのコメント数は多くないが、地元ファンの『リーグ最強がまた勝った』という誇らしげな声と、古巣セントルイスに帰ってきたノーラン・アレナド(“サンドブラスター”)を温かく迎える声が並ぶ、ホームの空気が伝わるコメント欄だった。
MLBカージナルスがパドレスを3-2で下し、シリーズ勝ち越しを決めた。先発アンドレ・パランテが7回を投げ切り、ここまで火だるみ気味だった救援陣を休ませる「効率的な勝ち方」に、地元ファンが安堵の声。コメント欄は『先発に長く投げさせればブルペンが試合を壊すチャンスも減る』という皮肉混じりの分析から、ドジャースから移籍してきたダスティン・メイへのエール、打率1割台に沈むマチャドとパドレス打線への容赦ないイジりへと転がっていく。松井裕樹はパドレスの中継ぎで1.1回を無失点、ヌートバーはカージナルスで1安打1打点と、日本人選手は脇で堅実な仕事。最後はカ軍ファンの強気な一言で締まる。
MLBヌートバーがマルチ安打で繋ぎ、新人JJ・ウェザーホルトの2発を含む4本塁打でカージナルス打線が爆発。ショーミーシリーズ最終戦をロイヤルズとの壮絶な乱打戦の末12-10で制し、屈辱の3タテだけは免れた。海外ファンのコメント欄は、『打線は最高なのに投手陣が全部台無しにする』という地元の嘆き一色——3連戦で先発が自責16という数字を突きつけ合い、『エースとクローザーが要る』とプレーオフを心配する声が止まらない。さらに本塁クロスプレーの誤審論争が勃発し、現地観戦組まで参戦して大荒れに。締めは、12-10で勝ったはずなのにどこか釈然としない地元ファンの自虐がすべてを物語る。
MLBダスティン・メイがパドレス戦で1安打9奪三振の完投勝利。今季は当初『半信半疑』だった現地カージナルスファンも、メイの快投と遊撃メイシン・ウィンの美技に総立ちになった。コメント欄はウィンの守備を『オジー・スミスの再来』と称え、トレード期限が迫るメイには『絶対に放出するな!』の大合唱。そんな中、メイの“賢い使い道”を提案したファンが思わぬ返り討ちに遭い、最後はちょっとした小芝居でオチがつく。